mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
title: "Gestori di password"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: I gestori delle password permettono di archiviare e gestire con sicurezza le password e altre credenziali.
|
||||
@@ -6,7 +7,7 @@ schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Password Manager Recommendations
|
||||
name: Gestori di password consigliati
|
||||
url: "./"
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
@@ -14,7 +15,7 @@ schema:
|
||||
name: Bitwarden
|
||||
image: /assets/img/password-management/bitwarden.svg
|
||||
url: https://bitwarden.com
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Bitwarden
|
||||
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/Bitwarden
|
||||
applicationCategory: Gestore di password
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Windows
|
||||
@@ -64,7 +65,7 @@ schema:
|
||||
name: KeePassDX (Android)
|
||||
image: /assets/img/password-management/keepassxc.svg
|
||||
url: https://keepassxc.org/
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/KeePassXC
|
||||
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/KeePassXC
|
||||
applicationCategory: Gestore di password
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Windows
|
||||
@@ -213,7 +214,7 @@ Un vantaggio di 1Password rispetto a Bitwarden è il supporto di prima classe pe
|
||||
[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.psono.psono)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/psono-password-manager/id1545581224)
|
||||
@@ -233,39 +234,65 @@ Psono fornisce un'ampia documentazione sul proprio prodotto. Il web-client di Ps
|
||||
|
||||
#### Requisiti minimi
|
||||
|
||||
- Must utilize strong, standards-based/modern E2EE.
|
||||
- Must have thoroughly documented encryption and security practices.
|
||||
- Must have a published audit from a reputable, independent third-party.
|
||||
- Deve utilizzare un sistema E2EE solido, basato su criteri standard/moderni.
|
||||
- Deve avere pratiche di sicurezza e crittografia accuratamente documentate.
|
||||
- Deve avere un audit pubblicato da una terza parte affidabile e indipendente.
|
||||
- Tutta la telemetria non essenziale deve essere facoltativa.
|
||||
- Must not collect more PII than is necessary for billing purposes.
|
||||
- Non deve raccogliere più PII di quanto sia necessario ai fini della fatturazione.
|
||||
|
||||
#### Caso migliore
|
||||
|
||||
KeePassXC memorizza i suoi dati di esportazione come file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Ciò può comportare la perdita di dati se si importa questo file in un altro gestore di password.
|
||||
|
||||
- Telemetry should be opt-in (disabled by default) or not collected at all.
|
||||
- Should be open-source and reasonably self-hostable.
|
||||
- La telemetria dovrebbe essere opt-in (disattivata per impostazione predefinita) o non essere raccolta affatto.
|
||||
- Dovrebbe essere open-source e facilmente self-hostabile.
|
||||
|
||||
## Archiviazione locale
|
||||
|
||||
Queste opzioni ti consentono di gestire localmente un database di password criptato.
|
||||
|
||||
### KeePassXC
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**KeePassXC** è un fork comunitario di KeePassX, un port nativo multipiattaforma di KeePass Password Safe, con l'obiettivo di estenderlo e migliorarlo con nuove funzionalità e correzioni di bug per fornire un gestore di password open-source ricco di funzionalità, multipiattaforma e moderno.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://keepassxc.org/download/#windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://keepassxc.org/download/#mac)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://keepassxc.org/download/#linux)
|
||||
- [:simple-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/keepassxc-browser)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/keepassxc-browser/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
|
||||
|
||||
KeePassXC memorizza i dati esportati come file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Ciò può comportare una perdita di dati se si importa questo file in un altro gestore di password. Consigliamo di controllare manualmente ogni record.
|
||||
|
||||
### KeePassDX (Android)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**KeePassDX** è un leggero gestore di password per Android, che consente di modificare i dati crittografati in un unico file in formato KeePass e di compilare i moduli in modo sicuro.
|
||||
**KeePassDX** è un gestore di password leggero per Android, che consente di modificare i dati crittografati in un unico file in formato KeePass e di compilare i moduli in modo sicuro. [Contribuente Pro](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) permette di sbloccare contenuti cosmetici e funzioni non standard del protocollo, ma soprattutto aiuta e incoraggia lo sviluppo.
|
||||
|
||||
[Contributor Pro](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) permette di sbloccare contenuti cosmetici e funzioni del protocollo non standard, ma soprattutto aiuta e incoraggia lo sviluppo. [:octicons-home-16: Pagina principale](https://www.keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.keepassdx.com/#donation){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
???
|
||||
|
||||
Inoltre, è disponibile una versione solo offline: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id1581589638). Questa versione è stata ridotta nel tentativo di ridurre la superficie di attacco. We advise you check each record manually.
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.free)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/releases)
|
||||
|
||||
### Strongbox (iOS & macOS)
|
||||
|
||||
@@ -273,58 +300,39 @@ Inoltre, è disponibile una versione solo offline: [Strongbox Zero](https://apps
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Strongbox** è un gestore di password nativo e open-source per iOS e macOS. Supportando entrambi i formati KeePass e Password Safe, Strongbox può essere utilizzato in tandem con altri gestori di password, come KeePassXC, su piattaforme non Apple.
|
||||
**Strongbox** è un gestore di password nativo e open-source per iOS e macOS. Supportando entrambi i formati KeePass e Password Safe, Strongbox può essere utilizzato in tandem con altri gestori di password, come KeePassXC, o piattaforme non Apple. Utilizzando un [modello freemium] (https://strongboxsafe.com/pricing/), Strongbox offre la maggior parte delle funzionalità nel suo livello gratuito, mentre le [features]
|
||||
(https://strongboxsafe.com/comparison/)più convenienti—come l'autenticazione biometrica—sono bloccate dietro un abbonamento o una licenza permanente.
|
||||
|
||||
Utilizzando un [modello freemium] (https://strongboxsafe.com/pricing/), Strongbox offre la maggior parte delle funzionalità nel suo livello gratuito, mentre quelle più convenienti [features](https://strongboxsafe.com/comparison/), come l'autenticazione biometrica, sono bloccate dietro un abbonamento o una licenza perpetua. [:octicons-home-16: Pagina principale](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://strongboxsafe.com/getting-started/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox#supporting-development){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
???
|
||||
|
||||
### gopass
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**gopass** è un gestore di password per la riga di comando scritto in Go. Funziona su tutti i principali sistemi operativi desktop e server (Linux, macOS, BSD, Windows). [:octicons-home-16: Pagina principale](https://www.gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
???
|
||||
|
||||
downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.gopass.pw/#install-windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.gopass.pw/#install-macos)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.gopass.pw/#install-linux)
|
||||
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://www.gopass.pw/#install-bsd) downloads
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id897283731)
|
||||
|
||||
Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id1581589638). This version is stripped down in an attempt to reduce attack surface.
|
||||
Inoltre, è disponibile una versione solo offline: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id1581589638). Questa versione è stata ridotta nel tentativo di ridurre la superficie di attacco.
|
||||
|
||||
### Linea di comando
|
||||
|
||||
These products are minimal password managers that can be used within scripting applications.
|
||||
Questi prodotti sono gestori di password minimali che possono essere utilizzati all'interno di applicazioni di scripting.
|
||||
|
||||
#### gopass
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**gopass** is a password manager for the command line written in Go. It works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
**gopass** è un gestore di password a riga di comando scritto in Go. Funziona su tutti i principali sistemi operativi desktop e server (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.gopass.pw/#install-windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.gopass.pw/#install-macos)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user