From c6c9660bdcfd5d30f63120b49fc6116a0e79a479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sat, 28 Feb 2026 06:44:48 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/tr/email-clients.md | 70 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/i18n/tr/email-clients.md b/i18n/tr/email-clients.md index 5d988a87..8a882079 100644 --- a/i18n/tr/email-clients.md +++ b/i18n/tr/email-clients.md @@ -82,51 +82,51 @@ Bu seçenekler :material-menu: → **Ayarlar** → Gizlilik ve Güvenlik sekmesi #### Thunderbird-user.js (ileri düzey) -[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) Thunderbird masaüstü uygulamasının tarayıcı özelliklerini olabildiğince devre dışı bırakarak saldırı yüzeyini azaltmak ve gizliliği korumayı amaçlayan bir dizi yapılandırma seçeneğidir. Some of the changes are backported from the [Arkenfox project](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced). +[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js), Thunderbird masaüstü uygulamasının tarayıcı özelliklerini olabildiğince devre dışı bırakarak saldırı yüzeyini azaltmayı ve gizliliği korumayı amaçlayan bir dizi yapılandırma seçeneğidir. Bazı değişiklikler [Arkenfox projesinden](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced) aktarılmıştır. -## Platform Specific +## Platforma Özgü ### Apple Mail (macOS)
-![Apple Mail logo](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right } +![Apple Mail logosu](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right } -**Apple Mail** is included in macOS and can be extended to have OpenPGP support with [GPG Suite](encryption.md#gpg-suite), which adds the ability to send PGP-encrypted email. +**Apple Mail**, macOS ile birlikte gelir ve PGP ile şifrelenmiş e-postalar gönderme özelliği ekleyen [GPG Suite](encryption.md#gpg-suite) ile OpenPGP desteği olacak şekilde genişletilebilir. -[:octicons-home-16: Homepage](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/mail){ .card-link title=Documentation} +[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/en-ww){ .card-link title="Gizlilik Politikası" } +[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/mail){ .card-link title=Dokümantasyon}
-

For those using macOS Sonoma

+

macOS Sonoma kullananlar için

-Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sonoma) have a stable release for macOS Sonoma. +Şu an için, GPG Suite'in macOS Sonoma için [henüz](https://gpgtools.com/sonoma) kararlı bir sürümü bulunmuyor.
-Apple Mail has the ability to load remote content in the background or block it entirely and hide your IP address from senders on [macOS](https://support.apple.com/guide/mail/mlhl03be2866/mac) and [iOS](https://support.apple.com/guide/iphone/iphf084865c7/ios). +Apple Mail, [macOS](https://support.apple.com/guide/mail/mlhl03be2866/mac) ve [iOS](https://support.apple.com/guide/iphone/iphf084865c7/ios) üzerinde, uzak içeriği arka planda yükleme veya göndericilerden IP adresinizi gizlemek için tamamen engelleme özelliğine sahiptir. ### FairEmail (Android)
-![FairEmail logo](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right } +![FairEmail logosu](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right } -**FairEmail** is a minimal, open-source email app which uses open standards (IMAP, SMTP, OpenPGP) and minimizes data and battery usage. +**FairEmail**, açık standartları (IMAP, SMTP, OpenPGP) kullanan ve veri ile pil kullanımını en aza indirgeyen, minimal, açık kaynaklı bir e-posta uygulamasıdır. -[:octicons-home-16: Homepage](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title="Documentation" } -[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate){ .card-link title="Contribute" } +[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Gizlilik Politikası" } +[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title="Dokümantasyon" } +[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Kaynak Kodu" } +[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate){ .card-link title="Destekle" }
-Downloads +İndirmeler - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.faircode.email) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/M66B/FairEmail/releases) @@ -139,18 +139,18 @@ Apple Mail has the ability to load remote content in the background or block it
-![Evolution logo](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right } +![Evolution logosu](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right } -**Evolution** is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring, and address book functionality. Evolution has extensive [documentation](https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/evolution/help) to help you get started. +**Evolution**, entegre e-posta, takvim ve adres defteri özelliği sunan bir kişisel bilgi yönetimi uygulamasıdır. Evolution'un, kullanmaya başlamanıza yardımcı olacak kapsamlı bir [dokümantasyona](https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/evolution/help) sahiptir. -[:octicons-home-16: Homepage](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/home){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/Privacy-Policy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/evolution/help){ .card-link title="Documentation" } -[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://gnome.org/donate){ .card-link title="Contribute" } +[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/home){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/Privacy-Policy){ .card-link title="Gizlilik Politikası" } +[:octicons-info-16:](https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/evolution/help){ .card-link title="Dokümantasyon" } +[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution){ .card-link title="Kaynak Kodu" } +[:octicons-heart-16:](https://gnome.org/donate){ .card-link title="Destekle" }
-Downloads +İndirmeler - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Evolution) @@ -162,18 +162,18 @@ Apple Mail has the ability to load remote content in the background or block it
-![Kontact logo](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right } +![Kontact logosu](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right } -**Kontact** is a personal information manager (PIM) application from the [KDE](https://kde.org) project. It provides a mail client, address book, RSS client, and an organizer. +**Kontact**, [KDE](https://kde.org) projesl tarafından geliştirilen bir kişisel bilgi yönetimi (PIM) uygulamasıdır. Bir e-posta istemcisi, adres defteri, RSS istemcisi ve planlayıcı sunar. -[:octicons-home-16: Homepage](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users){ .card-link title="Documentation" } -[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title="Contribute" } +[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Gizlilik Politikası" } +[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users){ .card-link title="Dokümantasyon" } +[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Kaynak Kodu" } +[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title="Destekle" }
-Downloads +İndirmeler - [:simple-linux: Linux](https://kontact.kde.org/download) - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.kontact) @@ -182,7 +182,7 @@ Apple Mail has the ability to load remote content in the background or block it
-### Mailvelope (Browser) +### Mailvelope (Tarayıcı)