mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-28 21:32:36 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Android Recommendations: GrapheneOS and DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Android"
|
||||
icon: 'fontawesome/brands/android'
|
||||
description: Puoi sostituire il sistema operativo del tuo telefono Android con queste alternative sicure e rispettose della privacy.
|
||||
@ -89,8 +90,6 @@ Questi sono i sistemi operativi, i dispositivi e le applicazioni Android che con
|
||||
|
||||
[Panoramica generale di Android :material-arrow-right-drop-circle:](os/android-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
[Perché consigliamo GrapheneOS rispetto a CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
## Derivati di AOSP
|
||||
|
||||
Consigliamo di installare sul dispositivo uno dei seguenti sistemi operativi basati su Android, elencati in ordine di preferenza, a seconda della compatibilità del proprio dispositivo con questi sistemi operativi.
|
||||
@ -120,6 +119,8 @@ GrapheneOS supporta [Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandbox
|
||||
|
||||
I telefoni Google Pixel sono gli unici dispositivi che attualmente soddisfano i [requisiti di sicurezza hardware](https://grapheneos.org/faq#device-support) di GrapheneOS.
|
||||
|
||||
[Perché consigliamo GrapheneOS rispetto a CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
### DivestOS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
@ -222,9 +223,9 @@ In questo sito raccomandiamo un'ampia gamma di applicazioni per Android. Le app
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Auditor** è un'app che sfrutta le funzionalità di sicurezza hardware per fornire il monitoraggio dell'integrità del dispositivo per [dispositivi supportati](https://attestation.app/about#device-support). Attualmente funziona solo con GrapheneOS e con il sistema operativo originale del dispositivo.
|
||||
**Auditor** is an app which leverages hardware security features to provide device integrity monitoring by actively validating the identity of a device and the integrity of its operating system. Currently, it only works with GrapheneOS or the stock operating system for [supported devices](https://attestation.app/about#device-support).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://attestation.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://attestation.app/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How to Create Internet Accounts Privately - Privacy Guides"
|
||||
title: "Creazione account"
|
||||
icon: 'material/account-plus'
|
||||
description: La creazione di account online è praticamente una necessità di internet, adottate questi accorgimenti per assicurarvi di rimanere privati.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Why Email Isn't the Best Choice for Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
title: Sicurezza Email
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: La posta elettronica è intrinsecamente insicura sotto molti punti di vista e questi sono alcuni dei motivi per cui non è la nostra scelta principale per le comunicazioni sicure.
|
||||
@ -22,7 +23,7 @@ I provider di posta elettronica che consentono di utilizzare protocolli di acces
|
||||
|
||||
### Come proteggo la mia chiave privata?
|
||||
|
||||
Una smartcard (come [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) o [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) funziona ricevendo un messaggio e-mail crittografato da un dispositivo (telefono, tablet, computer, ecc.) con un client e-mail/webmail. Il messaggio viene quindi decifrato dalla smartcard e il contenuto decifrato viene inviato al dispositivo.
|
||||
A smartcard (such as a [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. Il messaggio viene quindi decifrato dalla smartcard e il contenuto decifrato viene inviato al dispositivo.
|
||||
|
||||
È preferibile che la decodifica avvenga sulla smartcard, per evitare di esporre la chiave privata a un dispositivo compromesso.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Threat Modeling: The First Step on Your Privacy Journey - Privacy Guides"
|
||||
title: "Modelli di minaccia"
|
||||
icon: 'material/target-account'
|
||||
description: Bilanciare sicurezza, privacy e usabilità è il primo e il più difficile compito che incontrerai durante il tuo viaggio nella privacy.
|
||||
description: Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Bilanciare sicurezza, privacy e usabilità è il primo e il più difficile compito che incontrerai durante il tuo viaggio nella privacy. Tutto è un compromesso: più qualcosa è sicuro, più è restrittivo o scomodo in generale, ecc. Spesso, le persone scoprono che il problema con gli strumenti che vedono raccomandati è che sono troppo difficili da iniziare a usare!
|
||||
Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey. Tutto è un compromesso: più qualcosa è sicuro, più è restrittivo o scomodo in generale, ecc. Spesso, le persone scoprono che il problema con gli strumenti che vedono raccomandati è che sono troppo difficili da iniziare a usare!
|
||||
|
||||
Se si vogliono utilizzare gli strumenti **più** sicuri a disposizione, è necessario sacrificare *molto* in termini di usabilità. E, anche allora, ==nulla è mai completamente sicuro.== C'è un alta **sicurezza**, ma mai una completa **sicurezza**. È per questo che i modelli di minaccia sono importanti.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides"
|
||||
title: Panoramica VPN
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: Le reti virtuali private spostano il rischio dal vostro ISP a una terza parte di cui vi fidate. Dovresti tenere a mente questi aspetti.
