From c1062d97862c64566b651c89e885476cdae70a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Fri, 29 Aug 2025 08:37:36 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/fr/basics/account-deletion.md | 2 +- i18n/fr/self-hosting/email-servers.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/fr/basics/account-deletion.md b/i18n/fr/basics/account-deletion.md index 6dfd0f38..da39ae22 100644 --- a/i18n/fr/basics/account-deletion.md +++ b/i18n/fr/basics/account-deletion.md @@ -51,7 +51,7 @@ Pour l'e-mail du compte, créez un nouveau compte e-mail alternatif via le fourn Vous pouvez consulter [JustDeleteMe](https://justdeleteme.xyz/fr) pour obtenir des instructions sur la suppression du compte d'un service en particulier. Certains sites proposent gracieusement une option "Supprimer le compte", tandis que d'autres vont jusqu'à vous obliger à parler au service assistant. Le processus de suppression peut varier d'un site à l'autre, la suppression du compte peut être impossible sur certains. -Pour les services qui ne permettent pas la suppression du compte, la meilleure chose à faire est de falsifier toutes vos informations comme indiqué précédemment et de renforcer la sécurité du compte. Pour ce faire, activez le [MFA](multi-factor-authentication.md) et toutes les fonctions de sécurité supplémentaires proposées par le site web. De même, changez le mot de passe avec un mot de passe généré de manière aléatoire qui correspond à la taille maximale autorisée par le site web (un [gestionnaire de mots de passe](/passwords/#local-password-managers) peut être utile pour cela). +Pour les services qui ne permettent pas la suppression du compte, la meilleure chose à faire est de falsifier toutes vos informations comme indiqué précédemment et de renforcer la sécurité du compte. Pour ce faire, activez le [MFA](multi-factor-authentication.md) et toutes les fonctions de sécurité supplémentaires proposées par le site web. De même, changez le mot de passe avec un mot de passe généré de manière aléatoire qui correspond à la taille maximale autorisée par le site web (un [gestionnaire de mots de passe](../passwords.md) peut être utile pour cela). Si vous êtes convaincu que toutes les informations auxquelles vous tenez ont été supprimées, vous pouvez oublier ce compte en toute sécurité. Si ce n'est pas le cas, il peut être judicieux de conserver les informations d'identification avec vos autres mots de passe et de vous reconnecter occasionnellement pour réinitialiser le mot de passe. diff --git a/i18n/fr/self-hosting/email-servers.md b/i18n/fr/self-hosting/email-servers.md index 95d7304d..454945cc 100644 --- a/i18n/fr/self-hosting/email-servers.md +++ b/i18n/fr/self-hosting/email-servers.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Serveurs de messagerie meta_title: "Email auto-hébergé - Privacy Guides" -icon: materiel/email +icon: material/email description: Pour nos lecteurs plus avancés, l'auto-hébergement de votre propre courrier électronique peut fournir des garanties supplémentaires en matière de confidentalité en vous permettant de contrôler au maximum vos données. cover: email.webp ---