1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-01 10:58:46 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-08 11:32:19 +00:00
parent 1c3e00aeb9
commit c183342f0b
377 changed files with 1109 additions and 1109 deletions

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ GraphneOS는 추가적인 [보안 강화](https://en.wikipedia.org/wiki/Hardenin
GrapheneOS는 [Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play) 지원하여, [Google Play 서비스](https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Play_Services)를 여타 일반 앱처럼 완벽하게 샌드박스를 적용하여 실행할 수 있습니다. This means you can take advantage of most Google Play Services, such as [push notifications](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging), while giving you full control over their permissions and access, and while containing them to a specific [work profile](os/android-overview.md#work-profile) or [user profile](os/android-overview.md#user-profiles) of your choice.
Google Pixel 스마트폰은 현재 GrapheneOS [하드웨어 보안 요구 사항](https://grapheneos.org/faq#device-support)을 충족하는 유일한 기기입니다.
Google Pixel phones are the only devices that currently meet GrapheneOS's [hardware security requirements](https://grapheneos.org/faq#future-devices).
[CalyxOS보다 GrapheneOS를 추천하는 이유 :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos ""){.md-button}
@@ -269,7 +269,7 @@ When using Shelter, you are placing complete trust in its developer, as Shelter
현재 동영상 파일은 메타데이터 제거가 지원되지 않지만, 지원 예정입니다.
이미지 방향 메타데이터는 제거되지 않습니다. (Secure Camera 내에서) 위치 기록을 활성화할 경우, 위치 기록은 제거되지 않습니다. 추후에 제거하려면 [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser) 등의 외부 앱을 사용해야 합니다.
이미지 방향 메타데이터는 제거되지 않습니다. (Secure Camera 내에서) 위치 기록을 활성화할 경우, 위치 기록은 제거되지 않습니다. If you want to delete that later you will need to use an external app such as [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser-android).
</div>
@@ -310,6 +310,7 @@ When using Shelter, you are placing complete trust in its developer, as Shelter
**Obtainium** is an app manager which allows you to install and update apps directly from the developer's own releases page (i.e. GitHub, GitLab, the developer's website, etc.), rather than a centralized app store/repository. It supports automatic background updates on Android 12 and higher.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute }
@@ -351,7 +352,7 @@ Google Play 스토어는 Google 계정 로그인이 필수적이기 때문에
</div>
Aurora Store에서는 익명 계정 기능을 사용해 유료 앱은 다운로드 불가능합니다. You can optionally log in with your Google account with Aurora Store to download apps you have purchased, which does give access to the list of apps you've installed to Google, however you still benefit from not requiring the full Google Play client and Google Play Services or microG on your device.
Aurora Store에서는 익명 계정 기능을 사용해 유료 앱은 다운로드 불가능합니다. You can optionally log in with your Google account with Aurora Store to download apps you have purchased, which does give access to the list of apps you've installed to Google. However, you still benefit from not requiring the full Google Play client and Google Play Services or microG on your device.
### Manually with RSS Notifications
@@ -417,7 +418,7 @@ That said, the [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](http
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">F-Droid Basic</p>
In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic can do unattended updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
</div>

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ uBlock Origin also has a "Lite" version of their extension, which offers a very
**uBlock Origin Lite** is a Manifest V3 compatible content blocker. Compared to the original _uBlock Origin_, this extension does not require broad "read/modify data" permissions to function.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Source Code" }

View File

@@ -19,7 +19,7 @@ cover: calendar.webp
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title=Contribute }
@@ -44,11 +44,11 @@ cover: calendar.webp
![Proton](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ align=right }
**Proton Calendar**는 Proton 회원이라면 웹/모바일 클라이언트에서 사용 가능한 암호화 캘린더 서비스입니다. 모든 데이터 자동 E2EE, 공유 기능, 가져오기/내보내기 기능을 포함한 [다양한 기능](https://proton.me/support/proton-calendar-guide)이 있습니다. Those on the free tier get access to 3 calendars, whereas paid subscribers can create up to 25 calendars. 확장된 공유 기능은 유료 플랜 사용자 전용입니다.
**Proton Calendar**는 Proton 회원이라면 웹/모바일 클라이언트에서 사용 가능한 암호화 캘린더 서비스입니다. 모든 데이터 자동 E2EE, 공유 기능, 가져오기/내보내기 기능을 포함한 [다양한 기능](https://proton.me/support/proton-calendar-guide)이 있습니다. Those on the free tier gain access to 3 calendars, whereas paid subscribers can create up to 25 calendars. 확장된 공유 기능은 유료 플랜 사용자 전용입니다.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>