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Private and Secure Cloud Storage Providers - Privacy Guides"
|
||||
title: "Archiviazione in cloud"
|
||||
icon: material/file-cloud
|
||||
description: Many cloud storage providers require your trust that they will not look at your files. These are private alternatives!
|
||||
description: Molti fornitori di spazio d'archiviazione in cloud richiedono la tua fiducia sul fatto che non guarderanno i tuoi file. Queste sono alternative private!
|
||||
---
|
||||
|
||||
Molti fornitori di spazio di archiviazione cloud richiedono la tua totale fiducia sul fatto che non guarderanno nei tuoi file. The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure E2EE.
|
||||
Molti fornitori di spazio di archiviazione cloud richiedono la tua totale fiducia sul fatto che non guarderanno nei tuoi file. Le alternative elencate di seguito eliminano la necessità di fiducia implementando l'E2EE.
|
||||
|
||||
If these alternatives do not fit your needs, we suggest you look into using encryption software like [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) with another cloud provider. Using Cryptomator in conjunction with **any** cloud provider (including these) may be a good idea to reduce the risk of encryption flaws in a provider's native clients.
|
||||
Se queste alternative non soddisfano le vostre esigenze, vi suggeriamo di utilizzare un software di crittografia come [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) con un altro cloud provider. L'uso di Cryptomator insieme a **qualsiasi ** provider cloud (compresi questi) può essere una buona idea per ridurre il rischio di falle di crittografia nei client nativi di un provider.
|
||||
|
||||
??? recommendation
|
||||
??? domanda "Stai cercando Nextcloud?"
|
||||
|
||||
Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do [not recommend](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
|
||||
title: Criptovalute
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
|
||||
title: "Rimozione di dati e metadati"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: Utilizza questi strumenti per rimuovere metadati come la posizione GPS e altre informazioni identificative dalle foto e dai file che condividete.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for PC and Mac - Privacy Guides"
|
||||
title: "Browser desktop"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: Questi browser web offrono una maggiore protezione della privacy rispetto a Google Chrome.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Encrypted Private Email Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "Servizi mail"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: Questi provider di posta elettronica offrono un luogo ideale per archiviare le tue mail in modo sicuro e molti offrono la crittografia OpenPGP interoperabile con altri provider.
|
||||
@ -123,7 +124,7 @@ Mailbox.org non accetta criptovalute a causa della sospensione delle attività d
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Sicurezza dell'account
|
||||
|
||||
Mailbox.org supporta l'[autenticazione a due fattori](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) solo per la loro webmail. È possibile utilizzare TOTP o [Yubikey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) tramite il [Yubicloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). Gli standard Web come [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) non sono ancora supportati.
|
||||
Mailbox.org supporta l'[autenticazione a due fattori](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) solo per la loro webmail. You can use either TOTP or a [YubiKey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) via the [YubiCloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). Gli standard Web come [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) non sono ancora supportati.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Sicurezza dei dati
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Recommended Encryption Software: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt, and OpenPGP - Privacy Guides"
|
||||
title: "Software di crittografia"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Questi strumenti ti consentono di crittografare le tue email e qualsiasi altro file.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: Your Independent Privacy and Security Resource"
|
||||
template: overrides/home.it.html
|
||||
hide:
|
||||
- navigation
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Mobile Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Browser mobile"
|
||||
icon: octicons/device-mobile-16
|
||||
description: Questi browser sono quelli che attualmente consigliamo per la navigazione Internet standard/non anonima sul tuo telefono.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Autenticatori a più fattori"
|
||||
icon: 'material/two-factor-authentication'
|
||||
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
description: Questi strumenti vi aiutano proteggendo i vostri account Internet con l'Autenticazione a più fattori senza inviare i vostri segreti a terzi.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Chiavi di sicurezza fisiche
|
||||
@ -49,13 +49,13 @@ Per i modelli che supportano HOTP e TOTP, ci sono 3 slot per HOTP e 15 per TOTP.
