mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -123,7 +123,7 @@ GrapheneOS proporciona mejoras [adicionales de seguridad](https://en.wikipedia.o
|
||||
|
||||
GrapheneOS es compatible con [Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), que ejecuta [Google Play Services](https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Play_Services) totalmente sandboxed como cualquier otra aplicación normal. Esto significa que puedes aprovechar la mayoría de los servicios de Google Play, como [notificaciones push](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging), al tiempo que te da un control total sobre sus permisos y acceso, y mientras que los contiene a un [perfil de trabajo](os/android-overview.md#work-profile) o [perfil de usuario](os/android-overview.md#user-profiles) específico de tu elección.
|
||||
|
||||
Los teléfonos Pixel de Google son los únicos dispositivos que actualmente cumplen los [requisitos de seguridad de hardware ](https://grapheneos.org/faq#device-support)de GrapheneOS.
|
||||
Google Pixel phones are the only devices that currently meet GrapheneOS's [hardware security requirements](https://grapheneos.org/faq#future-devices).
|
||||
|
||||
[Por qué recomendamos GrapheneOS sobre CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos ""){.md-button}
|
||||
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@ Las principales características de privacidad incluyen:
|
||||
|
||||
Actualmente no se eliminan los metadatos de los archivos de vídeo, pero está previsto hacerlo.
|
||||
|
||||
Los metadatos de orientación de la imagen no se borran. Si habilitas la ubicación (en la cámara segura), * * tampoco se eliminará * *. Si quieres borrarlo más tarde tendrás que utilizar una aplicación externa como [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser).
|
||||
Los metadatos de orientación de la imagen no se borran. Si habilitas la ubicación (en la cámara segura), * * tampoco se eliminará * *. If you want to delete that later you will need to use an external app such as [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser-android).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -309,9 +309,10 @@ Los metadatos de orientación de la imagen no se borran. Si habilitas la ubicaci
|
||||
|
||||
**Obtainium** es un gestor de aplicaciones que te permite instalar y actualizar aplicaciones directamente desde la página de lanzamientos propia del creador (por ejemplo, GitHub, GitLab, la página del desarrollador, etc.), en vez de una tienda de aplicaciones o repositorio centralizados. Este permite las actualizaciones en segundo plano en Android 12 y versiones más recientes.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
@@ -351,7 +352,7 @@ La tienda de Google Play requiere una cuenta de Google para iniciar sesión, lo
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Aurora Store no te permite descargar aplicaciones de pago con su función de cuenta anónima. Opcionalmente, puedes iniciar sesión con tu cuenta de Google en Aurora Store para descargar aplicaciones que hayas comprado, lo cuál da acceso a Google a la lista de aplicaciones que instales, sin embargo, todavía mantienes el beneficio de que no sea requerido el cliente completo de Google Play y de los Servicios de Google Play o microG en el dispositivo.
|
||||
Aurora Store no te permite descargar aplicaciones de pago con su función de cuenta anónima. You can optionally log in with your Google account with Aurora Store to download apps you have purchased, which does give access to the list of apps you've installed to Google. However, you still benefit from not requiring the full Google Play client and Google Play Services or microG on your device.
|
||||
|
||||
### Manualmente con notificaciones RSS
|
||||
|
||||
@@ -417,7 +418,7 @@ Dicho esto, los repositorios de [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) e [Iz
|
||||
<div class="admonition note" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">F-Droid Basic</p>
|
||||
|
||||
En algunos raros casos, el desarrollador de una aplicación splo la distribuirá a través de F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) es un ejemplo de ello). Si realmente necesitas una aplicación como esa, recomendamos utilizar el nuevo cliente [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic/) en vez de la aplicación original para obtenerla. F-Droid Basic puede realizar actualizaciones en segundo plano sin privilegios extendidos o root y cuenta con un conjunto limitado de características (limitando la superficie de ataque).
