mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-28 17:09:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Android Recommendations: GrapheneOS and DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Recomendaciones Android: GrapheneOS y DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Android"
|
||||
icon: 'simple/android'
|
||||
description: You can replace the operating system on your Android phone with these secure and privacy-respecting alternatives.
|
||||
description: Puedes sustituir el sistema operativo de tu teléfono Android por estas alternativas seguras y respetuosas con la privacidad.
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Private Android Operating Systems
|
||||
name: Sistemas Operativos Android Privados
|
||||
url: "./"
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ Los teléfonos Pixel de Google son los únicos dispositivos que actualmente cump
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**DivestOS** es un soft-fork de [LineageOS](https://lineageos.org/).
|
||||
DivestOS inherits many [supported devices](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) from LineageOS. Tiene compilaciones firmadas, lo que hace posible tener [arranque verificado](https://source.android.com/security/verifiedboot) en algunos dispositivos que no son Pixel.
|
||||
DivestOS hereda muchos [dispositivos compatibles](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) de LineageOS. Tiene compilaciones firmadas, lo que hace posible tener [arranque verificado](https://source.android.com/security/verifiedboot) en algunos dispositivos que no son Pixel.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Servicio de Onion" }
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@ Al comprar un dispositivo, recomendamos obtener uno lo más nuevo posible. El so
|
||||
|
||||
Evita comprar teléfonos a operadores de redes móviles. Estos suelen tener un **bootloader bloqueado** y no admiten [desbloqueo OEM](https://source.android.com/devices/bootloader/locking_unlocking). Estas variantes de teléfono te impedirán instalar cualquier tipo de distribución alternativa de Android.
|
||||
|
||||
Ten mucho **cuidado** con la compra de teléfonos de segunda mano de los mercados en línea. Comprueba siempre la reputación del vendedor. If the device is stolen, there's a possibility of it being entered in the [IMEI database](https://www.gsma.com/get-involved/working-groups/terminal-steering-group/imei-database). También existe el riesgo de que se te asocie con la actividad del propietario anterior.
|
||||
Ten mucho **cuidado** con la compra de teléfonos de segunda mano de los mercados en línea. Comprueba siempre la reputación del vendedor. Si el dispositivo es robado, existe la posibilidad de que se introduzca en la [base de datos de IMEI](https://www.gsma.com/get-involved/working-groups/terminal-steering-group/imei-database). También existe el riesgo de que se te asocie con la actividad del propietario anterior.
|
||||
|
||||
Algunos consejos más sobre los dispositivos Android y la compatibilidad del sistema operativo:
|
||||
|
||||
@@ -242,13 +242,13 @@ Al usar Shelter, está depositando toda su confianza en su desarrollador, ya que
|
||||
|
||||
**Secure Camera** es una aplicación de cámara centrada en la privacidad y la seguridad que puede capturar imágenes, vídeos y códigos QR. Las extensiones de proveedor de CameraX (Retrato, HDR, Visión nocturna, Retoque facial y Auto) también son compatibles con los dispositivos disponibles.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
|
||||
@@ -284,12 +284,12 @@ Los metadatos de orientación de la imagen no se borran. Si habilitas la ubicaci
|
||||
|
||||
[Content-Security-Policy](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) se utiliza para garantizar que las propiedades de JavaScript y de estilo dentro de WebView sean enteramente de contenido estático.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)
|
||||
@@ -309,12 +309,12 @@ Los metadatos de orientación de la imagen no se borran. Si habilitas la ubicaci
|
||||
|
||||
**Obtainium** es un gestor de aplicaciones que te permite instalar y actualizar aplicaciones directamente desde la página de lanzamientos propia del creador (por ejemplo, GitHub, GitLab, la página del desarrollador, etc.), en vez de una tienda de aplicaciones o repositorio centralizados. Este permite las actualizaciones en segundo plano en Android 12 y versiones más recientes.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
|
||||
|
||||
@@ -338,12 +338,12 @@ La tienda de Google Play requiere una cuenta de Google para iniciar sesión, lo
|
||||
|
||||
**Aurora Store** es un cliente de Google Play Store que no requiere de una cuenta de Google, Servicios Google Play, o microG para descargar aplicaciones.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ Normalmente, un ISP puede ver el flujo de tráfico de Internet que entra y sale
|
||||
|
||||
El uso de una VPN oculta incluso esta información a tu ISP, al trasladar la confianza que depositas en tu red a un servidor situado en otro lugar del mundo. Como resultado, el ISP solo ve que estás conectado a una VPN y nada sobre la actividad que estás pasando a través de ella.
