diff --git a/i18n/es/dns.md b/i18n/es/dns.md
index 16b0bfce8..3b6d42afd 100644
--- a/i18n/es/dns.md
+++ b/i18n/es/dns.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Estos son nuestros solucionadores de DNS públicos favoritos en función de sus
 | [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Texto en claro <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anónimo[^1]                   | Anónimo                                                        | Basado en la elección del servidor. La lista de filtros utilizada se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter) | Sí [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html)                                                                                                                                 |
 | [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup)   | Texto en claro <br>DoH/3 <br>DoT                                  | Anónimo[^2]                   | No                                                             | Basado en la elección del servidor.                                                                                                                                        | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846)                                                                                                   |
 | [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns)             | Texto en claro <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ                    | No[^3]                        | No                                                             | Basado en la elección del servidor.                                                                                                                                        | Sí <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile)                               |
-| [**Quad9**](https://quad9.net)                                      | Texto en claro <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^4]                | Opcional                                                       | Basado en la elección del servidor. El bloqueo de malware está incluido por defecto.                                                                                       | Sí <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
+| [**Quad9**](https://quad9.net)                                      | Texto en claro <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonimizado[^4]               | Opcional                                                       | Basado en la elección del servidor. El bloqueo de malware está incluido por defecto.                                                                                       | Sí <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
 
 ## Filtrado DNS basado en la nube
 
@@ -180,6 +180,6 @@ Además, todos los proveedores públicos...
 
     1.1.1.1 Solucionador de DNS Público: [*El compromiso de Cloudflare con la privacidad*](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) [^3]: Control D solo registra datos específicos de la cuenta para los solucionadores Premium con perfiles DNS personalizados. Los solucionadores gratuitos no conservan ningún dato.
 
-    Control D: [*Privacy Policy*](https://controld.com/privacy) [^4]: Quad9 collects some data for the purposes of threat monitoring and response. Esos datos pueden remezclarse y compartirse con fines como el fomento de sus investigaciones de seguridad. Quad9 no colecciona ni registra direcciones IP ni otros datos que consideren personalmente identificables.
+    Control D: [*Política de privacidad*](https://controld.com/privacy) [^4]: Quad9 recopila cierta información con el propósito de monitorización y respuesta. Esos datos pueden remezclarse y compartirse con fines como el fomento de sus investigaciones de seguridad. Quad9 no colecciona ni registra direcciones IP ni otros datos que consideren personalmente identificables.
 
     Quad9: [*Política de Datos y Privacidad*](https://quad9.net/privacy/policy)
diff --git a/i18n/es/tools.md b/i18n/es/tools.md
index 12fcdaa9e..3c1f305b6 100644
--- a/i18n/es/tools.md
+++ b/i18n/es/tools.md
@@ -276,7 +276,7 @@ Si busca más **seguridad**, asegúrese siempre de conectarse a sitios web que u
 
 #### Proveedores de DNS
 
-We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers based on a variety of criteria, such as [Quad9](https://quad9.net) amongst others. Recomendamos que leas nuestras páginas sobre DNS antes de elegir un proveedor. En muchos casos no se recomienda utilizar un proveedor de DNS alternativo.
+[Recomendamos](dns.md#recommended-providers) una serie de servidores de DNS cifrados basándonos en diversos criterios, como [Quad9](https://quad9.net), entre otros. Recomendamos que leas nuestras páginas sobre DNS antes de elegir un proveedor. En muchos casos no se recomienda utilizar un proveedor de DNS alternativo.
 
 [Más información :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md)