View File

@@ -105,7 +105,7 @@ Mullvad 브라우저는 항상 사생활 보호 모드로 작동하므로 방문
### Mullvad Leta
Mullvad 브라우저는 DuckDuckGo가 기본 [검색 엔진](search-engines.md)으로 설정되어 있지만, Mullvad VPN 구독 시 사용 가능한 **Mullvad Leta** 검색 엔진도 기본 설치되어 있습니다. Mullvad Leta는 Google 유료 검색 API(유료 구독자 전용인 이유)에 바로 쿼리를 전송할 수 있지만, '유료 구독자 전용'이라는 점으로 인해 검색 쿼리와 Mullvad VPN 계정 사이의 연결점이 생길 가능성이 존재합니다. 이러한 이유로, 저희는 Mullvad가 VPN 구독자에 대한 정보를 거의 수집하지 않는다는 점을 알고 있음에도 불구하고 Mullvad Leta 사용을 권장하지 않습니다.
Mullvad 브라우저는 DuckDuckGo가 기본 [검색 엔진](search-engines.md)으로 설정되어 있지만, Mullvad VPN 구독 시 사용 가능한 **Mullvad Leta** 검색 엔진도 기본 설치되어 있습니다. Mullvad Leta queries Google's paid search API directly, which is why it is limited to paying subscribers. However, it is possible for Mullvad to correlate search queries and Mullvad VPN accounts because of this limitation. 이러한 이유로, 저희는 Mullvad가 VPN 구독자에 대한 정보를 거의 수집하지 않는다는 점을 알고 있음에도 불구하고 Mullvad Leta 사용을 권장하지 않습니다.
## Firefox
@@ -117,7 +117,7 @@ Mullvad 브라우저는 DuckDuckGo가 기본 [검색 엔진](search-engines.md)
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
@@ -146,12 +146,19 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
#### 검색
- [ ] **검색 제안 사용** 비활성화
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
여러분의 지역에 따라 검색 제안 기능이 제공되지 않을 수도 있습니다.
검색 제안 기능은 실제로 검색을 누르지 않더라도 주소창에 입력하는 모든 내용을 기본 검색 엔진으로 전송합니다. 검색 제안을 비활성화하여 검색 엔진 제공 업체에 전송하는 데이터를 보다 신중하게 조절할 수 있습니다.
##### Firefox Suggest (미국 한정)
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) is a feature similar to search suggestions which is only available in the US. 검색 제안 사용을 비활성화한 것과 마찬가지 이유로 해당 기능을 비활성화할 것을 권장드립니다. **주소 표시줄** 헤더에 이러한 옵션이 표시되지 않는 경우 이는 무시하셔도 좋습니다.
- [ ] Uncheck **Suggestions from Firefox**
- [ ] **스폰서에서 제안** 비활성화
#### 개인 정보 및 보안
##### 향상된 추적 방지 기능
@@ -160,13 +167,6 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
소셜 미디어 추적기, 핑거프린팅 스크립트(*모든* 핑거프린팅으로부터 보호하지는 못함), 암호화폐 채굴기, 교차 사이트 추적 쿠키 및 기타 추적 콘텐츠를 차단합니다. 향상된 추적 방지 기능은 대부분의 일반적인 위협을 방지하지만, 웹사이트 사용성을 해치지 않도록 설계되었기 때문에 모든 추적 경로를 차단하지는 못합니다.
##### Firefox Suggest (미국 한정)
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) is a feature similar to search suggestions which is only available in the US. 검색 제안 사용을 비활성화한 것과 마찬가지 이유로 해당 기능을 비활성화할 것을 권장드립니다. **주소 표시줄** 헤더에 이러한 옵션이 표시되지 않는 경우 이는 무시하셔도 좋습니다.
- [ ] **웹에서 제안** 비활성화
- [ ] **스폰서에서 제안** 비활성화
##### 종료 시 데이터 정리
특정 사이트의 로그인을 유지하려면 **쿠키 및 사이트 데이터** → **예외 관리...**에서 예외를 허용할 수 있습니다.
@@ -183,7 +183,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
> Firefox는 사용자의 Firefox 버전 및 언어, 기기 운영 체제 및 하드웨어 구성, 메모리, 충돌 및 오류에 대한 기본 정보, 업테이트 및 세이프 브라우징 같은 자동화 프로세스의 결과, 활성화 여부 등의 데이터를 당사(Mozilla)로 전송합니다. Firefox가 당사에 데이터를 전송할 때 사용자의 IP 주소는 당사 서버 로그의 일부로 일시적으로 수집됩니다.
Additionally, the Firefox Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/firefox/#firefox-accounts). Firefox 계정을 이용하는 경우 이를 거부할 수 있습니다.
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
1. [accounts.firefox.com 프로필 설정](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection) 열기
2. **데이터 수집 및 사용** > **Firefox 계정 개선에 참여** 비활성화

