diff --git a/i18n/ar/os/ios-overview.md b/i18n/ar/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/ar/os/ios-overview.md +++ b/i18n/ar/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/bn-IN/os/ios-overview.md b/i18n/bn-IN/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/bn-IN/os/ios-overview.md +++ b/i18n/bn-IN/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/bn/os/ios-overview.md b/i18n/bn/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/bn/os/ios-overview.md +++ b/i18n/bn/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/cs/os/ios-overview.md b/i18n/cs/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/cs/os/ios-overview.md +++ b/i18n/cs/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/de/os/ios-overview.md b/i18n/de/os/ios-overview.md index ad6a3dbd..82a46991 100644 --- a/i18n/de/os/ios-overview.md +++ b/i18n/de/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetrie -Apple hatte in der Vergangenheit Probleme mit der ordnungsgemäßen Anonymisierung seiner Telemetriedaten unter iOS. [Im Jahr 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings) wurde festgestellt, dass Apple Siri-Aufnahmen - die teilweise äußerst vertrauliche Informationen enthielten - zur manuellen Überprüfung durch Drittanbieter an ihre Server übermittelt. Das Programm wurde zwar vorübergehend gestoppt, nachdem über diese Praxis [ausführlich berichtet wurde](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), doch das Problem wurde [erst 2021 vollständig gelöst](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -Kürzlich wurde festgestellt, dass Apple [Analysedaten auch dann übermittelt, wenn die gemeinsame Nutzung von Analysedaten](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) unter iOS deaktiviert ist, und dass diese Daten [wohl trotz](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) ihrer angeblichen Anonymisierung leicht mit eindeutigen iCloud-Kontokennungen verknüpft werden können. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Empfohlene Konfiguration diff --git a/i18n/el/os/ios-overview.md b/i18n/el/os/ios-overview.md index f320094b..7f8abb2b 100644 --- a/i18n/el/os/ios-overview.md +++ b/i18n/el/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/eo/os/ios-overview.md b/i18n/eo/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/eo/os/ios-overview.md +++ b/i18n/eo/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/es/os/ios-overview.md b/i18n/es/os/ios-overview.md index 0d058b5a..794bc961 100644 --- a/i18n/es/os/ios-overview.md +++ b/i18n/es/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ La única fuente de aplicaciones en iOS es la App Store de Apple, que requiere u ### Telemetría Invasiva -Apple ha tenido históricamente problemas para anonimizar correctamente su telemetría en iOS. [En 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), se descubrió que Apple transmitía grabaciones de Siri, algunas con información altamente confidencial, a sus servidores para que terceros contratistas las revisaran manualmente. Aunque detuvieron temporalmente ese programa después de que se [informara ampliamente de](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana) esa práctica, el problema no se resolvió por completo [hasta 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -Recientemente, se ha descubierto que Apple [transmite datos analíticos incluso cuando el envío de datos analíticos se encuentra desactivado](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) en iOS, y esta información [parece](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) estar fácilmente vinculados a identificadores de cuenta únicos de iCloud, a pesar de ser supuestamente anónimos. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Configuración Recomendada diff --git a/i18n/fa/os/ios-overview.md b/i18n/fa/os/ios-overview.md index df39e7d0..cfc365b8 100644 --- a/i18n/fa/os/ios-overview.md +++ b/i18n/fa/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## فایرفاکس Firefox diff --git a/i18n/fr/os/ios-overview.md b/i18n/fr/os/ios-overview.md index 3ed84cee..9e4d46e5 100644 --- a/i18n/fr/os/ios-overview.md +++ b/i18n/fr/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Télémétrie invasive -Apple a, par le passé, eu des problèmes pour anonymiser correctement ses données télémétriques sur iOS. [En 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), il a été constaté qu'Apple transmettait des enregistrements Siri - dont certains contenaient des informations hautement confidentielles - à ses serveurs pour qu'ils soient examinés manuellement par des sous-traitants tiers. Bien qu'ils aient temporairement mis fin à ce programme après que cette pratique ait fait l'objet d'une [large couverture médiatique](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), le problème n'a été complètement résolu [qu'en 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -Plus récemment, il a été constaté qu'Apple [transmettait des données analytiques même lorsque le partage des données analytiques était désactivé](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) sur iOS, et ces données [semblent](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) être facilement reliées à des identifiants de compte iCloud uniques, bien qu'elles soient censées être anonymes. