From c5b56d943e9deeaf2cdaa293b2daaf3ec02c2c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sat, 2 Aug 2025 10:37:36 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/ar/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/bn-IN/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/bn/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/cs/basics/common-threats.md | 24 ++++++++++++------------ i18n/cs/calendar.md | 2 +- i18n/cs/cloud.md | 2 +- i18n/cs/desktop.md | 2 +- i18n/cs/encryption.md | 4 ++-- i18n/cs/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/cs/passwords.md | 2 +- i18n/cs/real-time-communication.md | 2 +- i18n/cs/router.md | 2 +- i18n/de/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/el/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/eo/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/es/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/fa/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/fr/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/he/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/hi/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/hu/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/id/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/it/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/ja/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/ko/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/nl/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/pl/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/pt-BR/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/pt/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/ru/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/sv/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/tr/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/uk/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/vi/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/zh-TW/mobile-browsers.md | 2 +- i18n/zh/mobile-browsers.md | 2 +- 38 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/i18n/ar/mobile-browsers.md b/i18n/ar/mobile-browsers.md index 7771ff3b..582186d1 100644 --- a/i18n/ar/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ar/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ Cromite هو متصفح مبني على Chromium ويأتي مزودا بمان ## Safari (iOS) -على نظام iOS، أي تطبيق يتيح تصفح الويب يكون [مقيدا](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) باستخدام [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit) المقدم من Apple، لذلك فإن متصفح مثل [Brave](#brave) لا يستخدم محرك Chromium كما يفعل على أنظمة التشغيل الأخرى. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/bn-IN/mobile-browsers.md b/i18n/bn-IN/mobile-browsers.md index 539acdeb..41d8ee2b 100644 --- a/i18n/bn-IN/mobile-browsers.md +++ b/i18n/bn-IN/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/bn/mobile-browsers.md b/i18n/bn/mobile-browsers.md index 539acdeb..41d8ee2b 100644 --- a/i18n/bn/mobile-browsers.md +++ b/i18n/bn/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/cs/basics/common-threats.md b/i18n/cs/basics/common-threats.md index 275ec9c5..1e06af73 100644 --- a/i18n/cs/basics/common-threats.md +++ b/i18n/cs/basics/common-threats.md @@ -51,32 +51,32 @@ Omezení informací, které jsou o vás dostupné online – ať už vyhledáva Vyhýbání se cenzurovanému přístupu k informacím nebo vlivu cenzury při vyjadřování se on-line. -Některé z těchto hrozeb mohou být pro vás důležitější než jiné, v závislosti na vašich konkrétních zájmech. Například, softwarový vývojář s přístupem k cenným nebo kritickým datům se může zajímat převážně o :material-package-variant-closed-remove: Supply Chain útoky a :material-target-account: cílené útoky. Pravděpodobně ale také budou chtít chránit svá osobní data před tím, aby byly zachyceny pomocí programů pro :material-eye-outline: hromadné sledování. Similarly, many people may be primarily concerned with :material-account-search: Public Exposure of their personal data, but they should still be wary of security-focused issues, such as :material-bug-outline: Passive Attacks—like malware affecting their devices. +Některé z těchto hrozeb mohou být pro vás důležitější než jiné, v závislosti na vašich konkrétních zájmech. Například, softwarový vývojář s přístupem k cenným nebo kritickým datům se může zajímat převážně o :material-package-variant-closed-remove: Supply Chain útoky a :material-target-account: cílené útoky. Pravděpodobně ale také budou chtít chránit svá osobní data před tím, aby byly zachyceny pomocí programů pro :material-eye-outline: hromadné sledování. Mnoho lidí se taky mohou obávat o to, že jejich osobní data budou :material-account-search: vystaveny