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
!!! note "Nota"
|
||||
|
||||
Cuando hablamos de "Redes Privadas Virtuales" en este sitio web, normalmente nos referimos a [proveedores de VPN](../vpn.md) **comerciales**, a los que usted paga una cuota mensual a cambio de enrutar tu tráfico de Internet de forma segura a través de sus servidores públicos. Existen muchas otras formas de VPN, como las que alojas tú mismo o las que gestionan los centros de trabajo, que te permiten conectarte de forma segura a los recursos de red internos o de los empleados; sin embargo, estas VPN suelen estar diseñadas para acceder de forma segura a redes remotas, en lugar de para proteger la privacidad de tu conexión a Internet.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Sincronización del Calendario"
|
||||
icon: material/calendar
|
||||
description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement encryption at rest.
|
||||
description: Los calendarios contienen algunos de tus datos más sensibles; utiliza productos que apliquen el cifrado en reposo.
|
||||
cover: calendar.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -17,14 +17,14 @@ Los calendarios contienen algunos de sus datos más sensibles; utilice productos
|
||||
|
||||
Las funciones de calendarios múltiples y uso compartido ampliado están limitadas a los suscriptores de pago.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
|
||||
@@ -46,13 +46,13 @@ Las funciones de calendarios múltiples y uso compartido ampliado están limitad
|
||||
|
||||
**Proton Calendar** es un servicio de calendario encriptado disponible para los miembros de Proton a través de clientes web o móviles. Entre sus características se incluyen: E2EE automático de todos los datos, funciones para compartir, funcionalidad de importación/exportación y [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). Los usuarios del plan gratuito obtienen acceso a 3 calendarios, mientras los usuarios con un plan de pago pueden crear hasta 25 calendarios. La funcionalidad de uso compartido extendido también se limita a los suscriptores de pago.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.calendar)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1514709943)
|
||||
|
||||
@@ -69,13 +69,13 @@ Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](to
|
||||
|
||||
**Mullvad Browser** es una versión de [Tor Browser](tor.md#tor-browser) con las integraciones de la red Tor eliminadas, con el objetivo de proporcionar las tecnologías de navegación anti huella digital de Tor Browser a los usuarios de VPN. Es desarrollado por el Proyecto Tor y distribuido por [Mullvad](vpn.md#mullvad), y **no** requiere el uso de la VPN de Mullvad.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/browser/windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/browser/macos)
|
||||
@@ -115,14 +115,14 @@ Mullvad Browser viene con DuckDuckGo configurado como [motor de búsqueda](searc
|
||||
|
||||
**Firefox** brinda una configuración fuerte de privacidad como la [Protección de Rastreo Mejorada](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), que puede ayudar con el bloqueo de varios [tipos de rastreadores](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.mozilla.org/firefox/windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.mozilla.org/firefox/mac)
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ Mullvad Browser viene con DuckDuckGo configurado como [motor de búsqueda](searc
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
|
||||
|
||||
Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
|
||||
Firefox incluye un [token de descarga] único (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) en las descargas del sitio web de Mozilla y utiliza la telemetría de Firefox para enviar el token. El token **no** se incluye en las versiones del [FTP de Mozilla](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ La Protección Máxima impone el uso de DNS sobre HTTPS y una advertencia de seg
|
||||
### Arkenfox (avanzado)
|
||||
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Use Mullvad Browser for advanced anti-fingerprinting</p>
|
||||
<p class="admonition-title">Utiliza Mullvad Browser para una protección avanzada contra las huellas digitales</p>
|
||||
|
||||
[Mullvad Browser](#mullvad-browser) proporciona las mismas protecciones anti-fingerprinting que Arkenfox, y no requiere el uso de la VPN de Mullvad para beneficiarse de estas protecciones. Junto con una VPN, Mullvad Browser puede frustrar scripts de rastreo más avanzados que Arkenfox no puede. Arkenfox sigue teniendo la ventaja de ser mucho más flexible y de permitir excepciones por sitio para los sitios web en los que es necesario permanecer conectado.