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Configuration recommandée diff --git a/i18n/he/os/ios-overview.md b/i18n/he/os/ios-overview.md index f8d6336f..e0583c05 100644 --- a/i18n/he/os/ios-overview.md +++ b/i18n/he/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### טלמטריה פולשנית -לאפל היו בעבר בעיות עם אנונימיזציה נכונה של הטלמטריה שלהם ב-iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -לאחרונה, נמצאה שאפל [משדרת ניתוח נתונים גם כאשר שיתוף הניתוח מושבת ](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) ב-iOS, והנתונים האלה [נראה](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) מקושרים בקלות למזהים ייחודיים של חשבון iCloud למרות שהם כביכול אנונימיים. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## תצורה מומלצת diff --git a/i18n/hi/os/ios-overview.md b/i18n/hi/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/hi/os/ios-overview.md +++ b/i18n/hi/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/hu/os/ios-overview.md b/i18n/hu/os/ios-overview.md index 98340af9..e967bfd8 100644 --- a/i18n/hu/os/ios-overview.md +++ b/i18n/hu/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invazív telemetria -Az Apple-nek korábban is voltak problémái telemetria megfelelő anonimizálásával az iOS-en. [2019-ben](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings) kiderült, hogy az Apple a Siri felvételeit – amelyek némelyike rendkívül bizalmas információkat tartalmazott – továbbította a szervereire, hogy azt harmadik fél szerződött vállalkozók kézzel vizsgálják felül. Bár átmenetileg leállították ezt a programot, miután [széles körben beszámoltak](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana) erről a gyakorlatról, a probléma [2021-ig](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) nem oldódott meg teljesen. +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -A közelmúltban kiderült, hogy az Apple [még akkor is továbbítja az analitikai adatokat, ha az](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) iOS-en az analitikai megosztás ki van kapcsolva, és [úgy tűnik,](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) hogy ezek az adatok könnyen összekapcsolhatók az iCloud-fiók egyedi azonosítóival, annak ellenére, hogy állítólag névtelenek. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Ajánlott konfiguráció diff --git a/i18n/id/os/ios-overview.md b/i18n/id/os/ios-overview.md index 55bec454..ac409259 100644 --- a/i18n/id/os/ios-overview.md +++ b/i18n/id/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Konfigurasi yang Disarankan diff --git a/i18n/it/os/ios-overview.md b/i18n/it/os/ios-overview.md index 3dab47ed..66ce0d37 100644 --- a/i18n/it/os/ios-overview.md +++ b/i18n/it/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Telemetria Invadente -Apple ha storicamente avuto problemi con l'adeguata anonimizzazione della propria telemetria, su iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -Di recente, si è scoperto che Apple [trasmette dati analitici anche quando la condivisione degli stessi è disattivata](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) su iOS, e questi dati [sembrano](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) essere facilmente collegabili agli identificativi univoci dell'account iCloud, nonostante siano presumibilmente anonimi. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Configurazione consigliata diff --git a/i18n/ja/os/ios-overview.md b/i18n/ja/os/ios-overview.md index 543d25df..42c3ba54 100644 --- a/i18n/ja/os/ios-overview.md +++ b/i18n/ja/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## 推奨する設定 diff --git a/i18n/ko/os/ios-overview.md b/i18n/ko/os/ios-overview.md index f6d78c27..dbd3e606 100644 --- a/i18n/ko/os/ios-overview.md +++ b/i18n/ko/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## 권장 설정 diff --git a/i18n/ku-IQ/os/ios-overview.md b/i18n/ku-IQ/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/ku-IQ/os/ios-overview.md +++ b/i18n/ku-IQ/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/nl/os/ios-overview.md b/i18n/nl/os/ios-overview.md index 66cc5327..35170a2a 100644 --- a/i18n/nl/os/ios-overview.md +++ b/i18n/nl/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasieve telemetrie -Apple heeft in het verleden problemen gehad met het adequaat anonimiseren van hun telemetrie op iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings) werd ontdekt dat Apple Siri-opnames, waarvan sommige zeer vertrouwelijke informatie bevatten, doorstuurde naar zijn servers voor handmatige controle door externe contractanten. Hoewel dat programma tijdelijk werd stopgezet nadat [er veel over](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana) deze praktijk werd [gesproken in het nieuws](https://theverge. com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), werd het probleem pas in [2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) volledig opgelost. +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -Meer recentelijk is ontdekt dat Apple [analyses verstuurt, zelfs als het delen van analyses is uitgeschakeld](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) op iOS. Deze gegevens [lijken](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) gemakkelijk te kunnen worden gekoppeld aan unieke iCloud-accountidentificatoren, ondanks dat ze zogenaamd anoniem zijn. