New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ja/file-sharing.md

@@ -13,6 +13,8 @@ cover: file-sharing.webp
 
 ## ファイル共有
 
+If you have already use [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)[^1] or have a [Bitwarden](passwords.md#bitwarden) Premium[^2] subscription, consider using the file sharing capabilities that they each offer, both of which use end-to-end encryption. Otherwise, the standalone options listed here ensure that the files you share are not read by a remote server.
+
 ### Send
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -151,7 +153,6 @@ Nextcloudでの[E2EEアプリ](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryp
 
 </div>
 
-<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ### 規準
 
 **私たちは、推薦するどのプロジェクトとも提携していません。**客観的に推薦できるよう、[標準となる規準](about/criteria.md)に加えて、一連の明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、ご自身で調査を行って、そのプロジェクトがあなたにとって適切な選択かどうかをご確認ください。
@@ -166,5 +167,8 @@ Nextcloudでの[E2EEアプリ](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryp
 
 満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。
 
-- iOSとAndroid用のモバイルクライアントがあり、少なくともドキュメントのプレビューをサポートしていること。
-- iOSとAndroidからの写真のバックアップをサポートしており、オプションでAndroid上のファイル/フォルダの同期をサポートしていること。
+- Should have mobile clients for iOS and Android which at least support document previews.
+- Should support photo backups from iOS and Android, and optionally support file/folder sync on Android.
+
+[^1]: Proton Drive allows you to [share files or folders](https://proton.me/support/drive-shareable-link) by generating a shareable public link or sending a unique link to a designated email address. Public links can be protected with a password, set to expire, and completely revoked, while links shared via email can have custom permissions and be similarly revoked. Per Proton Drive's [privacy policy](https://proton.me/drive/privacy-policy), file contents, file and folder names, and thumbnail previews are end-to-end encrypted.
+[^2]: With a [premium](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) subscription, [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send) allows you to share files and text securely with [end-to-end encryption](https://bitwarden.com/help/send-encryption). A [password](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords) can be required along with the Send link. Bitwarden Send also features [automatic deletion](https://bitwarden.com/help/send-lifespan).

i18n/ja/passwords.md

@@ -190,10 +190,6 @@ Bitwarden uses [PBKDF2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#pbkdf2) as it
 
 - [x] Select **Settings > Security > Keys > KDF algorithm > Argon2id**
 
-Bitwarden also features [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send), which allows you to share text and files securely with [end-to-end encryption](https://bitwarden.com/help/send-encryption). A [password](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords) can be required along with the send link. Bitwarden Send also features [automatic deletion](https://bitwarden.com/help/send-lifespan).
-
-You need the [Premium Plan](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) to be able to share files. The free plan only allows text sharing.
-
 Bitwarden's server-side code is [open source](https://github.com/bitwarden/server), so if you don't want to use the Bitwarden cloud, you can easily host your own Bitwarden sync server.
 
 **Vaultwarden** is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy official service might not be ideal. If you are looking to self-host Bitwarden on your own server, you almost certainly want to use Vaultwarden over Bitwarden's official server code.