New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ru/productivity.md

@@ -154,3 +154,24 @@ In general, we define office suites as applications which could reasonably act a
     [:octicons-server-16:](https://privatebin.info/directory/){ .card-link title="Public Instances"}
     [:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ){ .card-link title=Documentation}
     [:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="Source Code" }
+
+### Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+!!! Для уменьшения этой угрозы рассмотрите возможность самостоятельного хостинга.
+
+    We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. Мы учитываем и обсуждаем много факторов, перед тем как рекомендовать какой-то проект, и документирование каждого из них ещё не завершено.
+
+#### Минимальные требования к сервисам
+
+- Must be open-source.
+- Must implement "zero-trust" end-to-end encryption.
+- Must support password-protected files.
+
+
+#### В лучшем случае
+
+Эти критерии представляют собой то, что мы хотели бы видеть от идеального проекта в этой категории. Наши рекомендации могут не соответствовать всем или нескольким из этих критериев, но проекты, которые им соответствуют, расположены выше остальных.
+
+- Should have a published audit from a reputable, independent third-party.

i18n/ru/tor.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Tor работает, направляя твой трафик через эти
     [:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/tor-browser.git/){ .card-link title="Исходный код" }
     [:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Пожертвовать }
     
-    ??? downloads
+    ??? скачать
     
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
         - [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
@@ -112,10 +112,10 @@ Tor работает, направляя твой трафик через эти
     
     Люди, подвергающиеся цензуре, могут использовать прокси Snowflake для подключения к сети Tor. Snowflake - это отличный способ внести свой вклад в работу сети Tor, даже если у вас нет технических знаний для запуска ретранслятора или моста Tor.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentation}
-    [:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git/){ .card-link title="Source Code" }
-    [:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
+    [:octicons-home-16: Домашняя страница](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Документация}
+    [:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git/){ .card-link title="Исходный код" }
+    [:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Поддержать }
 
 You can enable Snowflake in your browser by opening it in another tab and turning the switch on. You can leave it running in the background while you browse to contribute your connection. We don't recommend installing Snowflake as a browser extension; adding third-party extensions can increase your attack surface.