|
||||
En algunos raros casos, el desarrollador de una aplicación splo la distribuirá a través de F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) es un ejemplo de ello). Si realmente necesitas una aplicación como esa, recomendamos utilizar el nuevo cliente [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic/) en vez de la aplicación original para obtenerla. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -58,10 +58,10 @@ uBlock Origin también tiene una versión "Lite" de su extensión, que ofrece un
|
||||
|
||||
**uBlock Origin Lite** es un bloqueador de contenidos compatible con Manifest V3. En comparación con el _uBlock Origin_ original, esta extensión no requiere amplios permisos de "lectura/modificación de datos" para funcionar.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ Recomendamos [Safari](mobile-browsers.md#safari) para los usuarios de iOS, que l
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard for iOS** es una extensión de bloqueo de contenidos gratuita y de código abierto para Safari que utiliza la [Content Blocker API] nativa (https\://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker).
|
||||
**AdGuard for iOS** es una extensión de bloqueo de contenidos gratuita y de código abierto para Safari que utiliza la [Content Blocker API] nativa (https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -17,11 +17,11 @@ Los calendarios contienen algunos de sus datos más sensibles; utilice productos
|
||||
|
||||
Las funciones de calendarios múltiples y uso compartido ampliado están limitadas a los suscriptores de pago.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Código " }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@ Las funciones de calendarios múltiples y uso compartido ampliado están limitad
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton Calendar** es un servicio de calendario encriptado disponible para los miembros de Proton a través de clientes web o móviles. Entre sus características se incluyen: E2EE automático de todos los datos, funciones para compartir, funcionalidad de importación/exportación y [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). Los usuarios del plan gratuito obtienen acceso a 3 calendarios, mientras los usuarios con un plan de pago pueden crear hasta 25 calendarios. La funcionalidad de uso compartido extendido también se limita a los suscriptores de pago.
|
||||
**Proton Calendar** es un servicio de calendario encriptado disponible para los miembros de Proton a través de clientes web o móviles. Entre sus características se incluyen: E2EE automático de todos los datos, funciones para compartir, funcionalidad de importación/exportación y [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). Those on the free tier gain access to 3 calendars, whereas paid subscribers can create up to 25 calendars. La funcionalidad de uso compartido extendido también se limita a los suscriptores de pago.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ Esto es necesario para evitar formas avanzadas de rastreo, pero a costa de la co
|
||||
|
||||
### Mullvad Leta
|
||||
|
||||
Mullvad Browser viene con DuckDuckGo configurado como [motor de búsqueda](search-engines.md) por defecto, pero también viene preinstalado con **Mullvad Leta**, un motor de búsqueda que requiere una suscripción activa a Mullvad VPN para poder acceder. Mullvad Leta consulta directamente la API de búsqueda de pago de Google (razón por la cual está limitada a los suscriptores de pago), sin embargo, debido a esta limitación, es posible que Mullvad correlacione las consultas de búsqueda y las cuentas VPN de Mullvad. Por este motivo, desaconsejamos el uso de Mullvad Leta, a pesar de que Mullvad recopila muy poca información sobre sus suscriptores de VPN.
|
||||
Mullvad Browser viene con DuckDuckGo configurado como [motor de búsqueda](search-engines.md) por defecto, pero también viene preinstalado con **Mullvad Leta**, un motor de búsqueda que requiere una suscripción activa a Mullvad VPN para poder acceder. Mullvad Leta queries Google's paid search API directly, which is why it is limited to paying subscribers. However, it is possible for Mullvad to correlate search queries and Mullvad VPN accounts because of this limitation. Por este motivo, desaconsejamos el uso de Mullvad Leta, a pesar de que Mullvad recopila muy poca información sobre sus suscriptores de VPN.
|
||||
|
||||
## Firefox
|
||||
|
||||
@@ -115,11 +115,11 @@ Mullvad Browser viene con DuckDuckGo configurado como [motor de búsqueda](searc
|
||||
|
||||
**Firefox** brinda una configuración fuerte de privacidad como la [Protección de Rastreo Mejorada](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), que puede ayudar con el bloqueo de varios [tipos de rastreadores](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
@@ -146,12 +146,19 @@ Estas opciones se encuentran en :material-menu: → **Ajustes**
|
||||
|
||||
#### Buscar
|
||||
|
||||
- [ ] Desmarca **Proporcionar sugerencias de búsqueda**
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
|
||||
Es posible que las funciones de sugerencia de búsqueda no estén disponibles en tu región.
|
||||
|
||||
Las sugerencias de búsqueda envían todo lo que escribes en la barra de direcciones al motor de búsqueda predeterminado, independientemente de si realizas una búsqueda real. Desactivar las sugerencias de búsqueda te permite controlar con mayor precisión los datos que envías al proveedor de tu motor de búsqueda.
|
||||
|
||||
##### Firefox Suggest (solo en EE. UU.)
|
||||
|
||||
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) es una función similar a las sugerencias de búsqueda que solo está disponible en Estados Unidos. Recomendamos desactivarlo por la misma razón que recomendamos desactivar las sugerencias de búsqueda. Si no ves estas opciones en lel encabezado de la **Barra de Direcciones**, no tienes la nueva experiencia y puedes ignorar estos cambios.
