mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-25 07:39:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Android Recommendations: GrapheneOS and DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "安卓"
|
||||
icon: 'simple/android'
|
||||
description: You can replace the operating system on your Android phone with these secure and privacy-respecting alternatives.
|
||||
@@ -89,8 +90,6 @@ schema:
|
||||
|
||||
[General Android Overview :material-arrow-right-drop-circle:](os/android-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
[Why we recommend GrapheneOS over CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
## AOSP 衍生品
|
||||
|
||||
We recommend installing one of these custom Android operating systems on your device, listed in order of preference, depending on your device's compatibility with these operating systems.
|
||||
@@ -120,6 +119,8 @@ GrapheneOS supports [Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandbox
|
||||
|
||||
Google Pixel phones are the only devices that currently meet GrapheneOS's [hardware security requirements](https://grapheneos.org/faq#device-support).
|
||||
|
||||
[Why we recommend GrapheneOS over CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
### DivestOS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
@@ -223,7 +224,7 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
* *Auditor* * 是一款利用硬件安全功能为[支持的设备](https://attestation.app/about#device-support) 提供设备完整性监控的应用程序。 目前，它只适用于GrapheneOS和设备的库存操作系统。
|
||||
**Auditor** is an app which leverages hardware security features to provide device integrity monitoring by actively validating the identity of a device and the integrity of its operating system. Currently, it only works with GrapheneOS or the stock operating system for [supported devices](https://attestation.app/about#device-support).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 主页](https://grapheneos.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://attestation.app/about#privacy-policy){ .card-link title="隐私政策" }
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How to Create Internet Accounts Privately - Privacy Guides"
|
||||
title: "账户创建"
|
||||
icon: 'material/account-plus'
|
||||
description: Creating accounts online is practically an internet necessity, take these steps to make sure you stay private.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Why Email Isn't the Best Choice for Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
title: 电子邮件安全
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: Email is inherently insecure in many ways, and these are some of the reasons it isn't our top choice for secure communications.
|
||||
@@ -22,7 +23,7 @@ description: Email is inherently insecure in many ways, and these are some of th
|
||||
|
||||
### 我如何保护我的私钥？
|
||||
|
||||
A smartcard (such as a [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. 然后，该信息被智能卡解密，解密后的内容被送回设备。
|
||||
A smartcard (such as a [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. 然后，该信息被智能卡解密，解密后的内容被送回设备。
|
||||
|
||||
在智能卡上进行解密是很有利的，这样可以避免将你的私钥暴露给某个被攻破的设备。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Threat Modeling: The First Step on Your Privacy Journey - Privacy Guides"
|
||||
title: "威胁模型"
|
||||
icon: '资料/目标账户'
|
||||
description: 在安全、隐私和可用性之间取得平衡是你在隐私之路上面临的首要和最困难的任务之一。
|
||||
description: Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey.
|
||||
---
|
||||
|
||||
在安全、隐私和可用性之间取得平衡是你在隐私之路上面临的首要和最困难的任务之一。 每件事都是一种权衡：越是安全的东西，一般来说限制性越强或越不方便，等等。 人们经常会发现这些推荐的工具最大的问题就是太难于上手使用！
|
||||
Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey. 每件事都是一种权衡：越是安全的东西，一般来说限制性越强或越不方便，等等。 人们经常会发现这些推荐的工具最大的问题就是太难于上手使用！
|
||||
|
||||
如果你想使用**最安全**的工具，你就必须牺牲很多*的可用性*。 即使如此，==没有什么是完全安全的。== 有 **高度**安全 ，但从来没有**完全**安全。 这就是为什么威胁模型很重要。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides"
|
||||
title: VPN概述
|
||||
icon: 资料/vpn
|
||||
description: Virtual Private Networks shift risk away from your ISP to a third-party you trust. You should keep these things in mind.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Private and Secure Cloud Storage Providers - Privacy Guides"
|
||||
title: "路由器固件"
|
||||
icon: material/file-cloud
|
||||
description: Many cloud storage providers require your trust that they will not look at your files. These are private alternatives!
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
|
||||
title: Cryptocurrency
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
|
||||
title: "日历/联系人同步"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for PC and Mac - Privacy Guides"
|
||||
title: "电脑浏览器"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: These web browsers provide stronger privacy protections than Google Chrome.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Encrypted Private Email Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "Email Services"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: These email providers offer a great place to store your emails securely, and many offer interoperable OpenPGP encryption with other providers.
|
||||
@@ -123,7 +124,7 @@ Mailbox.org doesn't accept any cryptocurrencies as a result of their payment pro
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Account Security
|
||||
|
||||
Mailbox.org supports [two factor authentication](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) for their webmail only. You can use either TOTP or a [Yubikey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) via the [Yubicloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). Web standards such as [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) are not yet supported.
|
||||
Mailbox.org supports [two factor authentication](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) for their webmail only. You can use either TOTP or a [YubiKey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) via the [YubiCloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). Web standards such as [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) are not yet supported.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Data Security
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Recommended Encryption Software: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt, and OpenPGP - Privacy Guides"
|
||||
title: "加密软件"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: 对数据进行加密是控制谁能访问数据的唯一方法。 These tools allow you to encrypt your emails and any other files.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: Your Independent Privacy and Security Resource"
|
||||
template: overrides/home.zh.html
|
||||
hide:
|
||||
- navigation
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Mobile Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "移动浏览器"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: These browsers are what we currently recommend for standard/non-anonymous internet browsing on your phone.
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ For the models which support HOTP and TOTP, there are 3 slots for HOTP and 15 fo
|
||||
|
||||
!!! 推荐
|
||||
|
||||
While Nitrokeys do not release the HOTP/TOTP secrets to the device they are plugged into, the HOTP and TOTP storage is **not** encrypted and is vulnerable to physical attacks. If you are looking to store HOTP or TOTP these secrets, we highly recommend that you use a Yubikey instead.
|
||||
While Nitrokeys do not release the HOTP/TOTP secrets to the device they are plugged into, the HOTP and TOTP storage is **not** encrypted and is vulnerable to physical attacks. If you are looking to store HOTP or TOTP these secrets, we highly recommend that you use a YubiKey instead.
|
||||
|
||||
!!! 推荐
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
title: "生产力工具"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: Password managers allow you to securely store and manage passwords and other credentials.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
title: "实时通讯"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Other instant messengers make all of your private conversations available to the company that runs them.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
|
||||
title: "Search Engines"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Privacy Tools, Services, and Ad-Free Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "隐私工具"
|
||||
icon: 资料/工具
|
||||
hide:
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,25 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Tor Browser and Network: Anonymous Web Browsing - Privacy Guides"
|
||||
title: "桌面端浏览器"
|
||||
icon: simple/torproject
|
||||
description: Protect your internet browsing from prying eyes by using the Tor network, a secure network which circumvents censorship.
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": SoftwareApplication
|
||||
name: Tor浏览器
|
||||
image: /assets/img/browsers/tor.svg
|
||||
url: https://www.torproject.org
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Tor_(network)
|
||||
applicationCategory: Web Browser
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Windows 系统
|
||||
- mac系统
|
||||
- Linux系统
|
||||
- 安卓
|
||||
subjectOf:
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private VPN Service Recommendations and Comparison, No Sponsors or Ads - Privacy Guides"
|
||||
title: "VPN Services"
|
||||
icon: 资料/vpn
|
||||
description: These are the best VPN services for protecting your privacy and security online. Find a provider here that isn’t out to spy on you.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user