New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/cloud.md

@@ -11,9 +11,9 @@ Muchos proveedores de almacenamiento en la nube exigen que confíes plenamente e
 Si estas alternativas no se ajustan a tus necesidades, te sugerimos que busques utilizar un software de encriptación como [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) con otro proveedor en la nube. Utilizar Cryptomator junto con **cualquier** proveedor de la nube(incluidos estos) puede ser una buena idea para reducir el riesgo de fallos de cifrado en los clientes nativos de un proveedor.
 
 <details class="TYPE" markdown>
-<summary>Looking for Nextcloud?</summary>
+<summary>¿Buscando Nextcloud?</summary>
 
-Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do [not recommend](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
+Nextcloud es [sigue siendo una herramienta recomendada](productivity.md) para el autoalojamiento de una suite de gestión de archivos, sin embargo no recomendamos proveedores de almacenamiento Nextcloud de terceros por el momento, porque [no recomendamos](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) la funcionalidad E2EE incorporada de Nextcloud para usuarios domésticos.
 
 </details>
 
@@ -25,13 +25,13 @@ Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file
 
 **Proton Drive** es un proveedor suizo de almacenamiento cifrado en la nube del popular proveedor de correo electrónico cifrado [Proton Mail](email.md#proton-mail).
 
-[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
-[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-home-16: Página Principal](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
+[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
+[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentación}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>Downloads "Descargas"</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
@@ -56,12 +56,12 @@ Los nuevos clientes móviles de Proton Drive aún no han sido auditados pública
 
 **Tresorit** es un proveedor suizo-húngaro de almacenamiento cifrado en la nube fundado en 2011. Tresorit es propiedad de Swiss Post, el servicio postal nacional de Suiza.
 
-[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
-[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-home-16: Página Principal](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
+[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
+[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentación}
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>Downloads "Descargas"</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id722163232)