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Suggestions from Firefox**
|
||||
- [ ] Desmarque **Suggestions from sponsors**
|
||||
|
||||
#### Privacidad y seguridad
|
||||
|
||||
##### Protección contra el rastreo mejorada
|
||||
@@ -160,13 +167,6 @@ Las sugerencias de búsqueda envían todo lo que escribes en la barra de direcci
|
||||
|
||||
Esto te protege bloqueando los rastreadores de redes sociales, las secuencias de comandos de huellas digitales (ten en cuenta que esto no te protege de *todas* las huellas digitales), los criptomineros, las cookies de rastreo de sitios cruzados y algunos otros contenidos de rastreo. ETP protege contra muchas amenazas comunes, pero no bloquea todas las vías de rastreo porque está diseñado para tener un impacto mínimo o nulo en la usabilidad del sitio.
|
||||
|
||||
##### Firefox Suggest (solo en EE. UU.)
|
||||
|
||||
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) es una función similar a las sugerencias de búsqueda que solo está disponible en Estados Unidos. Recomendamos desactivarlo por la misma razón que recomendamos desactivar las sugerencias de búsqueda. Si no ves estas opciones en lel encabezado de la **Barra de Direcciones**, no tienes la nueva experiencia y puedes ignorar estos cambios.
|
||||
|
||||
- [ ] Desmarca **Suggestions from the web**
|
||||
- [ ] Desmarque **Suggestions from sponsors**
|
||||
|
||||
##### Desinfectar al cerrar
|
||||
|
||||
Si deseas seguir conectado a determinados sitios, puedes permitir excepciones en **Cookies y datos del sitio** → **Gestionar excepciones....**
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ Esto te protege de las cookies persistentes, pero no te protege de las cookies a
|
||||
|
||||
> Firefox envía datos sobre tu versión e idioma de Firefox; sistema operativo del dispositivo y configuración del hardware; memoria, información básica sobre fallos y errores; resultado de procesos automatizados como actualizaciones, navegación segura y activación. Cuando Firefox envía datos, tu dirección IP se recoge temporalmente como parte de los registros de nuestro servidor.
|
||||
|
||||
Además, el servicio Firefox Accounts recopila [algunos datos técnicos](https://mozilla.org/privacy/firefox/#firefox-accounts). Si usas una cuenta de Firefox, puedes excluir:
|
||||
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
|
||||
|
||||
1. Abre la [configuración de tu perfil en accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)
|
||||
2. Desmarca **Recopilación y uso de datos** > **Ayuda a mejorar Cuentas de Firefox**
|
||||
|
||||
@@ -83,8 +83,9 @@ Gran parte de los [paquetes de Arch Linux](https://reproducible.archlinux.org) s
|
||||
|
||||
**Fedora Atomic Desktops** son variantes de Fedora que utilizan el gestor de paquetes `rpm-ostree` y se centran principalmente en flujos de trabajo en contenedores y Flatpak para aplicaciones de escritorio. Todas estas variantes siguen el mismo calendario de lanzamientos que Fedora Workstation, beneficiándose de las mismas actualizaciones rápidas y manteniéndose muy cerca del upstream.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://fedoraproject.org/atomic-desktops){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/atomic-desktops){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/emerging){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ Estos son nuestros resolvedores de DNS públicos favoritos en función de sus ca
|
||||
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/privacy/dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Algún[^1] | Anonymized | Based on server choice. La lista de filtros siendo utilizada se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | [:octicons-link-external-24:](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) | Cleartext DoH/3 DoT | Algún[^2] | No | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
|
||||
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | [:octicons-link-external-24:](https://controld.com/privacy) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | Opcional[^3] | No | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
|
||||
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/privacy) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | No | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://www.dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
|
||||
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/privacy) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | No | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
|
||||
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) | DoH DoT | No[^4] | No | Based on server choice. La lista de filtro que se está utilizando se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
|
||||
| [**Quad9**](https://quad9.net) | [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/privacy/policy) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Some[^5] | Opcional | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -39,11 +39,11 @@ Usar un servicio de alias requiere confiar tus mensajes sin encriptar a tu prove
|
||||
|
||||