|
||||
|
||||
@@ -229,14 +229,14 @@ Arkenfox sólo pretende frustrar los scripts de rastreo básicos o primitivos me
|
||||
|
||||
Brave se basa en el proyecto de navegador web Chromium, por lo que debería resultar familiar y tener mínimos problemas de compatibilidad con sitios web.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal]](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Servicio Onion"" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://brave.com/download/)
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@ Las opciones de los escudos pueden reducirse según las necesidades de cada siti
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
|
||||
- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
|
||||
- [x] Selecciona **Impedir que los sitios obtengan mis huellas digitales en función de mis preferencias de idioma**
|
||||
- [x] Selecciona **Agresivo** en Bloqueo de rastreadores y anuncios
|
||||
|
||||
<details class="warning" markdown>
|
||||
<summary>Use default filter lists</summary>
|
||||
@@ -300,23 +300,23 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
|
||||
- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging**
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
|
||||
- [ ] Uncheck **Private window with Tor** (1)
|
||||
- [x] Selecciona **Desactivar el UDP sin proxy** en [Política de gestión de IP de WebRTC](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
|
||||
- [ ] Desmarca **Utiliza los servicios de Google para la mensajería push**
|
||||
- [ ] Desmarca **Permitir estadísticas del producto con preservación de la privacidad (P3A)**
|
||||
- [ ] Desmarca **Enviar automáticamente el ping de uso diario a Brave**
|
||||
- [ ] Desmarca **Enviar informes de diagnóstico automáticamente**
|
||||
- [ ] Desmarca **Ventana privada con Tor** (1)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
1. Brave **no** es tan resistente a las huellas digitales como Tor Browser y mucha menos gente usa Brave con Tor, así que destacarás. Cuando necesites un [fuerte anonimato](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) utiliza [Tor Browser ](tor.md#tor-browser).
|
||||
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
|
||||
<p class="admonition-title">Desinfectar al cerrar</p>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Clear cookies and site data when you close all windows** in the *Cookies and other site data* menu
|
||||
- [x] Selecciona **Borrar cookies y datos de sitios al cerrar todas las ventanas** en el menú *Cookies y otros datos de sitios*
|
||||
|
||||
If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
|
||||
Si deseas permanecer conectado a un sitio concreto que visitas con frecuencia, puedes establecer excepciones por sitio en la sección *Comportamientos personalizados*.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -366,13 +366,13 @@ En general, recomendamos mantener las extensiones al mínimo; ya que tienen acce
|
||||
|
||||
**uBlock Origin** es un popular bloqueador de contenidos que puede ayudarte a bloquear anuncios, rastreadores y scripts de huellas digitales.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/ublock-origin/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm)
|
||||
@@ -403,10 +403,10 @@ uBlock Origin también tiene una versión "Lite" de su extensión, que ofrece un
|
||||
|
||||
**uBlock Origin Lite** es un bloqueador de contenido compatible con Manifest V3. En comparación con el *uBlock Origin* original, esta extensión no requiere amplios permisos de "lectura/modificación de datos" para funcionar.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@ Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto
|
||||
|
||||
- Incluye funciones integradas de bloqueo de contenidos.
|
||||
- Admite la compartimentación de cookies (como [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)).
|
||||
- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. Esto puede tener ventajas sobre la instalación de aplicaciones basadas en Electron, porque usted se beneficia de las actualizaciones de seguridad periódicas de su navegador.
|
||||
- Admite Aplicaciones Web Progresivas (PWA). Las PWA permiten instalar determinados sitios web como si fueran aplicaciones nativas en el ordenador. Esto puede tener ventajas sobre la instalación de aplicaciones basadas en Electron, porque usted se beneficia de las actualizaciones de seguridad periódicas de su navegador.
|
||||
- No incluye funciones adicionales (bloatware) que no afectan a la privacidad del usuario.
|
||||
- No recopila telemetría por defecto.
|
||||
- Ofrece la implementación de un servidor de sincronización de código abierto.
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ Cierta información almacenada en [Proton Contacts](https://proton.me/support/pr
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Encriptación de Correo Electrónico
|
||||
|
||||
Proton Mail ha [integrado la encriptación OpenPGP](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) en su webmail. Los correos electrónicos a otras cuentas de Proton Mail se encriptan automáticamente, y la encriptación a direcciones que no sean de Proton Mail con una clave OpenPGP pueden ser habilitados fácilmente en la configuración de tu cuenta. Proton también soporta el descubrimiento automático de claves externas con [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). This means that emails sent to other providers which use WKD will be automatically encrypted with OpenPGP as well, without the need to manually exchange public PGP keys with your contacts. Estas también te permiten [cifrar los mensajes enviados a cuentas no pertenecientes a Proton](https://proton.me/support/password-protected-emails), sin la necesidad de que el receptor utilice OpenPGP o se registre en Proton Mail.