veřejnosti, ale i tak by se měli mít na pozoru před problémy v rámci bezpečnosti, jako jsou třeba :material-bug-outline: pasivní útoky, které mohou mít podobu malwaru, který napadl jejich zařízení. -## Anonymity vs. Privacy +## Anonymita vs soukromí -:material-incognito: Anonymity +:material-incognito: Anonymita -Anonymity is often confused with privacy, but they're distinct concepts. While privacy is a set of choices you make about how your data is used and shared, anonymity is the complete disassociation of your online activities from your real identity. +Anonymita se často zaměňuje za soukromí, ale jde o odlišné pojmy. Zatímco soukromí definují rozhodnutí, jak svá data používáte a sdílíte, anonymita je úplné oddělení vaší on-line aktivity od skutečné identity. -Whistleblowers and journalists, for example, can have a much more extreme threat model which requires total anonymity. That's not only hiding what they do, what data they have, and not getting hacked by malicious actors or governments, but also hiding who they are entirely. They will often sacrifice any kind of convenience if it means protecting their anonymity, privacy, or security, because their lives could depend on it. Most people don't need to go so far. +Například informátoři a novináři mohou mít mnohem extrémnější threat model, který vyžaduje naprostou anonymitu. Takže nejen že skrývají, co dělají, jaká data mají, a snaží se nepodlehnout útokům škodlivých aktérů nebo vlád, ale zároveň kompletně skrývají, kdo jsou. Často obětují jakékoliv pohodlí, pokud to znamená, že tím ochrání svoji anonymitu, soukromí nebo bezpečnost, protože na tom mohou záviset jejich životy. Většina lidí ale tak daleko zacházet nemusí. -## Security and Privacy +## Bezpečnost a soukromí -:material-bug-outline: Passive Attacks +:material-bug-outline: Pasivní útoky -Security and privacy are also often confused, because you need security to obtain any semblance of privacy: Using tools—even if they're private by design—is futile if they could be easily exploited by attackers who later release your data. However, the inverse isn't necessarily true: The most secure service in the world *isn't necessarily* private. The best example of this is trusting data to Google who, given their scale, have had few security incidents by employing industry-leading security experts to secure their infrastructure. Even though Google provides very secure services, very few people would consider their data private in Google's free consumer products (Gmail, YouTube, etc.) +Bezpečnost a soukromí jsou často zaměňovány, protože potřebujete zabezpečení k tomu, abyste dosáhli jakékoliv podoby soukromí: Používání nástrojů – i kdyby respektovaly soukromí už v základě – je zbytečné, pokud mohou být jednoduše zneužité útočníky, kteří později vaše data zveřejní. Nemusí ale vždy platit opak: Ty nejbezpečnější služby na světe *nejsou nutně* soukromé. Nejlepším příkladem je svěření svých dat Googlu, který měl, vzhledem ke své velikosti, jen pár bezpečnostních incidentů, jelikož k zabezpečení své infrastruktury zaměstnává špičkové bezpečnostní experty. Ale i když Google poskytuje velmi bezpečné služby, jen málokdo by řekl o datech v bezplatných spotřebitelských Google službách (Gmail, Youtube apod.), že jsou v soukromí. -When it comes to application security, we generally don't (and sometimes can't) know if the software we use is malicious, or might one day become malicious. Even with the most trustworthy developers, there's generally no guarantee that their software doesn't have a serious vulnerability that could later be exploited. +Co se týče bezpečnosti aplikací, obvykle nevíme (a často ani nemůžeme vědět), jestli je software, který používáme, škodlivý, nebo jestli se jednoho dne škodlivým stane. Ani s těmi nejdůvěryhodnějšími vývojáři se nepojí žádná záruka, že jejich software neobsahuje vážnou zranitelnost, která by mohla být později zneužita. -To minimize the damage that a malicious piece of software *could* do, you should employ security by compartmentalization. For example, this could come in the form of using different computers for different jobs, using virtual machines to separate different groups of related applications, or using a secure operating system with a strong focus on application sandboxing and mandatory access control. +Abyste minimalizovali škody, které by *mohl* škodlivý software způsobit, měli byste využívat zabezpečování pomocí rozdělování. To může mít podobu používání různých počítačů pro různé úlohy, používání virtuální strojů pro oddělení různých druhů aplikací, nebo používání bezpečných operačních systémů se silným důrazem na sandboxing aplikací a mandatorní řízení přístupů.