**addy.io** te permite crear 10 alias de dominio en un dominio compartido de forma gratuita, o alias "estándar" ilimitados, que son menos anónimos.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://app.addy.io/docs){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://addy.io/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ Usar un servicio de alias requiere confiar tus mensajes sin encriptar a tu prove
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
El número de alias compartidos (finalizan en un dominio compartido como @addy.io) que puedes crear está limitado a 10 en el plan gratuito de addy.io, 50 en el plan de 1$/mes e ilimitado en el plan de 4$/mes (facturado en 3$ por un año). You can create unlimited standard aliases which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans. However, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. Estos son útiles cuando un dominio compartido puede estar bloqueado por un servicio. Securitum [auditó](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) addy.io en septiembre de 2023 y no [se identificaron] vulnerabilidades significativas(https\://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
|
||||
El número de alias compartidos (finalizan en un dominio compartido como @addy.io) que puedes crear está limitado a 10 en el plan gratuito de addy.io, 50 en el plan de 1$/mes e ilimitado en el plan de 4$/mes (facturado en 3$ por un año). You can create unlimited standard aliases which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans. However, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. Estos son útiles cuando un dominio compartido puede estar bloqueado por un servicio. Securitum [auditó](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) addy.io en septiembre de 2023 y no [se identificaron] vulnerabilidades significativas(https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
|
||||
|
||||
Funciones gratuitas destacables:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ Nuestra lista de recomendaciones contiene clientes de correo electrónico que so
|
||||
<details class="warning" markdown>
|
||||
<summary>El correo electrónico no proporciona secreto hacia adelante</summary>
|
||||
|
||||
Cuando se utiliza una tecnología de cifrado de extremo a extremo (E2EE) como OpenPGP, el correo electrónico seguirá teniendo [algunos metadatos](email.md#email-metadata-overview) que no están cifrados en la cabecera del correo electrónico.
|
||||
When using end-to-end encryption (E2EE) technology like OpenPGP, email will still have [some metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview) that is not encrypted in the header of the email.
|
||||
|
||||
OpenPGP tampoco admite [secreto hacia adelante](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), lo que significa que si te roban la clave privada a ti o al destinatario, todos los mensajes anteriores cifrados con ella quedarán al descubierto: [¿Cómo puedo proteger mis claves privadas?](basics/email-security.md) Considera la posibilidad de utilizar un medio que ofrezca secreto hacia adelante:
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ Estas opciones se encuentran en :material-menu: → **Ajustes** → **Privacidad
|
||||
|
||||
#### Thunderbird-user.js (avanzado)
|
||||
|
||||
[`thunderbird-user.js`](https://github.om/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js), es un conjunto de opciones de configuración cuyo objetivo es desactivar el mayor número posible de funciones de navegación web dentro de Thunderbird con el fin de reducir la superficie y mantener la privacidad. Algunos de los cambios son adaptados desde el [proyecto Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js).
|
||||
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) is a set of configurations options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird as possible in order to reduce attack surface and maintain privacy. Algunos de los cambios son adaptados desde el [proyecto Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js).
|
||||
|
||||
## Plataforma Específica
|
||||
|
||||
@@ -92,9 +92,9 @@ Apple Mail tiene la capacidad de cargar contenido remoto en segundo plano o bloq
|
||||
|
||||
**Canary Mail** es un cliente de correo electrónico de pago diseñado para que el cifrado de extremo a extremo sea perfecto, con funciones de seguridad como el bloqueo biométrico de aplicaciones.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://canarymail.io/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ OpenPGP tampoco soporta Forward secrecy, lo que significa que si tu clave privad
|
||||
|
||||
Las cuentas gratuitas tienen algunas limitaciones, como no poder buscar texto en el contenido, y no tener acceso a [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), que es requerido para utilizar un [cliente recomendado de correo electrónico para escritorio](email-clients.md) (como Thunderbird). Cuentas pagas incluyen funciones como Proton Mail Bridge, almacenamiento adicional, y soporte para dominios personalizados. Una [carta de certificación](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) fue proporcionada para las aplicaciones de Proton Mail el 9 de noviembre de 2021 por [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
|
||||
Si tienes el plan Proton Unlimited, Business o Visionary, también obtendrás [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium gratis.