|
||||
Proton Mail ha [integrado la encriptación OpenPGP](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) en su webmail. Los correos electrónicos a otras cuentas de Proton Mail se encriptan automáticamente, y la encriptación a direcciones que no sean de Proton Mail con una clave OpenPGP pueden ser habilitados fácilmente en la configuración de tu cuenta. Proton también soporta el descubrimiento automático de claves externas con [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Esto significa que los correos electrónicos enviados a otros proveedores que utilicen WKD también se cifrarán automáticamente con OpenPGP, sin necesidad de intercambiar manualmente claves PGP públicas con tus contactos. Estas también te permiten [cifrar los mensajes enviados a cuentas no pertenecientes a Proton](https://proton.me/support/password-protected-emails), sin la necesidad de que el receptor utilice OpenPGP o se registre en Proton Mail.
|
||||
|
||||
Proton Mail también publica las direcciones públicas de las cuentas a través de HTTP desde su WKD. Esto permite las personas quienes no utilizan Proton Mail a encontrar fácilmente las claves OpenPGP de las cuentas de Proton Mail, para E2EE entre proveedores. Esto solo aplica para las direcciones de correo electrónico que terminen en uno de los dominios de Proton, como @proton.me. Si utilizas un dominio personalizado, debes [configurar WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) por separado.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ En iOS, cualquier aplicación que puede navegar en internet está [limitada](htt
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Safari** es el navegador predeterminado en iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
|
||||
**Safari** es el navegador predeterminado en iOS. Incluye [funciones de privacidad](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) como [Antirrastreo Inteligente](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Informe de Privacidad, pestañas de Navegación Privada aisladas y efímeras, Relay Privado de iCloud, protección de huellas digitales mediante la aleatorización y presentación de una versión simplificada de la configuración del sistema a los sitios web para que más dispositivos parezcan idénticos, y la posibilidad de bloquear las pestañas privadas con tus datos biométricos/PIN. También te permite separar tu navegación con diferentes perfiles.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@ En iOS, cualquier aplicación que puede navegar en internet está [limitada](htt
|
||||
|
||||
#### Configuración Recomendada
|
||||
|
||||
These options can be found in :gear: **Settings** → **Safari**
|
||||
Estas opciones se encuentran en :gear: **Ajustes** → **Safari**
|
||||
|
||||
##### Profiles
|
||||
|
||||
All of your cookies, history, and website data will be separate for each profile. You should use different profiles for different purposes e.g. Shopping, Work, or School.
|
||||
Todas tus cookies, historial y datos del sitio web estarán separados para cada perfil. Deberías utilizar diferentes perfiles para diferentes propósitos, por ejemplo, ir de compras, trabajar o uso escolar.
|
||||
|
||||
##### Privacidad y seguridad
|
||||
|
||||
@@ -152,15 +152,15 @@ All of your cookies, history, and website data will be separate for each profile
|
||||
|
||||
Esto habilita la [Protección de Seguimiento Inteligente (ITP)](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp) de WebKit. La función ayuda a proteger contra el rastreo no deseado utilizando el aprendizaje automático en el dispositivo para detener a los rastreadores. La ITP protege contra muchas amenazas comunes, pero no bloquea todas las vías de rastreo porque está diseñada para no interferir con la usabilidad del sitio web.
|
||||
|
||||
- [x] Enable **Require Face ID to Unlock Private Browsing**
|
||||
- [x] Activa **Requerir Face ID para desbloquear la navegación privada**
|
||||
|
||||
This setting allows you to lock your private tabs behind biometrics/PIN when not in use.
|
||||
Este ajuste te permite bloquear tus pestañas privadas detrás de los datos biométricos/PIN cuando no las estés utilizando.
|
||||
|
||||
##### Advanced → Privacy
|
||||
##### Avanzado → Privacidad
|
||||
|
||||
The **Advanced Tracking and Fingerprinting Protection** setting will randomize certain values so that it's more difficult to fingerprint you:
|
||||
La configuración de **Protección Avanzada Antirrastreo y de la Huella Digital** aleatorizará ciertos valores para que sea más difícil tomarte las huellas dactilares:
|
||||
|
||||
- [x] Select **All Browsing** or **Private Browsing**
|
||||
- [x] Seleccione **Toda la Navegación** o **Navegación Privada**
|
||||
|
||||
##### Informe de privacidad
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user