Tip

-Mobile operating systems generally have better application sandboxing than desktop operating systems: Apps can't obtain root access, and require permission for access to system resources. +Mobilní operační systémy mají obecně lepší sandboxing aplikací než desktopové operační systému: Aplikace nemohou získat root přístup, ale potřebují oprávnění pro přístup ke zdrojům systému. -Desktop operating systems generally lag behind on proper sandboxing. ChromeOS has similar sandboxing capabilities to Android, and macOS has full system permission control (and developers can opt in to sandboxing for applications). However, these operating systems do transmit identifying information to their respective OEMs. Linux tends to not submit information to system vendors, but it has poor protection against exploits and malicious apps. This can be mitigated somewhat with specialized distributions which make significant use of virtual machines or containers, such as [Qubes OS](../desktop.md#qubes-os). +Desktopové operační systémy obecně zaostávají za náležitou implementací sandboxingu. ChromeOS má podobné možnosti sandboxingu jako Android a macOS má kompletní systém pro řízení oprávnění (a vývojáři se mohou rozhodnout sandboxing pro své aplikace povolit). Tyto operační systémy ale přenášejí informace použitelné k identifikaci jejich původním výrobcům. Linux tends to not submit information to system vendors, but it has poor protection against exploits and malicious apps. This can be mitigated somewhat with specialized distributions which make significant use of virtual machines or containers, such as [Qubes OS](../desktop.md#qubes-os).
diff --git a/i18n/cs/calendar.md b/i18n/cs/calendar.md index 1f88d51d..553e3559 100644 --- a/i18n/cs/calendar.md +++ b/i18n/cs/calendar.md @@ -7,7 +7,7 @@ cover: calendar.webp Protects against the following threat(s): -- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} +- [:material-bug-outline: Pasivní útoky](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} **Kalendáře** obsahují nekterá vaše citlivá data; používejte služby, které využívají E2EE šifrování pro uložená data, abyste zabránili poskytovali služby v jejich čtení. diff --git a/i18n/cs/cloud.md b/i18n/cs/cloud.md index 31c5dc8f..8a7c6528 100644 --- a/i18n/cs/cloud.md +++ b/i18n/cs/cloud.md @@ -8,7 +8,7 @@ cover: cloud.webp Protects against the following threat(s): -- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} +- [:material-bug-outline: Pasivní útoky](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} Many **cloud storage providers** require your full trust that they will not look at your files. The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure end-to-end encryption. diff --git a/i18n/cs/desktop.md b/i18n/cs/desktop.md index 50675a81..b83da77d 100644 --- a/i18n/cs/desktop.md +++ b/i18n/cs/desktop.md @@ -191,7 +191,7 @@ By design, Tails is meant to completely reset itself after each reboot. Encrypte Protects against the following threat(s): -- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} +- [:material-bug-outline: Pasivní útoky](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} ### Qubes OS diff --git a/i18n/cs/encryption.md b/i18n/cs/encryption.md index 397dce64..5d9f9191 100644 --- a/i18n/cs/encryption.md +++ b/i18n/cs/encryption.md @@ -16,7 +16,7 @@ The options listed here are available on multiple platforms and great for creati Protects against the following threat(s): -- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} +- [:material-bug-outline: Pasivní útoky](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
@@ -300,7 +300,7 @@ Tools with command-line interfaces are useful for integrating [shell scripts](ht Protects against the following threat(s): - [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red} -- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} +- [:material-bug-outline: Pasivní útoky](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} OpenPGP is sometimes needed for specific tasks such as digitally signing and encrypting email. PGP has many features and is [complex](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html) as it has been around a long time. For tasks such as signing or encrypting files, we suggest the above options. diff --git a/i18n/cs/mobile-browsers.md b/i18n/cs/mobile-browsers.md index 342e1489..1edc8732 100644 --- a/i18n/cs/mobile-browsers.md +++ b/i18n/cs/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/cs/passwords.md b/i18n/cs/passwords.md index ba58acd0..b6911f97 100644 --- a/i18n/cs/passwords.md +++ b/i18n/cs/passwords.md @@ -123,7 +123,7 @@ schema: Protects against the following threat(s): - [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red} -- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} +- [:material-bug-outline: Pasivní útoky](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} **Password