|
||||
If you have the Proton Unlimited, Business, Family, or Visionary Plan, you also get [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium for free.
|
||||
|
||||
Proton Mail tiene informes de errores internos que **no** comparten con terceros. Puede desactivarse en: **Ajustes** > **Ir a Ajustes** > **Cuenta** > **Seguridad y privacidad** > **Enviar informes de fallos**.
|
||||
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ Mailbox.org te permite utilizar tu propio dominio y admite direcciones [catch-al
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Métodos Privados de Pago
|
||||
|
||||
Mailbox.org no acepta criptomonedas debido a que su procesador de pagos BitPay suspendió sus operaciones en Alemania. Sin embargo, aceptan Efectivo por correo, pago en efectivo a cuenta bancaria, transferencia bancaria, tarjeta de crédito, PayPal y un par de procesadores específicos alemanes: paydirekt y Sofortüberweisung.
|
||||
Mailbox.org no acepta criptomonedas debido a que su procesador de pagos BitPay suspendió sus operaciones en Alemania. However, they do accept cash by mail, cash payment to bank account, bank transfer, credit card, PayPal and couple of German-specific processors: paydirekt and Sofortüberweisung.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Seguridad de Cuenta
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ Mailbox.org también admite el descubrimiento de claves públicas a través de H
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Cancelación de Cuenta
|
||||
|
||||
Tu cuenta se convertirá en una cuenta de usuario restringida cuando finalice tu contrato, después de [30 días se eliminará irrevocablemente](https://kb.mailbox.org/en/private/payment-article/what-happens-at-the-end-of-my-contract).
|
||||
Your account will be set to a restricted user account when your contract ends. It will be irrevocably deleted after [30 days](https://kb.mailbox.org/en/private/payment-article/what-happens-at-the-end-of-my-contract).
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funcionalidad Adicional
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ LibreTube le permite almacenar su lista de suscripciones y listas de reproducci
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://libretube.dev){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube/blob/master/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#readme){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://libretube.dev/#faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
@@ -156,11 +156,11 @@ Por defecto, LibreTube bloquea todos los anuncios de YouTube. Additionally, Libr
|
||||
|
||||
Tu lista de suscripciones y tus listas de reproducción se guardan localmente en tu dispositivo Android.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://newpipe.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://newpipe.net/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://teamnewpipe.github.io/documentation){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://newpipe.net/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://newpipe.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://newpipe.net/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://newpipe.net/FAQ){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://newpipe.net/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
@@ -337,17 +337,13 @@ KeePassXC almacena sus datos de exportación como archivos [CSV](https://es.wiki
|
||||
|
||||
Además, hay una versión solo sin conexión: [Strongbox Cero](https://apps.apple.com/app/id1581589638). Esta versión tiene solo lo básico para reducir la superficie de ataque.
|
||||
|
||||
### Línea de comandos
|
||||
|
||||
Estos productos son administradores de contraseñas mínimos que se pueden utilizar dentro de las aplicaciones de scripting.
|
||||
|
||||
#### gopass
|
||||
### gopass (CLI)
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**gopass** es un gestor de contraseñas para línea de comandos escrito en Go. Funciona en los principales sistemas operativos de escritorio y servidor (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ IVPN [recomienda](https://ivpn.net/wireguard) el uso de WireGuard con su servici
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } IPv6 Support
|
||||
|
||||
IVPN allows you to [connect to services using IPv6](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/do-you-support-ipv6) but doesn't allow you to connect from a device using an IPv6 address.
|
||||
IVPN allows you to [connect to services using IPv6](https://ivpn.net/knowledgebase/general/do-you-support-ipv6) but doesn't allow you to connect from a device using an IPv6 address.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Reenvío Remoto de Puertos
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user