1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-22 14:39:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-07 10:31:30 +00:00
parent 4daf7fe07f
commit c14d84cf6b
58 changed files with 319 additions and 319 deletions

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ Por vezes, os serviços tentam forçá-lo a criar uma conta, bloqueando o acesso
Se optar por auto-hospedar estes frontends, é importante que tenha outras pessoas a utilizar também a sua instância, para que se possa fazer integração. Deve ter cuidado com o local e a forma como aloja, uma vez que a utilização por outras pessoas estará associada ao seu alojamento.
Quando estiver a utilizar uma instância gerida por outra pessoa, certifique-se de que lê a política de privacidade dessa instância específica. Podem ser modificados pelos seus proprietários e, por conseguinte, podem não refletir a política predefinida. Algumas instâncias possuem endereços Tor .onion que podem garantir alguma privacidade, desde que as suas consultas de pesquisa não contenham informações pessoais.
Quando estiver a utilizar uma instância gerida por outra pessoa, certifique-se de que lê a política de privacidade dessa instância específica. Podem ser modificados pelos seus proprietários e, por conseguinte, podem não refletir a política predefinida. Some instances have [Tor](tor.md) .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
## TikTok
@@ -21,7 +21,7 @@ Quando estiver a utilizar uma instância gerida por outra pessoa, certifique-se
**ProxiTok** is an open-source frontend to the [TikTok](https://www.tiktok.com) website that is also self-hostable.
Existem várias instâncias públicas, sendo que algumas instâncias têm suporte para serviços onion [Tor](https://www.torproject.org).
There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md) onion services support.
[:octicons-repo-16: Repositório](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Public-instances){ .card-link title="Instâncias Públicas"}
@@ -35,7 +35,7 @@ Existem várias instâncias públicas, sendo que algumas instâncias têm suport
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Tip</p>
O ProxiTok é útil se quiser desativar o JavaScript no seu browser, tal como o [Tor Browser](https://www.torproject.org/) no nível de segurança Mais seguro.
ProxiTok is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level.
</div>
@@ -56,7 +56,7 @@ Por predefinição, o FreeTube bloqueia todos os anúncios do YouTube. Além dis
[:octicons-info-16:](https://docs.freetubeapp.io/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/FreeTube){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -72,7 +72,7 @@ Por predefinição, o FreeTube bloqueia todos os anúncios do YouTube. Além dis
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning</p>
Ao utilizar o FreeTube, o seu endereço IP pode ainda ser do conhecimento do YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io) ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/), dependendo da sua configuração. Considere a utilização de uma [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org) se o seu [modelo de ameaça](basics/threat-modeling.md) exigir a ocultação do seu endereço IP.
Ao utilizar o FreeTube, o seu endereço IP pode ainda ser do conhecimento do YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io) ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/), dependendo da sua configuração. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
</div>
@@ -105,7 +105,7 @@ Terá de efetuar alguns [passos extra] (https://gonzoknows.com/posts/Yattee/) an
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning</p>
Ao utilizar o Yattee, o seu endereço IP pode ainda ser do conhecimento do YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/), dependendo da sua configuração. Considere a utilização de uma [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org) se o seu [modelo de ameaça](basics/threat-modeling.md) exigir a ocultação do seu endereço IP.
Ao utilizar o Yattee, o seu endereço IP pode ainda ser do conhecimento do YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/), dependendo da sua configuração. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
</div>
@@ -139,7 +139,7 @@ O LibreTube permite-lhe armazenar a sua lista de subscrição e listas de reprod
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning</p>
Ao utilizar o LibreTube, o seu endereço IP será visível para a instância [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) que escolher e/ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/), dependendo da sua configuração. Considere a utilização de uma [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org) se o seu [modelo de ameaça](basics/threat-modeling.md) exigir a ocultação do seu endereço IP.
Ao utilizar o LibreTube, o seu endereço IP será visível para a instância [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) que escolher e/ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/), dependendo da sua configuração. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
</div>
@@ -175,7 +175,7 @@ A sua lista de subscrição e listas de reprodução são guardadas localmente n
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning</p>
Ao utilizar o NewPipe, o seu endereço IP será visível para os fornecedores de vídeo utilizados. Considere a utilização de uma [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org) se o seu [modelo de ameaça](basics/threat-modeling.md) exigir a ocultação do seu endereço IP.
Ao utilizar o NewPipe, o seu endereço IP será visível para os fornecedores de vídeo utilizados. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
</div>
@@ -188,7 +188,7 @@ Ao utilizar o NewPipe, o seu endereço IP será visível para os fornecedores de
O **Invidious** é um frontend gratuito e de código aberto para [YouTube](https://youtube.com), que também é auto-hospedável.
Existem várias instâncias públicas, sendo que algumas instâncias têm suporte para serviços onion [Tor](https://www.torproject.org).
There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md) onion services support.
[:octicons-home-16: Homepage](https://invidious.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://instances.invidious.io){ .card-link title="Instâncias Públicas"}
@@ -210,7 +210,7 @@ O Invidious não faz proxy de fluxos de vídeo por predefinição. Videos watche
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Tip</p>
O Invidious é útil se pretender desativar o JavaScript no seu browser, como o [Tor Browser](https://www.torproject.org/) no nível de segurança Mais Seguro. Não proporciona privacidade por si só e não recomendamos que inicie sessão em conta alguma.
Invidious is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level. Não proporciona privacidade por si só e não recomendamos que inicie sessão em conta alguma.
</div>

View File

@@ -173,7 +173,7 @@ Em geral, definimos suites de escritório como aplicações que podem razoavelme
![Logotipo PrivateBin](assets/img/productivity/privatebin.svg){ align=right }
O **PrivateBin** é um pastebin online minimalista e de código aberto, e cujo servidor não tem conhecimento dos dados colados. Os dados são encriptados/desencriptados no browser utilizando AES de 256 bits. É a versão melhorada do ZeroBin. Existe uma [lista de instâncias] (https://privatebin.info/directory/).
O **PrivateBin** é um pastebin online minimalista e de código aberto, e cujo servidor não tem conhecimento dos dados colados. Os dados são encriptados/desencriptados no browser utilizando AES de 256 bits. É a versão melhorada do ZeroBin.
[:octicons-home-16: Homepage](https://privatebin.info){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://privatebin.info/directory/){ .card-link title="Instâncias Públicas"}