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Aanbevolen configuratie diff --git a/i18n/pl/os/ios-overview.md b/i18n/pl/os/ios-overview.md index 1b60e4e5..96e19f33 100644 --- a/i18n/pl/os/ios-overview.md +++ b/i18n/pl/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/pt-BR/os/ios-overview.md b/i18n/pt-BR/os/ios-overview.md index bd9bbfdf..460f68d3 100644 --- a/i18n/pt-BR/os/ios-overview.md +++ b/i18n/pt-BR/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Firefox diff --git a/i18n/pt/os/ios-overview.md b/i18n/pt/os/ios-overview.md index 14f037bb..256c2e55 100644 --- a/i18n/pt/os/ios-overview.md +++ b/i18n/pt/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Configuração recomendada diff --git a/i18n/ru/os/ios-overview.md b/i18n/ru/os/ios-overview.md index 0a7739f3..9549a778 100644 --- a/i18n/ru/os/ios-overview.md +++ b/i18n/ru/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Рекомендованные настройки diff --git a/i18n/sv/os/ios-overview.md b/i18n/sv/os/ios-overview.md index 2c5e6f95..542a0694 100644 --- a/i18n/sv/os/ios-overview.md +++ b/i18n/sv/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Rekommenderad konfiguration diff --git a/i18n/tr/os/ios-overview.md b/i18n/tr/os/ios-overview.md index 395b26af..73bbe7a9 100644 --- a/i18n/tr/os/ios-overview.md +++ b/i18n/tr/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Önerilen Yapılandırma diff --git a/i18n/uk/os/ios-overview.md b/i18n/uk/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/uk/os/ios-overview.md +++ b/i18n/uk/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/vi/os/ios-overview.md b/i18n/vi/os/ios-overview.md index db5f534d..1517bd86 100644 --- a/i18n/vi/os/ios-overview.md +++ b/i18n/vi/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## Recommended Configuration diff --git a/i18n/zh-Hant/os/ios-overview.md b/i18n/zh-Hant/os/ios-overview.md index e929ec04..d30e4c80 100644 --- a/i18n/zh-Hant/os/ios-overview.md +++ b/i18n/zh-Hant/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### 侵入式遙測 -蘋果在 iOS 適當匿名遙測上常發生問題。 [2019 年](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings)，Apple 被發現將 Siri 錄音（其中一些包含高度機密信息）傳輸回其伺服器，以供第三方承包商進行手動審核。 雖然他們這種做法被[廣泛報導後](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana)暫時停止了該計劃，[直到2021 年](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance)，問題並未完全解決。 +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -最近，人們發現 Apple [即使禁用分析共享， iOS 也會傳輸分析數據 ](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) ，儘管宣稱已匿名處理，這些數據[似乎](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776)很容易連結到唯一的 iCloud 帳戶標識符。 +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## 建議的設定 diff --git a/i18n/zh/os/ios-overview.md b/i18n/zh/os/ios-overview.md index fa8e4de4..29994617 100644 --- a/i18n/zh/os/ios-overview.md +++ b/i18n/zh/os/ios-overview.md @@ -22,9 +22,15 @@ The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Ac ### Invasive Telemetry -Apple has historically had problems with properly anonymizing their telemetry on iOS. [In 2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. While they temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the problem wasn't completely resolved [until 2021](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). +Apple has historically had problems with properly disassociating their telemetry from Apple Accounts on iOS. In [2019](https://theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), Apple was found to transmit Siri recordings—some containing highly confidential information—to their servers for manual review by third-party contractors. Though Apple temporarily stopped that program after that practice was [widely reported on](https://theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), the company rolled out a switch to [**opt out** of uploading conversations with Siri](https://theguardian.com/technology/2019/oct/30/apple-lets-users-opt-out-of-having-siri-conversations-recorded) a few months later in the succeeding iOS update. Moreover, in 2021, [Apple reworked Siri](https://theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance) so that it processes voice recordings locally rather than sending it to their servers. -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +More recently, Apple has been found to transmit analytics [even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being decoupled from Apple Accounts. + +### Traffic Outside Active VPN Connections + +Apple's [privacy policy regarding VPNs](https://apple.com/legal/privacy/data/en/vpns) states: + +> Even when a VPN is active, some traffic that is necessary for essential system services will take place outside the VPN so that your device can function properly. ## 推荐配置