managers** allow you to securely store and manage passwords and other credentials with the use of a master password. diff --git a/i18n/cs/real-time-communication.md b/i18n/cs/real-time-communication.md index 241bd44d..0a9f34da 100644 --- a/i18n/cs/real-time-communication.md +++ b/i18n/cs/real-time-communication.md @@ -8,7 +8,7 @@ cover: real-time-communication.webp Protects against the following threat(s): -- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} +- [:material-bug-outline: Pasivní útoky](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} - [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue} - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown} diff --git a/i18n/cs/router.md b/i18n/cs/router.md index 6127b8a7..02a80691 100644 --- a/i18n/cs/router.md +++ b/i18n/cs/router.md @@ -8,7 +8,7 @@ cover: router.webp Protects against the following threat(s): - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown} -- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} +- [:material-bug-outline: Pasivní útoky](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} Below are a few alternative operating systems that can be used on routers, Wi-Fi access points, etc. diff --git a/i18n/de/mobile-browsers.md b/i18n/de/mobile-browsers.md index 7b86a5ac..39ac5d43 100644 --- a/i18n/de/mobile-browsers.md +++ b/i18n/de/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -Unter iOS ist jede App, die im Internet surfen kann, [beschränkt](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) auf das von Apple bereitgestellte [WebKit-Framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit). Ein Browser wie [Brave](#brave) verwendet also nicht die Chromium-Engine wie seine Pendants auf anderen Betriebssystemen. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/el/mobile-browsers.md b/i18n/el/mobile-browsers.md index 37583089..e034cadc 100644 --- a/i18n/el/mobile-browsers.md +++ b/i18n/el/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/eo/mobile-browsers.md b/i18n/eo/mobile-browsers.md index 539acdeb..41d8ee2b 100644 --- a/i18n/eo/mobile-browsers.md +++ b/i18n/eo/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/es/mobile-browsers.md b/i18n/es/mobile-browsers.md index 78394a04..923bad71 100644 --- a/i18n/es/mobile-browsers.md +++ b/i18n/es/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ Esto desactiva las comprobaciones de actualización para el filtro adblock Bromi ## Safari (iOS) -En iOS, cualquier aplicación que pueda navegar por la web está [restringida](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) a utilizar un [framework WebKit](https://developer.apple.com/documentation/webkit) proporcionado por Apple, por lo que un navegador como [Brave](#brave) no utiliza el motor Chromium como sus homólogos en otros sistemas operativos. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/fa/mobile-browsers.md b/i18n/fa/mobile-browsers.md index 9286f898..a369f566 100644 --- a/i18n/fa/mobile-browsers.md +++ b/i18n/fa/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/fr/mobile-browsers.md b/i18n/fr/mobile-browsers.md index a5474a6d..04a76952 100644 --- a/i18n/fr/mobile-browsers.md +++ b/i18n/fr/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -Sur iOS, n'importe quelle application qui peut naviguer sur le Web est [restreint](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) à utiliser un framework [WebKit fourni par Apple](https://developer.apple.com/documentation/webkit), donc un navigateur comme [Brave](#brave) n'utilise pas le moteur Chromium comme ses homologues sur d'autres systèmes d'exploitation. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/he/mobile-browsers.md b/i18n/he/mobile-browsers.md index 0d9b1282..ab975179 100644 --- a/i18n/he/mobile-browsers.md +++ b/i18n/he/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/hi/mobile-browsers.md b/i18n/hi/mobile-browsers.md index 539acdeb..41d8ee2b 100644 --- a/i18n/hi/mobile-browsers.md +++ b/i18n/hi/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/hu/mobile-browsers.md b/i18n/hu/mobile-browsers.md index e5a92ffc..f67379b0 100644 --- a/i18n/hu/mobile-browsers.md +++ b/i18n/hu/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/id/mobile-browsers.md b/i18n/id/mobile-browsers.md index 48cc54a2..e64628de 100644 --- a/i18n/id/mobile-browsers.md +++ b/i18n/id/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/it/mobile-browsers.md b/i18n/it/mobile-browsers.md index 775c312a..e8d658d9 100644 --- a/i18n/it/mobile-browsers.md +++ b/i18n/it/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/ja/mobile-browsers.md b/i18n/ja/mobile-browsers.md index 9a8c4f34..f44cb1c9 100644 --- a/i18n/ja/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ja/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ Bromiteの更新されていない広告フィルタへのアップデートを ## Safari (iOS) -iOSではウェブブラウザの機能があるアプリはAppleが提供する[WebKitフレームワーク](https://developer.apple.com/documentation/webkit)のみに[限られています](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines)。