New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ru/file-sharing.md

@@ -13,6 +13,8 @@ cover: file-sharing.webp
 
 ## Обмен файлами
 
+If you have already use [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)[^1] or have a [Bitwarden](passwords.md#bitwarden) Premium[^2] subscription, consider using the file sharing capabilities that they each offer, both of which use end-to-end encryption. Otherwise, the standalone options listed here ensure that the files you share are not read by a remote server.
+
 ### Send
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -151,7 +153,6 @@ OnionShare provides the option to connect via [Tor bridges](https://docs.onionsh
 
 </div>
 
-<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ### Критерии
 
 **Обратите внимание, что у нас нет связей ни с одним из проектов, которые мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md)мы разработали четкий набор требований, позволяющий нам давать объективные рекомендации. Мы рекомендуем вам ознакомиться с этим списком, прежде чем выбрать программу, и провести самостоятельное исследование, чтобы убедиться, что это правильный выбор для вас.
@@ -166,5 +167,8 @@ OnionShare provides the option to connect via [Tor bridges](https://docs.onionsh
 
 Эти критерии представляют собой то, что мы хотели бы видеть от идеального проекта в этой категории. Наши рекомендации могут не соответствовать всем или нескольким из этих критериев, но проекты, которые им соответствуют, расположены выше остальных.
 
-- Есть мобильные клиенты для iOS и Android, которые, как минимум, поддерживают предварительный просмотр документов.
-- Есть резервное копирование фотографий с iOS и Android, а также опциональная поддержка синхронизации файлов/папок на Android.
+- Should have mobile clients for iOS and Android which at least support document previews.
+- Should support photo backups from iOS and Android, and optionally support file/folder sync on Android.
+
+[^1]: Proton Drive allows you to [share files or folders](https://proton.me/support/drive-shareable-link) by generating a shareable public link or sending a unique link to a designated email address. Public links can be protected with a password, set to expire, and completely revoked, while links shared via email can have custom permissions and be similarly revoked. Per Proton Drive's [privacy policy](https://proton.me/drive/privacy-policy), file contents, file and folder names, and thumbnail previews are end-to-end encrypted.
+[^2]: With a [premium](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) subscription, [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send) allows you to share files and text securely with [end-to-end encryption](https://bitwarden.com/help/send-encryption). A [password](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords) can be required along with the Send link. Bitwarden Send also features [automatic deletion](https://bitwarden.com/help/send-lifespan).

i18n/ru/passwords.md

@@ -190,10 +190,6 @@ Bitwarden uses [PBKDF2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#pbkdf2) as it
 
 - [x] Select **Settings > Security > Keys > KDF algorithm > Argon2id**
 
-Bitwarden also features [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send), which allows you to share text and files securely with [end-to-end encryption](https://bitwarden.com/help/send-encryption). Отправленные через Bitwarden Send данные можно защитить [паролем](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords). Bitwarden Send также имеет функцию [автоматического удаления данных](https://bitwarden.com/help/send-lifespan).
-
-Чтобы иметь возможность обмениваться файлами, вам необходима [Премиум-подписка](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans). Бесплатный план позволяет обмениваться только текстом.
-
 Bitwarden's server-side code is [open source](https://github.com/bitwarden/server), so if you don't want to use the Bitwarden cloud, you can easily host your own Bitwarden sync server.
 
 **Vaultwarden** is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy official service might not be ideal. Если вы хотите самостоятельно развернуть Bitwarden на своем сервере, скорее всего, вам стоит использовать Vaultwarden вместо официального сервера Bitwarden.