mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-17 05:42:39 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -105,7 +105,7 @@ Mullvad Browserは常にプライベートブラウジングモードで動作
|
||||
|
||||
### Mullvad Leta
|
||||
|
||||
Mullvad Browserでは、デフォルトの[検索エンジン](search-engines.md)としてDuckDuckGoが設定されていますが、**Mullvad Leta**も予めインストールされています。この検索エンジンにアクセスするには、Mullvad VPNの有効なサブスクリプションが必要です。 Mullvad LetaはGoogleの有料検索APIに直接問い合わせるため、有料会員に限定されています。したがって、Mullvadは、検索クエリーとMullvad VPNアカウントを関連付けることができます。 MullvadはVPN加入者について非常に少ない情報しか収集していませんが、以上の理由より、Mullvad Letaの使用は推奨されません。
|
||||
Mullvad Browserでは、デフォルトの[検索エンジン](search-engines.md)としてDuckDuckGoが設定されていますが、**Mullvad Leta**も予めインストールされています。この検索エンジンにアクセスするには、Mullvad VPNの有効なサブスクリプションが必要です。 Mullvad Leta queries Google's paid search API directly, which is why it is limited to paying subscribers. However, it is possible for Mullvad to correlate search queries and Mullvad VPN accounts because of this limitation. MullvadはVPN加入者について非常に少ない情報しか収集していませんが、以上の理由より、Mullvad Letaの使用は推奨されません。
|
||||
|
||||
## Firefox
|
||||
|
||||
@@ -115,11 +115,11 @@ Mullvad Browserでは、デフォルトの[検索エンジン](search-engines.md
|
||||
|
||||
**Firefox**は、[強化型トラッキング防止](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop)などの強力なプライバシー設定を提供し、[様々な種類のトラッキング](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks)をブロックするのに役立ちます。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: ホームページ](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/ja/privacy/firefox/){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org){ .card-link title=ドキュメント}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="ソースコード" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=貢献 }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -146,12 +146,19 @@ Firefoxは、Mozillaのウェブサイトからのダウンロードに固有の
|
||||
|
||||
#### 検索
|
||||
|
||||
- [ ] **検索候補を使用する**のチェックを外す
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
|
||||
お住まいの地域では検索提案機能が利用できない場合があります。
|
||||
|
||||
検索提案機能は、実際に検索を行うかどうかに関わらず、アドレスバーに入力したすべての文字をデフォルトの検索エンジンに送信します。 検索提案機能を無効にすることで、検索エンジンプロバイダーに送信するデータを、より正確に制御することができます。
|
||||
|
||||
##### Firefox Suggest (アメリカのみ)
|
||||
|
||||
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest)は、米国でのみ利用可能な検索提案機能と似た機能です。 私たちは、検索提案機能の無効化を推奨するのと同じ理由で、これを無効にすることを推奨します。 **アドレスバー**のヘッダーの下に以下のオプションが表示されない場合、この機能は備わっていないので、これらの変更を無視しても問題ありません。
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Suggestions from Firefox**
|
||||
- [ ] **スポンサーからの提案**のチェックを外すこと
|
||||
|
||||
#### プライバシーとセキュリティ
|
||||
|
||||
##### 強化型トラッキング防止機能
|
||||
@@ -160,13 +167,6 @@ Firefoxは、Mozillaのウェブサイトからのダウンロードに固有の
|
||||
|
||||
これにより、ソーシャルメディアのトラッカー、フィンガープリンティングスクリプト（*すべての*フィンガープリンティングから保護するわけではありません）、暗号通貨のマイニングプログラム、クロスサイトのトラッキングクッキー、その他の追跡コンテンツをブロックすることであなたを保護します。 ETPは多くの一般的な脅威に対抗しますが、サイトの利便性にほとんど影響を与えないように設計されているため、すべてのトラッキング手段をブロックするわけではありません。
|
||||
|
||||
##### Firefox Suggest (アメリカのみ)
|
||||
|
||||
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest)は、米国でのみ利用可能な検索提案機能と似た機能です。 私たちは、検索提案機能の無効化を推奨するのと同じ理由で、これを無効にすることを推奨します。 **アドレスバー**のヘッダーの下に以下のオプションが表示されない場合、この機能は備わっていないので、これらの変更を無視しても問題ありません。
|
||||
|
||||
- [ ] **ウェブからの提案**のチェックを外すこと
|
||||
- [ ] **スポンサーからの提案**のチェックを外すこと
|
||||
|
||||
##### 終了時のクリーンアップ
|
||||
|
||||
特定のサイトにログインしたままにしたい場合は、**Cookie とサイトデータ** → **例外の管理...**で例外を許可することができます。
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ Firefoxは、Mozillaのウェブサイトからのダウンロードに固有の
|
||||
|
||||
> Firefox は、Firefoxのバージョンと言語、デバイスのオペレーティングシステムとハードウェア構成、メモリー、クラッシュやエラーに関する基本情報、アップデート、セーフブラウジング、アクティベーションなどの自動処理の結果に関するデータを送信します。 Firefoxが私たちにデータを送信するとき、あなたのIPアドレスは一時的に私たちのサーバーログの一部として収集されます。
|
||||
|
||||
さらに、Firefox アカウントサービスは[いくつかの技術データを](https://mozilla.org/privacy/firefox/#firefox-accounts)収集します。 Firefoxアカウントを使用している場合は、オプトアウトすることができます。
|
||||
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
|
||||
|
||||
1. [accounts.firefox.comのプロフィール設定](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)を開く
|
||||
2. **データの収集と使用** > **Firefoxアカウントの改善を支援する**のチェックを外す
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user