1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-23 11:14:21 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-10-29 18:37:51 +00:00
parent af437da121
commit cc6ccb8cb2
118 changed files with 254 additions and 1825 deletions

View File

@ -121,7 +121,7 @@ A number of other contributors have volunteered their time to review and approve
<div class="grid cards" markdown>
- [:simple-github: **kimg45**](https://github.com/kimg45)
- [:simple-github: **friadev**](https://github.com/friadev)
- [:simple-github: **ph00lt0**](https://github.com/ph00lt0)
- [:simple-github: **redoomed1**](https://github.com/redoomed1)

View File

@ -12,6 +12,13 @@ cover: data-redaction.webp
Condividendo dei file, assicurati di rimuovere i metadati associati. I file immagine includono comunemente dati [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif). Talvolta, le foto, includono persino le coordinate GPS nei metadati del file.
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avviso</p>
Non dovresti **mai** utilizzare la sfocatura per nascondere [il testo nelle immagini] (https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). If you want to redact text in an image, you should draw a box over the text.
</div>
## Desktop
### MAT2
@ -103,36 +110,6 @@ L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Nell
</div>
### PrivacyBlur
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di PrivacyBlur](assets/img/data-redaction/privacyblur.svg){ align=right }
**PrivacyBlur** è un'app gratuita che consente di sfocare le parti sensibili delle immagini, prima di condividerle online.
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://privacyblur.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Codice Sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur&gl=IT)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/privacyblur/id1536274106)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avviso</p>
Non dovresti **mai** utilizzare la sfocatura per nascondere [il testo nelle immagini] (https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Se desideri censurare il testo in un'immagine, disegnaci un riquadro sopra di esso. A questo scopo, suggeriamo applicazioni come [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
</div>
## Linea di comando
### ExifTool

View File

@ -228,32 +228,3 @@ L'utilizzo di queste app non è sufficiente per determinare che un dispositivo s
</div>
Hypatia is particularly good at detecting common stalkerware: If you suspect you are a victim of stalkerware, you should [visit this page](https://stopstalkerware.org/information-for-survivors) for advice.
### iVerify Basic (iOS)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo iVerify](assets/img/device-integrity/iverify.webp){ align=right }
**iVerify Basic** è un'applicazione per iOS in grado di scansionare il tuo dispositivo per verificare le impostazioni di configurazione, il livello di patch e altre aree di sicurezza. It also checks your device for indicators of compromise by jailbreak tools or of [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } such as [Pegasus](https://en.wikipedia.org/wiki/Pegasus_\(spyware\)).
[:octicons-home-16: Homepage](https://iverify.io/products/basic){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://iverify.io/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://iverify.io/frequently-asked-questions#iVerify-General){ .card-link title=Documentation}
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1466120520)
</details>
</div>
In precedenza, iVerify analizzava automaticamente il tuo dispositivo alla ricerca di minacce in background e ti avvisava se ne trovava una, ma [non è più così](https://discuss.privacyguides.net/t/iverify-basic-is-now-available-on-android/18458/11) a seguito del rebrand dell'app per i consumatori in _iVerify Basic_ nel maggio 2024. Puoi comunque eseguire scansioni manuali all'interno dell'applicazione. La scansione automatica in background è ora disponibile solo nella versione aziendale di iVerify, non disponibile per i consumatori.
Come tutte le app per iOS, iVerify Basic è limitato a ciò che può osservare sul tuo dispositivo dall'interno dell'App Sandbox di iOS. Non fornirà un'analisi robusta come quella di uno strumento di analisi dell'intero sistema come [MVT](#mobile-verification-toolkit). La sua funzione principale è rilevare se il tuo dispositivo ha subito il jailbreak, cosa in cui è efficiente, tuttavia, una minaccia ipotetica progettata _specificamente_ per superare i controlli di iVerify, potebbe riuscire nel proprio intento.
iVerify Basic non è uno strumento "antivirus" e non è in grado di rilevare malware non a livello di sistema, come ad esempio tastiere personalizzate o configurazioni Wi-Fi Sync dannose.
Oltre alla scansione del dispositivo, iVerify Basic include anche una serie di strumenti aggiuntivi per la sicurezza che potrebbero risultarti utili, tra cui i [promemoria per il riavvio] del dispositivo (os/ios-overview.md#before-first-unlock), le notifiche di aggiornamento di iOS (che spesso sono più rapide rispetto al rollout scaglionato degli aggiornamenti di Apple) e alcune guide basilari sulla privacy e sulla sicurezza.

View File

@ -376,11 +376,10 @@ Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connette
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logo di MAT2](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ .twemoji loading=lazy } [MAT2](data-redaction.md#mat2)
- ![Logo di ExifEraser](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ .twemoji loading=lazy } [ExifEraser (Android)](data-redaction.md#exiferaser-android)
- ![Logo di Metapho](assets/img/data-redaction/metapho.jpg){ .twemoji loading=lazy } [Metapho (iOS)](data-redaction.md#metapho-ios)
- ![Logo di PrivacyBlur](assets/img/data-redaction/privacyblur.svg){ .twemoji loading=lazy } [PrivacyBlur](data-redaction.md#privacyblur)
- ![Logo di ExifTool](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ .twemoji loading=lazy } [ExifTool (CLI)](data-redaction.md#exiftool)
- ![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ .twemoji loading=lazy } [MAT2](data-redaction.md#mat2)
- ![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ .twemoji loading=lazy } [ExifEraser (Android)](data-redaction.md#exiferaser-android)
- ![Metapho logo](assets/img/data-redaction/metapho.jpg){ .twemoji loading=lazy } [Metapho (iOS)](data-redaction.md#metapho-ios)
- ![ExifTool logo](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ .twemoji loading=lazy } [ExifTool (CLI)](data-redaction.md#exiftool)
</div>
@ -680,11 +679,10 @@ Questi strumenti possono essere utili per alcuni individui. Forniscono funzional
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logo di MVT](assets/img/device-integrity/mvt.webp){ .twemoji loading=lazy } [Mobile Verification Toolkit](device-integrity.md#mobile-verification-toolkit)
- ![Logo di iMazing](assets/img/device-integrity/imazing.png){ .twemoji loading=lazy } [iMazing (iOS)](device-integrity.md#imazing-ios)
- ![Logo di Auditor](assets/img/device-integrity/auditor.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Logo di Auditor](assets/img/device-integrity/auditor-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Auditor (Android)](device-integrity.md#auditor-android)
- ![Logo di Hypatia](assets/img/device-integrity/hypatia.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Logo di Hypatia](assets/img/device-integrity/hypatia-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Hypatia (Android)](device-integrity.md#hypatia-android)
- ![Logo di iVerify](assets/img/device-integrity/iverify.webp){ .twemoji loading=lazy } [iVerify Basic (iOS)](device-integrity.md#iverify-basic-ios)
- ![MVT logo](assets/img/device-integrity/mvt.webp){ .twemoji loading=lazy } [Mobile Verification Toolkit](device-integrity.md#mobile-verification-toolkit)
- ![iMazing logo](assets/img/device-integrity/imazing.png){ .twemoji loading=lazy } [iMazing (iOS)](device-integrity.md#imazing-ios)
- ![Auditor logo](assets/img/device-integrity/auditor.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Auditor logo](assets/img/device-integrity/auditor-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Auditor (Android)](device-integrity.md#auditor-android)
- ![Hypatia logo](assets/img/device-integrity/hypatia.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Hypatia logo](assets/img/device-integrity/hypatia-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Hypatia (Android)](device-integrity.md#hypatia-android)
</div>