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
|
||||
Sebbene le Nitrokey non rilascino i segreti HOTP/TOTP al dispositivo a cui sono collegati, la memoria HOTP e TOTP non è crittografata ed è vulnerabile agli attacchi fisici. Se desideri memorizzare i segreti HOTP o TOTP, consigliamo caldamente di utilizzare una Yubikey.
|
||||
Sebbene le Nitrokey non rilascino i segreti HOTP/TOTP al dispositivo a cui sono collegati, la memoria HOTP e TOTP non è crittografata ed è vulnerabile agli attacchi fisici. If you are looking to store HOTP or TOTP these secrets, we highly recommend that you use a YubiKey instead.
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
|
||||
Reimpostare l'interfaccia OpenPGP su una Nitrokey rende il database [inaccessible](https://docs.nitrokey.com/pro/factory-reset.html).
|
||||
|
||||
The Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2, and the upcoming Nitrokey 3 supports system integrity verification for laptops with the [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/) firmware.
|
||||
La Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2 e l'imminente Nitrokey 3 supportano la verifica dell'integrità del sistema per i laptop con il firmware [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/).
|
||||
|
||||
Il firmware di Nitrokey è open-source, a differenza di YubiKey. Il firmware dei modelli NitroKey moderni (tranne che per **NitroKey Pro 2**) è aggiornabile.
|
||||
|
||||
@ -69,19 +69,19 @@ Il firmware di Nitrokey è open-source, a differenza di YubiKey. Il firmware dei
|
||||
|
||||
#### Requisiti minimi
|
||||
|
||||
- Must use high quality, tamper resistant hardware security modules.
|
||||
- Deve utilizzare moduli di sicurezza hardware di alta qualità e resistenti alle manomissioni.
|
||||
- Deve supportare le ultime specifiche FIDO2.
|
||||
- Must not allow private key extraction.
|
||||
- Devices which cost over $35 must support handling OpenPGP and S/MIME.
|
||||
- Non deve consentire l'estrazione della chiave privata.
|
||||
- I dispositivi che costano più di 35 dollari devono supportare la gestione di OpenPGP e S/MIME.
|
||||
|
||||
#### Caso migliore
|
||||
|
||||
KeePassXC memorizza i suoi dati di esportazione come file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Ciò può comportare la perdita di dati se si importa questo file in un altro gestore di password.
|
||||
|
||||
- Should be available in USB-C form-factor.
|
||||
- Should be available with NFC.
|
||||
- Should support TOTP secret storage.
|
||||
- Should support secure firmware updates.
|
||||
- Dovrebbe essere disponibile in formato USB-C.
|
||||
- Dovrebbe essere disponibile con NFC.
|
||||
- Dovrebbe supportare la memorizzazione delle chiavi TOTP.
|
||||
- Dovrebbe supportare gli aggiornamenti del firmware sicuri.
|
||||
|
||||
## Applicazioni di autenticazione
|
||||
|
||||
@ -133,7 +133,7 @@ Consigliamo vivamente di utilizare applicazioni TOTP per dispositivi mobili inve
|
||||
|
||||
Stiamo lavorando per stabilire criteri ben definiti per ogni sezione del nostro sito, e questo potrebbe essere soggetto a modifiche. Se avete domande sui nostri criteri, vi preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non date per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa nel formulare le nostre raccomandazioni se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto, e stiamo lavorando per documentare ogni singolo fattore.
|
||||
|
||||
- Source code must be publicly available.
|
||||
- Must not require internet connectivity.
|
||||
- Must not sync to a third-party cloud sync/backup service.
|
||||
- **Optional** E2EE sync support with OS-native tools is acceptable, e.g. encrypted sync via iCloud.
|
||||
- Il codice sorgente deve essere di dominio pubblico.
|
||||
- Non deve richiedere la connessione a Internet.
|
||||
- Non deve sincronizzarsi a un servizio cloud/backup di terze parti.
|
||||
- **È opzionale ** l'E2EE con strumenti nativi del sistema operativo, ad esempio la sincronizzazione criptata tramite iCloud.