View File

@@ -84,6 +84,7 @@ DIY 배포판이므로 여러분은 자신의 시스템을 여러분 자신이 [
**Fedora Atomic Desktops** are variants of Fedora which use the `rpm-ostree` package manager and have a strong focus on containerized workflows and Flatpak for desktop applications. All of these variants follow the same release schedule as Fedora Workstation, benefiting from the same fast updates and staying very close to upstream.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/atomic-desktops){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/emerging){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute }
</details>

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/privacy/dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | 일부[^1] | Anonymized | Based on server choice. 필터 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | [:octicons-link-external-24:](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) | Cleartext DoH/3 DoT | 일부[^2] | 비활성화 | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | [:octicons-link-external-24:](https://controld.com/privacy) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | 선택적[^3] | 비활성화 | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/privacy) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | 비활성화 | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://www.dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/privacy) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | 비활성화 | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) | DoH DoT | 없음[^4] | 비활성화 | Based on server choice. 필터 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/privacy/policy) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Some[^5] | 선택 사항 | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |

View File

@@ -41,7 +41,7 @@ Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your al
[:octicons-home-16: Homepage](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://app.addy.io/docs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://addy.io/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribute }

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ cover: email-clients.webp
<details class="warning" markdown>
<summary>Email does not provide forward secrecy</summary>
When using end-to-end encryption (E2EE) technology like OpenPGP, email will still have [some metadata](email.md#email-metadata-overview) that is not encrypted in the header of the email.
When using end-to-end encryption (E2EE) technology like OpenPGP, email will still have [some metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview) that is not encrypted in the header of the email.
OpenPGP also does not support [forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed: [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md) Consider using a medium that provides forward secrecy:
@@ -62,7 +62,7 @@ OpenPGP also does not support [forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Fo
#### Thunderbird-user.js (고급)
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js)는 공격 표면을 줄이고 프라이버시를 지키기 위해 Thunderbird 내 웹 탐색 기능을 최소화하는 것을 목표로 하는 구성 옵션 세트입니다. 일부분은 [Arkenfox 프로젝트](https://github.com/arkenfox/user.js)에서 백포트되었습니다.
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) is a set of configurations options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird as possible in order to reduce attack surface and maintain privacy. 일부분은 [Arkenfox 프로젝트](https://github.com/arkenfox/user.js)에서 백포트되었습니다.
## 개별 플랫폼
@@ -94,7 +94,7 @@ Apple Mail은 외부 콘텐츠를 백그라운드에서 로드하거나, 완전
[:octicons-home-16: Homepage](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://canarymail.io/help){ .card-link title=Documentation}
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>

