New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/file-sharing.md

@@ -13,6 +13,8 @@ Découvrez comment partager vos fichiers en toute confidentialité entre vos app
 
 ## Partage de fichiers
 
+If you have already use [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)[^1] or have a [Bitwarden](passwords.md#bitwarden) Premium[^2] subscription, consider using the file sharing capabilities that they each offer, both of which use end-to-end encryption. Otherwise, the standalone options listed here ensure that the files you share are not read by a remote server.
+
 ### Send
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -151,7 +153,6 @@ Nous ne recommandons pas l'utilisation de [l'application E2EE](https://apps.next
 
 </div>
 
-<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ### Critères
 
 **Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
@@ -166,5 +167,8 @@ Nous ne recommandons pas l'utilisation de [l'application E2EE](https://apps.next
 
 Nos critères de cas idéal représentent ce que nous aimerions voir d'un projet parfait dans cette catégorie. Nos recommandations peuvent ne pas inclure tout ou partie de cette fonctionnalité, mais celles qui l'inclus peuvent être mieux classées que les autres sur cette page.
 
-- Dispose de clients mobiles pour iOS et Android, qui permettent au moins de prévisualiser les documents.
-- Prend en charge la sauvegarde des photos à partir d'iOS et d'Android et, en option, la synchronisation des fichiers/dossiers sur Android.
+- Should have mobile clients for iOS and Android which at least support document previews.
+- Should support photo backups from iOS and Android, and optionally support file/folder sync on Android.
+
+[^1]: Proton Drive allows you to [share files or folders](https://proton.me/support/drive-shareable-link) by generating a shareable public link or sending a unique link to a designated email address. Public links can be protected with a password, set to expire, and completely revoked, while links shared via email can have custom permissions and be similarly revoked. Per Proton Drive's [privacy policy](https://proton.me/drive/privacy-policy), file contents, file and folder names, and thumbnail previews are end-to-end encrypted.
+[^2]: With a [premium](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) subscription, [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send) allows you to share files and text securely with [end-to-end encryption](https://bitwarden.com/help/send-encryption). A [password](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords) can be required along with the Send link. Bitwarden Send also features [automatic deletion](https://bitwarden.com/help/send-lifespan).

i18n/fr/passwords.md

@@ -190,10 +190,6 @@ Bitwarden uses [PBKDF2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#pbkdf2) as it
 
 - [x] Select **Settings > Security > Keys > KDF algorithm > Argon2id**
 
-Bitwarden propose également [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send), qui vous permet de partager du texte et des fichiers en toute sécurité avec un [chiffrement de bout en bout](https://bitwarden.com/help/send-encryption). Un [mot de passe](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords) peut être demandé avec le lien d'envoi. Bitwarden Send dispose également d'une fonction de [suppression automatique](https://bitwarden.com/help/send-lifespan).
-
-Vous devez disposer de [l'offre Premium](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) pour pouvoir partager des fichiers. L'offre gratuite ne permet que le partage de texte.
-
 Le code côté serveur de Bitwarden est [open source](https://github.com/bitwarden/server), donc si vous ne voulez pas utiliser le cloud Bitwarden, vous pouvez facilement héberger votre propre serveur de synchronisation Bitwarden.
 
 **Vaultwarden** is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy official service might not be ideal. Si vous cherchez à héberger Bitwarden sur votre propre serveur, vous voudrez certainement utiliser Vaultwarden plutôt que le code serveur officiel de Bitwarden.