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Aggregatori di notizie"
|
||||
icon: octicons/rss-24
|
||||
description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
|
||||
description: Questi client di aggregazione di notizie consentono di tenersi aggiornati con i blog e siti di news preferiti utilizzando standard Internet come RSS.
|
||||
---
|
||||
|
||||
A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to keep up with your favorite blogs and news sites.
|
||||
Un [Aggregatore di news](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator)è un modo per tenersi aggiornati con i blog e siti di news preferiti.
|
||||
|
||||
## Client aggregatori
|
||||
|
||||
@ -131,28 +131,28 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
|
||||
Stiamo lavorando per stabilire criteri ben definiti per ogni sezione del nostro sito, e questo potrebbe essere soggetto a modifiche. Se avete domande sui nostri criteri, vi preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non date per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa nel formulare le nostre raccomandazioni se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto, e stiamo lavorando per documentare ogni singolo fattore.
|
||||
|
||||
- Deve essere un software open-source.
|
||||
- Must operate locally, i.e. must not be a cloud service.
|
||||
- Deve funzionare localmente, cioè non deve essere un servizio in cloud.
|
||||
|
||||
## Social Media RSS Support
|
||||
## Social che supportano RSS
|
||||
|
||||
Some social media services also support RSS although it's not often advertised.
|
||||
Alcuni social supportano anche gli RSS, ma non spesso viene citato.
|
||||
|
||||
### Reddit
|
||||
|
||||
Usando una qualsiasi [istanza](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances) di Nitter, è possibile iscriversi mediante RSS.
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
Replace `subreddit_name` with the subreddit you wish to subscribe to.
|
||||
!!! esempio
|
||||
Sostituisci `nome_subreddit` con il nome del subreddit al quale desideri iscriverti.
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.reddit.com/r/{{ subreddit_name }}/new/.rss
|
||||
https://www.reddit.com/r/{{ nome_subreddit }}/new/.rss
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Twitter
|
||||
|
||||
Puoi iscriverti ai canali YouTube senza accedere e senza associare le informazioni di utilizzo al proprio account Google.
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
!!! esempio
|
||||
1. Scegli un istanza e imposta `istanza_nitter`.
|
||||
2. Sostituisci `account_twitter` con il nome dell'account che desideri seguire.
|
||||
|
||||
@ -162,11 +162,11 @@ Puoi iscriverti ai canali YouTube senza accedere e senza associare le informazio
|
||||
|
||||
### YouTube
|
||||
|
||||
You can subscribe YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google Account.
|
||||
È possibile iscriversi ai canali YouTube senza effettuare il login e senza associare le proprie informazioni al tuo account Google.
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
!!! esempio
|
||||
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
Per iscriversi ad un canale YouTube con un client RSS, cercare innanzitutto il [codice canale](https://support.google.com/youtube/answer/6180214), sostituendo `[ID CANALE]` qui sotto:
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[ID CANALE]
|
||||
```
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Note"
|
||||
title: "Appunti"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: Queste app criptate per prendere appunti consentono di tenere traccia dei propri appunti senza darli a terze parti.
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -60,38 +60,38 @@ Uno smartphone con l'ultima versione di Android sarà sempre più sicuro di un v
|
||||
|
||||
Android 10:
|
||||
|
||||
- [Scoped Storage](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes#scoped-storage) consente di avere un maggiore controllo sui file e di limitare ciò che può [accedere all'archiviazione esterna](https://developer.android.com/training/data-storage#permissions). Apps can have a specific directory in external storage as well as the ability to store specific types of media there.
|
||||
- Tighter access on [device location](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes#app-access-device-location) by introducing the `ACCESS_BACKGROUND_LOCATION` permission. This prevents apps from accessing the location when running in the background without express permission from the user.
|
||||
- [Scoped Storage](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes#scoped-storage) consente di avere un maggiore controllo sui file e di limitare ciò che può [accedere all'archiviazione esterna](https://developer.android.com/training/data-storage#permissions). Le applicazioni possono avere una directory specifica nell'archiviazione esterna e la possibilità di memorizzarvi tipi specifici di file multimediali.
|
||||
- Accesso limitato alla [posizione del dispositivo](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes#app-access-device-location) introducendo il permesso `ACCESS_BACKGROUND_LOCATION`. Questo impedisce alle app di accedere alla posizione quando sono in esecuzione in background senza l'autorizzazione espressa dell'utente.
|
||||
|
||||
Android 11:
|
||||
|
||||
- [One-time permissions](https://developer.android.com/about/versions/11/privacy/permissions#one-time) which allows you to grant a permission to an app just once.
|
||||
- [Auto-reset permissions](https://developer.android.com/about/versions/11/privacy/permissions#auto-reset), which resets [runtime permissions](https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview#runtime) that were granted when the app was opened.