そのため、[Brave](#brave)のような他のOS版ではChromiumエンジンが使われているようなものでもChromiumエンジンは使われていません。 +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/ko/mobile-browsers.md b/i18n/ko/mobile-browsers.md index b45a28d5..91406ff1 100644 --- a/i18n/ko/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ko/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md b/i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md index 539acdeb..41d8ee2b 100644 --- a/i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/nl/mobile-browsers.md b/i18n/nl/mobile-browsers.md index 25813b52..1ea24bbd 100644 --- a/i18n/nl/mobile-browsers.md +++ b/i18n/nl/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/pl/mobile-browsers.md b/i18n/pl/mobile-browsers.md index f9cede1c..1f13f8e3 100644 --- a/i18n/pl/mobile-browsers.md +++ b/i18n/pl/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/pt-BR/mobile-browsers.md b/i18n/pt-BR/mobile-browsers.md index 64e283c9..af17abee 100644 --- a/i18n/pt-BR/mobile-browsers.md +++ b/i18n/pt-BR/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ Isso desativa as verificações de atualização do filtro de bloqueio de anúnc ## Safari (iOS) -No iOS, qualquer aplicativo que possa navegar na Web está [restrito](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) ao uso de uma [estrutura WebKit](https://developer.apple.com/documentation/webkit) fornecida pela Apple, portanto, um navegador como o [Brave](#brave) não usa o mesmo mecanismo utilizado no Chromium assim seus equivalentes em outros sistemas operacionais como aparelhos Android. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/pt/mobile-browsers.md b/i18n/pt/mobile-browsers.md index 18e36c46..a97e07f3 100644 --- a/i18n/pt/mobile-browsers.md +++ b/i18n/pt/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/ru/mobile-browsers.md b/i18n/ru/mobile-browsers.md index b0d59ed5..ae5393f6 100644 --- a/i18n/ru/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ru/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/sv/mobile-browsers.md b/i18n/sv/mobile-browsers.md index 83afaefb..00eacef6 100644 --- a/i18n/sv/mobile-browsers.md +++ b/i18n/sv/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/tr/mobile-browsers.md b/i18n/tr/mobile-browsers.md index 2c9dcfd7..70cce5f3 100644 --- a/i18n/tr/mobile-browsers.md +++ b/i18n/tr/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ Bu, bakımı yapılmamış Bromite adblock filtresi için güncelleme denetimler ## Safari (iOS) -iOS'ta, web'de gezinebilen herhangi bir uygulama Apple tarafından sağlanan [WebKit çerçevesini](https://developer.apple.com/documentation/webkit) kullanmakla [sınırlıdır](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines), bu nedenle [Brave](#brave) gibi bir tarayıcı diğer işletim sistemlerindeki benzerleri gibi Chromium motorunu kullanmaz. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/uk/mobile-browsers.md b/i18n/uk/mobile-browsers.md index 3c4bbca1..421eb28d 100644 --- a/i18n/uk/mobile-browsers.md +++ b/i18n/uk/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/vi/mobile-browsers.md b/i18n/vi/mobile-browsers.md index 5d404996..ba519fc4 100644 --- a/i18n/vi/mobile-browsers.md +++ b/i18n/vi/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md b/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md index e0777869..90250ffc 100644 --- a/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md +++ b/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ Cromite contains a customized version of Adblock Plus with EasyList enabled by d ## Safari (iOS) -在 iOS 上，任何可以瀏覽網頁的應用程式都[只能](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines)使用 Apple 提供的 [WebKit 框架](https://developer.apple.com/documentation/webkit)，因此 [Brave](#brave) 這類瀏覽器無法像其他作業系統一樣使用 Chromium 引擎。 +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/zh-TW/mobile-browsers.md b/i18n/zh-TW/mobile-browsers.md index 7014132b..a2257e03 100644 --- a/i18n/zh-TW/mobile-browsers.md +++ b/i18n/zh-TW/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ Cromite contains a customized version of Adblock Plus with EasyList enabled by d ## Safari (iOS) -在 iOS 上，任何可以瀏覽網頁的應用程式都[只能](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines)使用 Apple 提供的 [WebKit 框架](https://developer.apple.com/documentation/webkit)，因此 [Brave](#brave) 這類瀏覽器無法像其他作業系統一樣使用 Chromium 引擎。 +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
diff --git a/i18n/zh/mobile-browsers.md b/i18n/zh/mobile-browsers.md index fcc46df9..87a3859d 100644 --- a/i18n/zh/mobile-browsers.md +++ b/i18n/zh/mobile-browsers.md @@ -268,7 +268,7 @@ This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter. ## Safari (iOS) -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems. +On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.