privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 15:49:18 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-01-15 06:34:19 +00:00
parent 0bb9cb4d80
commit c8c47f04a6
58 changed files with 1741 additions and 1191 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
i18n/zh-Hant/email.md
View File

@@ -29,11 +29,14 @@ cover: email.webp
</div>
!!! warning "警告"
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning</p>
When using E2EE technology like OpenPGP your email will still have some metadata that is not encrypted in the header of the email, generally including the subject line! Read more about [email metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed. [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
When using E2EE technology like OpenPGP your email will still have some metadata that is not encrypted in the header of the email, generally including the subject line! Read more about [email metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed. [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
</div>
### Proton Mail
@@ -49,7 +52,8 @@ cover: email.webp
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
@@ -116,7 +120,8 @@ Proton Mail不提供數字遺產功能。
[:octicons-info-16:](https://skiff.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skemailmobileapp&pli=1)
- [:simple-appstore: iOS](https://apps.apple.com/us/app/skiff-mail/id1619168801)
@@ -174,7 +179,8 @@ Skiff Mail 不提供數位遺產功能。
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentation}
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)
@@ -242,7 +248,8 @@ Mailbox.org 所有方案都提供了數位遺產功能。 你可以選擇是否
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
@@ -333,7 +340,8 @@ Tuta 不提供數位遺產功能。
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-android: Android](https://addy.io/faq/#is-there-an-android-app)
- [:material-apple-ios: iOS](https://addy.io/faq/#is-there-an-ios-app)
@@ -367,7 +375,8 @@ Tuta 不提供數位遺產功能。
[:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858)

74
i18n/zh-Hant/photo-management.md
View File

@@ -9,82 +9,92 @@ cover: photo-management.webp
## ente
!!! 推薦
<div class="admonition recommendation" markdown>
```
![ente logo](assets/img/photo-management/ente.svg#only-light){ align=right }
![ente logo](assets/img/photo-management/ente-dark.svg#only-dark){ align=right }
**ente**是端對端加密照片備份服務，支援 iOS 和 Android 的自動備份。 它於 2023 年 3 月接受 [Cure53 審查](https://ente.io/blog/cryptography-audit/)。
**ente** is an end-to-end encrypted photo backup service which supports automatic backups on iOS and Android. It underwent an [audit by Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit/) in March 2023.
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1542026904)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/photos-app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://ente.io/download)
- [:simple-apple: macOS](https://ente.io/download)
- [:simple-linux: Linux](https://ente.io/download)
- [:octicons-globe-16: Web](https://web.ente.io)
```
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1542026904)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/photos-app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://ente.io/download)
- [:simple-apple: macOS](https://ente.io/download)
- [:simple-linux: Linux](https://ente.io/download)
- [:octicons-globe-16: Web](https://web.ente.io)
</details>
</div>
## Stingle
!!! 推薦
<div class="admonition recommendation" markdown>
```
![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ align=right }
![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ align=right }
**Stingle** 是一款圖庫和相機應用程式，內建端對端加密備份和同步功能，適用於照片和影片。 雲端上免費帳戶的儲存空間從 1GB 起，或者自行託管 Stingle API 伺服器以實現完全獨立。
**Stingle** is a gallery and camera application with built-in, end-to-end encrypted backup and sync functionality for your photos and videos. Storage starts at 1GB for free accounts on their cloud, or you can host your own Stingle API server for total independence.
[:octicons-home-16: Homepage](https://stingle.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/in/app/stingle-photos/id1582535448)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/stingle)
```
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/in/app/stingle-photos/id1582535448)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/stingle)
</details>
</div>
## PhotoPrism
!!! 推薦
<div class="admonition recommendation" markdown>
```
![PhotoPrism logo](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
**PhotoPrism** 是一個管理照片的自架平台，支援相簿同步和共享以及各種其他[功能](https://www.photoprism.app/features)。 它不包括 E2EE，因此最好將其託管在信任且受控制的伺服器上。
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://www.photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
```
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
</details>
</div>
## 標準
請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 除[標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
!!! example "此部分是新的"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">This section is new</p>
```
我們努力為網站各個部分建立明確標準，但也可能有變。 如果您對我們的標準有任何疑問，請[論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest)，如果此處未列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮某些內容。 當我們建議一個專案時，會考慮和討論許多因素，並予以妥當的記錄。
```
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準，這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問，請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ，如果沒有列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時，有許多因素被考慮和討論，記錄每一個項目都是正在進行式。
</div>
### 最低合格要求