|
||||
- Granular permissions for accessing [phone number](https://developer.android.com/about/versions/11/privacy/permissions#phone-numbers) related features.
|
||||
- [One-time permissions](https://developer.android.com/about/versions/11/privacy/permissions#one-time) che concedere un permesso ad un'applicazione un'unica volta.
|
||||
- [Ripristino automatico dei permessi](https://developer.android.com/about/versions/11/privacy/permissions#auto-reset), che ripristina le [ autorizzazioni runtime ](https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview#runtime) concesse all'apertura dell'applicazione.
|
||||
- Autorizzazioni granulari per accedere alle funzioni relative al [ numero di telefono](https://developer.android.com/about/versions/11/privacy/permissions#phone-numbers).
|
||||
|
||||
Android 12:
|
||||
|
||||
- A permission to grant only the [approximate location](https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#approximate-location).
|
||||
- Auto-reset of [hibernated apps](https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#app-hibernation).
|
||||
- [Data access auditing](https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#data-access-auditing) which makes it easier to determine what part of an app is performing a specific type of data access.
|
||||
- Un'autorizzazione per concedere solo la [posizione approssimativa](https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#approximate-location) del dispositivo.
|
||||
- Ripristino automatico delle [applicazioni ibernate](https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#app-hibernation).
|
||||
- [Audit dell'accesso ai dati](https://developer.android.com/about/versions/12/behavior-changes-12#data-access-auditing) il quale facilita la determinazione della parte di un'app che accede a determinati tipologie di dati.
|
||||
|
||||
Android 13:
|
||||
|
||||
- A permission for [nearby wifi access](https://developer.android.com/about/versions/13/behavior-changes-13#nearby-wifi-devices-permission). The MAC addresses of nearby WiFi access points was a popular way for apps to track a user's location.
|
||||
- More [granular media permissions](https://developer.android.com/about/versions/13/behavior-changes-13#granular-media-permissions), meaning you can grant access to images, videos or audio files only.
|
||||
- Background use of sensors now requires the [`BODY_SENSORS`](https://developer.android.com/about/versions/13/behavior-changes-13#body-sensors-background-permission) permission.
|
||||
- Un permesso per [l'accesso wifi nelle vicinanze](https://developer.android.com/about/versions/13/behavior-changes-13#nearby-wifi-devices-permission). Gli indirizzi MAC degli access point WiFi nelle vicinanze erano un modo molto diffuso per le app di tracciare la posizione dell'utente.
|
||||
- Più [autorizzazioni granulari per i media](https://developer.android.com/about/versions/13/behavior-changes-13#granular-media-permissions), il che significa che è possibile concedere l'accesso solo a immagini, video o file audio.
|
||||
- L'uso in background dei sensori richiede ora l'autorizzazione [`BODY_SENSORS`](https://developer.android.com/about/versions/13/behavior-changes-13#body-sensors-background-permission).
|
||||
|
||||
An app may request a permission for a specific feature it has. For example, any app that can scan QR codes will require the camera permission. Some apps can request more permissions than they need.
|
||||
Un'applicazione potrebbe richiedere un'autorizzazione per far funzionare una sua specifica funzione. Ad esempio, qualsiasi app in grado di scansionare codici QR richiederà l'autorizzazione della fotocamera. Alcune app possono richiedere più autorizzazioni di quelle necessarie.
|
||||
|
||||
[Exodus](https://exodus-privacy.eu.org/) can be useful when comparing apps that have similar purposes. If an app requires a lot of permissions and has a lot of advertising and analytics this is probably a bad sign. We recommend looking at the individual trackers and reading their descriptions rather than simply **counting the total** and assuming all items listed are equal.
|
||||
[Exodus](https://exodus-privacy.eu.org/) può essere utile se devi confrontare app con scopi simili. Se un'applicazione richiede molte autorizzazioni e presenta molte pubblicità e analytics, probabilmente è un brutto segno. Consigliamo di esaminare i singoli tracker e di leggerne le descrizioni piuttosto che limitarsi a **contare il totale di** e assumere che tutte le voci elencate siano uguali.