View File

@@ -72,7 +72,7 @@ OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the
무료 계정은 본문 텍스트 검색이 불가능하고 [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge)(Thunderbird 등 [권장 데스크톱 이메일 클라이언트](email-clients.md)를 사용하려면 필수적인 기능)를 사용할 수 없습니다. 유료 계정에는 Proton Mail Bridge, 추가 저장 공간, 사용자 지정 도메인 지원 등의 기능이 제공됩니다. Proton Mail 앱 [감사 증명서](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps)는 2021년 11월 9일에 [Securitum](https://research.securitum.com)에서 발급하였습니다.
If you have the Proton Unlimited, Business, or Visionary Plan, you also get [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium for free.
If you have the Proton Unlimited, Business, Family, or Visionary Plan, you also get [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium for free.
Proton Mail에는 내부 충돌 보고서가 존재하며, 이는 제3자와 공유되지 **않습니다**. 충돌 보고서는 비활성화 가능합니다: **Settings** > **Go to Settings** > **Account** > **Security and privacy** > **Send crash reports**.
@@ -137,7 +137,7 @@ Mailbox.org lets you use your own domain, and they support [catch-all](https://k
#### :material-check:{ .pg-green } 비공개 결제 수단
Mailbox.org는 BitPay 결제 처리업체가 독일에서 운영을 중단함에 따라 어떠한 암호화폐도 받지 않습니다. 단, 몇 가지 독일 전용 결제 수단(paydirekt, Sofortüberweisung)을 비롯해 현금 우편, 은행 계좌 현금 입금, 은행 송금, 신용 카드, PayPal을 지원합니다.
Mailbox.org는 BitPay 결제 처리업체가 독일에서 운영을 중단함에 따라 어떠한 암호화폐도 받지 않습니다. However, they do accept cash by mail, cash payment to bank account, bank transfer, credit card, PayPal and couple of German-specific processors: paydirekt and Sofortüberweisung.
#### :material-check:{ .pg-green } 계정 보안
@@ -157,7 +157,7 @@ Mailbox.org has [integrated encryption](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } 계정 해지
계약이 끝나면 해당 계정은 제한된 상태로 변경되며, [30일이 지나면 영구적으로 삭제됩니다](https://kb.mailbox.org/en/private/payment-article/what-happens-at-the-end-of-my-contract).
Your account will be set to a restricted user account when your contract ends. It will be irrevocably deleted after [30 days](https://kb.mailbox.org/en/private/payment-article/what-happens-at-the-end-of-my-contract).
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } 추가 기능

View File

@@ -124,7 +124,7 @@ LibreTube allows you to store your subscription list and playlists locally on yo
[:octicons-home-16: Homepage](https://libretube.dev){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube/blob/master/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://libretube.dev/#faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#donate){ .card-link title=Contribute }
@@ -158,7 +158,7 @@ Your subscription list and playlists are saved locally on your Android device.
[:octicons-home-16: Homepage](https://newpipe.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://newpipe.net/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://teamnewpipe.github.io/documentation){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://newpipe.net/FAQ){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://newpipe.net/donate){ .card-link title=Contribute }

View File

@@ -337,17 +337,13 @@ KeePassXC는 데이터 내보내기 시 [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comm
Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/id1581589638). 해당 버전은 공격 표면을 최소화하기 위해 만들어졌습니다.
### 커맨드라인
커맨드라인 비밀번호 관리자는 스크립트 애플리케이션 내에서 사용할 수 있는 미니멀한 비밀번호 관리자입니다.
#### gopass
### gopass (CLI)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![gopass 로고](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }
![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }
**gopass**는 Go 언어로 작성된 커맨드라인용 비밀번호 관리자입니다. 모든 주요 데스크톱 및 서버 운영 체제(Linux, macOS, BSD, Windows)에서 작동합니다.
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).
[:octicons-home-16: Homepage](https://gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentation}

View File

@@ -172,7 +172,7 @@ IVPN [recommends](https://ivpn.net/wireguard) the use of WireGuard with their se
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } IPv6 Support
IVPN allows you to [connect to services using IPv6](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/do-you-support-ipv6) but doesn't allow you to connect from a device using an IPv6 address.
IVPN allows you to [connect to services using IPv6](https://ivpn.net/knowledgebase/general/do-you-support-ipv6) but doesn't allow you to connect from a device using an IPv6 address.
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } 원격 포트 포워딩