privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-12-26 15:56:53 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-15 04:04:19 +00:00
parent bc4a8543f1
commit c1037c7482
583 changed files with 1521 additions and 503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
i18n/it/multi-factor-authentication.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Autenticatori a più fattori"
icon: 'material/two-factor-authentication'
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
description: Questi strumenti vi aiutano proteggendo i vostri account Internet con l'Autenticazione a più fattori senza inviare i vostri segreti a terzi.
---
## Chiavi di sicurezza fisiche
@@ -49,13 +49,13 @@ Per i modelli che supportano HOTP e TOTP, ci sono 3 slot per HOTP e 15 per TOTP.
!!! warning
Sebbene le Nitrokey non rilascino i segreti HOTP/TOTP al dispositivo a cui sono collegati, la memoria HOTP e TOTP non è crittografata ed è vulnerabile agli attacchi fisici. Se desideri memorizzare i segreti HOTP o TOTP, consigliamo caldamente di utilizzare una Yubikey.
Sebbene le Nitrokey non rilascino i segreti HOTP/TOTP al dispositivo a cui sono collegati, la memoria HOTP e TOTP non è crittografata ed è vulnerabile agli attacchi fisici. If you are looking to store HOTP or TOTP these secrets, we highly recommend that you use a YubiKey instead.
!!! warning
Reimpostare l'interfaccia OpenPGP su una Nitrokey rende il database [inaccessible](https://docs.nitrokey.com/pro/factory-reset.html).
The Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2, and the upcoming Nitrokey 3 supports system integrity verification for laptops with the [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/) firmware.
La Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2 e l'imminente Nitrokey 3 supportano la verifica dell'integrità del sistema per i laptop con il firmware [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/).
Il firmware di Nitrokey è open-source, a differenza di YubiKey. Il firmware dei modelli NitroKey moderni (tranne che per **NitroKey Pro 2**) è aggiornabile.
@@ -69,19 +69,19 @@ Il firmware di Nitrokey è open-source, a differenza di YubiKey. Il firmware dei
#### Requisiti minimi
- Must use high quality, tamper resistant hardware security modules.
- Deve utilizzare moduli di sicurezza hardware di alta qualità e resistenti alle manomissioni.
- Deve supportare le ultime specifiche FIDO2.
- Must not allow private key extraction.
- Devices which cost over $35 must support handling OpenPGP and S/MIME.
- Non deve consentire l'estrazione della chiave privata.
- I dispositivi che costano più di 35 dollari devono supportare la gestione di OpenPGP e S/MIME.
#### Caso migliore
KeePassXC memorizza i suoi dati di esportazione come file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Ciò può comportare la perdita di dati se si importa questo file in un altro gestore di password.
- Should be available in USB-C form-factor.
- Should be available with NFC.
- Should support TOTP secret storage.
- Should support secure firmware updates.
- Dovrebbe essere disponibile in formato USB-C.
- Dovrebbe essere disponibile con NFC.
- Dovrebbe supportare la memorizzazione delle chiavi TOTP.
- Dovrebbe supportare gli aggiornamenti del firmware sicuri.
## Applicazioni di autenticazione
@@ -133,7 +133,7 @@ Consigliamo vivamente di utilizare applicazioni TOTP per dispositivi mobili inve
Stiamo lavorando per stabilire criteri ben definiti per ogni sezione del nostro sito, e questo potrebbe essere soggetto a modifiche. Se avete domande sui nostri criteri, vi preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non date per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa nel formulare le nostre raccomandazioni se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto, e stiamo lavorando per documentare ogni singolo fattore.
- Source code must be publicly available.
- Must not require internet connectivity.
- Must not sync to a third-party cloud sync/backup service.
- **Optional** E2EE sync support with OS-native tools is acceptable, e.g. encrypted sync via iCloud.
- Il codice sorgente deve essere di dominio pubblico.
- Non deve richiedere la connessione a Internet.
- Non deve sincronizzarsi a un servizio cloud/backup di terze parti.
- **È opzionale ** l'E2EE con strumenti nativi del sistema operativo, ad esempio la sincronizzazione criptata tramite iCloud.