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
|
||||
If an app is mostly a web-based service, the tracking may occur on the server side. [Facebook](https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/com.facebook.katana/latest/) shows "no trackers" but certainly does track users' interests and behavior across the site. Apps may evade detection by not using standard code libraries produced by the advertising industry, though this is unlikely.
|
||||
Se un'applicazione è principalmente un servizio web-based, il tracciamento può avvenire sul lato server. [Facebook](https://reports.exodus-privacy.eu.org/it/reports/com.facebook.katana/latest/) mostra "nessun tracker", ma sicuramente traccia gli interessi e il comportamento degli utenti all'interno del sito. Le applicazioni potrebbero eludere il rilevamento non utilizzando librerie di codici standard prodotte dalla società pubblicitaria, anche se è molto improbabile.
|
||||
|
||||
!!! note
|
||||
!!! nota
|
||||
|
||||
Le applicazioni che rispettano la privacy come [Bitwarden](https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/com.x8bit.bitwarden/latest/) possono mostrare alcuni tracker come [Google Firebase Analytics](https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/trackers/49/). This library includes [Firebase Cloud Messaging](https://en.wikipedia.org/wiki/Firebase_Cloud_Messaging) which can provide [push notifications](https://en.wikipedia.org/wiki/Push_technology) in apps. This [is the case](https://fosstodon.org/@bitwarden/109636825700482007) with Bitwarden. That doesn't mean that Bitwarden is using all of the analytics features that are provided by Google Firebase Analytics.
|
||||
Le applicazioni che rispettano la privacy come [Bitwarden](https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/com.x8bit.bitwarden/latest/) possono mostrare alcuni tracker come [Google Firebase Analytics](https://reports.exodus-privacy.eu.org/it/trackers/49/). Questa libreria include [Firebase Cloud Messaging](https://en.wikipedia.org/wiki/Firebase_Cloud_Messaging) che può fornire [notifiche push](https://en.wikipedia.org/wiki/Push_technology) nelle applicazioni. Questo [è il caso] (https://fosstodon.org/@bitwarden/109636825700482007) di Bitwarden. Ciò non significa che Bitwarden utilizzi tutte le funzioni di analytics fornite da Google Firebase Analytics.
|
||||
|
||||
## Accesso ai media
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
title: "Gestori di password"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: I gestori delle password permettono di archiviare e gestire con sicurezza le password e altre credenziali.
|
||||
@ -6,7 +7,7 @@ schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Password Manager Recommendations
|
||||
name: Gestori di password consigliati
|
||||
url: "./"
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
@ -14,7 +15,7 @@ schema:
|
||||
name: Bitwarden
|
||||
image: /assets/img/password-management/bitwarden.svg
|
||||
url: https://bitwarden.com
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Bitwarden
|
||||
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/Bitwarden
|
||||
applicationCategory: Gestore di password
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Windows
|
||||
@ -64,7 +65,7 @@ schema:
|
||||
name: KeePassDX (Android)
|
||||
image: /assets/img/password-management/keepassxc.svg
|
||||
url: https://keepassxc.org/
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/KeePassXC
|
||||
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/KeePassXC
|
||||
applicationCategory: Gestore di password
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Windows
|
||||
@ -213,7 +214,7 @@ Un vantaggio di 1Password rispetto a Bitwarden è il supporto di prima classe pe
|
||||
[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.psono.psono)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/psono-password-manager/id1545581224)
|
||||
@ -233,39 +234,65 @@ Psono fornisce un'ampia documentazione sul proprio prodotto. Il web-client di Ps
|
||||
|
||||
#### Requisiti minimi
|
||||
|
||||
- Must utilize strong, standards-based/modern E2EE.
|
||||
- Must have thoroughly documented encryption and security practices.
|
||||
- Must have a published audit from a reputable, independent third-party.
|
||||
- Deve utilizzare un sistema E2EE solido, basato su criteri standard/moderni.
|
||||
- Deve avere pratiche di sicurezza e crittografia accuratamente documentate.
|
||||
- Deve avere un audit pubblicato da una terza parte affidabile e indipendente.
|
||||
- Tutta la telemetria non essenziale deve essere facoltativa.
|
||||
- Must not collect more PII than is necessary for billing purposes.
|
||||
- Non deve raccogliere più PII di quanto sia necessario ai fini della fatturazione.
|
||||
|
||||
#### Caso migliore
|
||||
|
||||
KeePassXC memorizza i suoi dati di esportazione come file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Ciò può comportare la perdita di dati se si importa questo file in un altro gestore di password.
|
||||
|
||||
- Telemetry should be opt-in (disabled by default) or not collected at all.
|
||||
- Should be open-source and reasonably self-hostable.
|
||||
- La telemetria dovrebbe essere opt-in (disattivata per impostazione predefinita) o non essere raccolta affatto.
