From c9b53663b69e55873ed5c31aba99210afa4a94cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sun, 20 Sep 2026 07:34:36 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh/about/privacytools.md | 2 +- i18n/zh/desktop-browsers.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/zh/about/privacytools.md b/i18n/zh/about/privacytools.md index 32082cb95..53065af80 100644 --- a/i18n/zh/about/privacytools.md +++ b/i18n/zh/about/privacytools.md @@ -29,7 +29,7 @@ PrivacyTools由“BurungHantu”于2015年创立，他希望在斯诺登揭露 在没有与BurungHantu进行任何接触的情况下，我们决定最好的行动方案是在我们仍能保证对旧域名的控制权的情况下，在2022年3月之前的某个时候转移到一个新的域名。这样，我们就能干净地将所有的PrivacyTools资源重定向到新的网站，而不会出现任何服务中断的情况。这个决定是提前好几个月做出的，并传达给了整个团队，希望BurungHantu能够伸出援手，保证他继续支持这个项目，因为有了一个可识别的品牌名称和庞大的网上社区，从 "PrivacyTools "转移出去是最不可取的结果。 -在2021年中期，PrivacyTools团队联系了乔纳，他同意重新加入团队，帮助完成过渡。 +在2021年中期，PrivacyTools团队联系了Jonah，他同意重新加入团队，帮助完成过渡。 ## 社区呼吁行动 diff --git a/i18n/zh/desktop-browsers.md b/i18n/zh/desktop-browsers.md index dc744bd36..a3c8d15e4 100644 --- a/i18n/zh/desktop-browsers.md +++ b/i18n/zh/desktop-browsers.md @@ -89,7 +89,7 @@ schema: -Like [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser is designed to prevent fingerprinting by making your browser fingerprint similar to a large number of other Mullvad Browser users, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*. +与[Tor 浏览器](tor.md)类似，Mullvad 浏览器旨在通过使您的浏览器指纹与大量其他 Mullvad 浏览器用户保持相似，从而防止指纹识别；它包含默认设置和扩展程序，这些设置和扩展程序会根据默认安全级别：*标准*、*更安全*、*最安全*来自动配置。 Therefore, it is imperative that you do not modify the browser at all outside adjusting the default [security levels](https://tb-manual.torproject.org/security-settings). When adjusting the security level, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.