diff --git a/i18n/es/vpn.md b/i18n/es/vpn.md
index 6faef145..c01503f8 100644
--- a/i18n/es/vpn.md
+++ b/i18n/es/vpn.md
@@ -53,12 +53,12 @@ Nuestros proveedores recomendados usan encriptación, aceptan Monero, soportan W
         - [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
         - [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
 
-#### :material-check:{ .pg-green } 71 Countries
+#### :material-check:{ .pg-green } 71 Países
 
-Proton VPN has [servers in 71 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) [or 3 if you use their free plan](https://protonvpn.com/free-vpn).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
+Proton VPN tiene [servidores en 71 países](https://protonvpn.com/vpn-servers) [o 3 si utilizas su plan gratuito](https://protonvpn.com/free-vpn).(1) Elegir un proveedor VPN con un servidor más cercano a ti reducirá la latencia del tráfico de red que envíes. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
 { .annotate }
 
-1. Last checked: 2023-12-21
+1. Última comprobación: 21-12-2023
 
 También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [[servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
 
@@ -120,12 +120,12 @@ Los fallos del sistema [pueden ocurrir](https://protonvpn.com/support/macos-t2-c
         - [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
         - [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
 
-#### :material-check:{ .pg-green } 37 Countries
+#### :material-check:{ .pg-green } 37 Países
 
-IVPN has [servers in 37 countries](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
+IVPN tiene [servidores en 37 países](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Elegir un proveedor VPN con un servidor más cercano a ti reducirá la latencia del tráfico de red que envíes. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
 { .annotate }
 
-1. Last checked: 2023-12-21
+1. Última comprobación: 21-12-2023
 
 También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [[servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
 
@@ -182,12 +182,12 @@ Proton VPN tiene sus propios servidores y centros de datos en Suiza, Islandia y
         - [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
         - [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
 
-#### :material-check:{ .pg-green } 40 Countries
+#### :material-check:{ .pg-green } 40 Países
 
-Mullvad has [servers in 40 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
+Mullvad tiene [servidores en 40 países](https://mullvad.net/servers/).(1) Elegir un proveedor de VPN con el servidor más cercano a ti reducirá la latencia del tráfico de red que envías. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
 { .annotate }
 
-1. Last checked: 2023-12-21
+1. Última comprobación: 21-12-2023
 
 También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [[servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).