mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-08 06:18:47 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -29,11 +29,14 @@ Ces fournisseurs prennent en charge nativement le chiffrement/déchiffrement Ope
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
!!! warning "Avertissement"
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Avertissement</p>
|
||||
|
||||
Lors de l'utilisation d'une technologie E2EE telle que OpenPGP, votre e-mail contiendra toujours certaines métadonnées non chiffrées dans l'en-tête, y compris généralement la ligne d'objet ! Read more about [email metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
|
||||
|
||||
OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed. [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
|
||||
Lors de l'utilisation d'une technologie E2EE telle que OpenPGP, votre e-mail contiendra toujours certaines métadonnées non chiffrées dans l'en-tête, y compris généralement la ligne d'objet ! En savoir plus sur les [métadonnées des e-mails](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
|
||||
|
||||
OpenPGP ne prend pas non plus en charge la confidentialité persistante, ce qui signifie que si votre clé privée ou celle du destinataire est volée, tous les messages précédents chiffrés avec elle seront exposés. [Comment protéger mes clés privées ?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Proton Mail
|
||||
|
||||
@@ -43,13 +46,14 @@ Ces fournisseurs prennent en charge nativement le chiffrement/déchiffrement Ope
|
||||
|
||||
**Proton Mail** est un service d'e-mail qui met l'accent sur la confidentialité, le chiffrement, la sécurité et la facilité d'utilisation. Il est en activité depuis **2013**. Proton AG a son siège à Genève, en Suisse. Les comptes commencent avec 500 Mo de stockage avec leur offre gratuite.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Service onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
|
||||
@@ -111,12 +115,13 @@ Proton Mail ne propose pas de fonction d'héritage numérique.
|
||||
|
||||
**Skiff Mail** est un service d'e-mail web avec E2EE qui a vu le jour en 2020. Il est basé à San Francisco avec des développeurs dans le monde entier. Les comptes commencent avec 10 Go de stockage gratuit.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://skiff.com/mail){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://app.skiff.com/docs/db93c237-84c2-4b2b-9588-19a7cd2cd45a#tyGksN9rkqbo2uGYASxsA6HVLjUoly/wTYK8tncTto8=){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://skiff.com/mail){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://app.skiff.com/docs/db93c237-84c2-4b2b-9588-19a7cd2cd45a#tyGksN9rkqbo2uGYASxsA6HVLjUoly/wTYK8tncTto8=){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://skiff.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skemailmobileapp&pli=1)
|
||||
- [:simple-appstore: iOS](https://apps.apple.com/us/app/skiff-mail/id1619168801)
|
||||
@@ -170,11 +175,12 @@ Skiff Mail ne propose pas de fonction d'héritage numérique.
|
||||
|
||||
**Mailbox.org** est un service d'e-mail qui se veut sécurisé, sans publicité et alimenté par une énergie 100% écologique. Il est en activité depuis 2014. Mailbox.org est basé à Berlin, en Allemagne. Les comptes commencent avec 2 Go de stockage, qui peuvent être mis à niveau si nécessaire.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +230,7 @@ Ces fournisseurs stockent vos e-mails avec un chiffrement à connaissance zéro,
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -236,13 +242,14 @@ Ces fournisseurs stockent vos e-mails avec un chiffrement à connaissance zéro,
|
||||
|
||||
**Tuta** est un service d'e-mail qui met l'accent sur la sécurité et la confidentialité grâce à l'utilisation du chiffrement. Tuta est en activité depuis **2011** et est basée à Hanovre, en Allemagne. Les comptes commencent avec 1 Go de stockage avec leur offre gratuite.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
|
||||
@@ -327,13 +334,14 @@ L'utilisation d'un service d'alias nécessite de faire confiance à la fois à v
|
||||
|
||||
**addy.io** vous permet de créer gratuitement 10 alias de domaine sur un domaine partagé, ou un nombre illimité d'alias "standard" qui sont moins anonymes.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://app.addy.io/docs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-android: Android](https://addy.io/faq/#is-there-an-android-app)
|
||||
- [:material-apple-ios: iOS](https://addy.io/faq/#is-there-an-ios-app)
|
||||
@@ -362,12 +370,13 @@ Fonctions gratuites notables :
|
||||
|
||||
**SimpleLogin** est un service gratuit qui fournit des alias d'e-mail sur une variété de noms de domaine partagés, et offre en option des fonctionnalités payantes comme des alias illimités et des domaines personnalisés.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://simplelogin.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://simplelogin.io/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://simplelogin.io/fr/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://simplelogin.io/privacy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858)
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,10 @@ La plupart des solutions cloud de gestion de photos, telles que Google Photos, F
|
||||
|
||||
## ente
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
```
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ente** est un service de sauvegarde de photos chiffré de bout en bout qui prend en charge les sauvegardes automatiques sur iOS et Android. Il a fait l'objet d'un [audit par Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit/) en mars 2023.
|
||||
|
||||
@@ -22,69 +21,80 @@ La plupart des solutions cloud de gestion de photos, telles que Google Photos, F
|
||||
[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1542026904)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/photos-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://ente.io/download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://ente.io/download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://ente.io/download)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://web.ente.io)
|
||||
```
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1542026904)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/photos-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://ente.io/download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://ente.io/download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://ente.io/download)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://web.ente.io)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Stingle
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
```
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Stingle** est une application de gallerie et d'appareil photo avec une fonctionnalité intégrée de sauvegarde et synchronisation chiffrée de bout en bout pour vos photos et vidéos. Le stockage commence à 1Go pour les comptes gratuits sur le cloud de Stingle, ou vous pouvez héberger votre propre serveur API Stingle pour une indépendence complète.
|
||||
**Stingle** is a gallery and camera application with built-in, end-to-end encrypted backup and sync functionality for your photos and videos. Storage starts at 1GB for free accounts on their cloud, or you can host your own Stingle API server for total independence.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://stingle.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://stingle.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/in/app/stingle-photos/id1582535448)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/stingle)
|
||||
```
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/in/app/stingle-photos/id1582535448)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/stingle)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## PhotoPrism
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
```
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PhotoPrism** est une plateforme auto-hébergeable pour la gestion des photos. Elle prend en charge la synchronisation et le partage d'albums ainsi qu'une variété d'autres [fonctionnalités](https://www.photoprism.app/features). Elle ne fournit pas de E2EE, donc il est préférable de l'héberger sur un serveur de confiance et que vous contrôlez.
|
||||
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://www.photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://www.photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
|
||||
```
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Critères
|
||||
|
||||
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
|
||||
|
||||
!!! example "Cette section est récente"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
```
|
||||
Nous nous efforçons d'établir des critères définis pour chaque section de notre site, et ces critères sont susceptibles d'être modifiés. Si vous avez des questions sur nos critères, n'hésitez pas à [demander sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il n'est pas répertorié ici. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est un travail en cours.
|
||||
```
|
||||
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Exigences minimales
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user