|
||||
- Dovrebbe essere open-source e facilmente self-hostabile.
|
||||
|
||||
## Archiviazione locale
|
||||
|
||||
Queste opzioni ti consentono di gestire localmente un database di password criptato.
|
||||
|
||||
### KeePassXC
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**KeePassXC** è un fork comunitario di KeePassX, un port nativo multipiattaforma di KeePass Password Safe, con l'obiettivo di estenderlo e migliorarlo con nuove funzionalità e correzioni di bug per fornire un gestore di password open-source ricco di funzionalità, multipiattaforma e moderno.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://keepassxc.org/download/#windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://keepassxc.org/download/#mac)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://keepassxc.org/download/#linux)
|
||||
- [:simple-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/keepassxc-browser)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/keepassxc-browser/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
|
||||
|
||||
KeePassXC memorizza i dati esportati come file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Ciò può comportare una perdita di dati se si importa questo file in un altro gestore di password. Consigliamo di controllare manualmente ogni record.
|
||||
|
||||
### KeePassDX (Android)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**KeePassDX** è un leggero gestore di password per Android, che consente di modificare i dati crittografati in un unico file in formato KeePass e di compilare i moduli in modo sicuro.
|
||||
**KeePassDX** è un gestore di password leggero per Android, che consente di modificare i dati crittografati in un unico file in formato KeePass e di compilare i moduli in modo sicuro. [Contribuente Pro](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) permette di sbloccare contenuti cosmetici e funzioni non standard del protocollo, ma soprattutto aiuta e incoraggia lo sviluppo.
|
||||
|
||||
[Contributor Pro](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) permette di sbloccare contenuti cosmetici e funzioni del protocollo non standard, ma soprattutto aiuta e incoraggia lo sviluppo. [:octicons-home-16: Pagina principale](https://www.keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.keepassdx.com/#donation){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
???
|
||||
|
||||
Inoltre, è disponibile una versione solo offline: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id1581589638). Questa versione è stata ridotta nel tentativo di ridurre la superficie di attacco. We advise you check each record manually.
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.free)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/releases)
|
||||
|
||||
### Strongbox (iOS & macOS)
|
||||
|
||||
@ -273,58 +300,39 @@ Inoltre, è disponibile una versione solo offline: [Strongbox Zero](https://apps
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Strongbox** è un gestore di password nativo e open-source per iOS e macOS. Supportando entrambi i formati KeePass e Password Safe, Strongbox può essere utilizzato in tandem con altri gestori di password, come KeePassXC, su piattaforme non Apple.
|
||||
**Strongbox** è un gestore di password nativo e open-source per iOS e macOS. Supportando entrambi i formati KeePass e Password Safe, Strongbox può essere utilizzato in tandem con altri gestori di password, come KeePassXC, o piattaforme non Apple. Utilizzando un [modello freemium] (https://strongboxsafe.com/pricing/), Strongbox offre la maggior parte delle funzionalità nel suo livello gratuito, mentre le [features]
|
||||
(https://strongboxsafe.com/comparison/)più convenienti—come l'autenticazione biometrica—sono bloccate dietro un abbonamento o una licenza permanente.
|
||||
|
||||
Utilizzando un [modello freemium] (https://strongboxsafe.com/pricing/), Strongbox offre la maggior parte delle funzionalità nel suo livello gratuito, mentre quelle più convenienti [features](https://strongboxsafe.com/comparison/), come l'autenticazione biometrica, sono bloccate dietro un abbonamento o una licenza perpetua. [:octicons-home-16: Pagina principale](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://strongboxsafe.com/getting-started/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox#supporting-development){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
???
|
||||
|
||||
### gopass
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**gopass** è un gestore di password per la riga di comando scritto in Go. Funziona su tutti i principali sistemi operativi desktop e server (Linux, macOS, BSD, Windows). [:octicons-home-16: Pagina principale](https://www.gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
???
|
||||
|
||||
downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.gopass.pw/#install-windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.gopass.pw/#install-macos)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.gopass.pw/#install-linux)
|
||||
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://www.gopass.pw/#install-bsd) downloads
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id897283731)
|
||||
|
||||
Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id1581589638). This version is stripped down in an attempt to reduce attack surface.
|
||||
Inoltre, è disponibile una versione solo offline: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/strongbox-keepass-pwsafe/id1581589638). Questa versione è stata ridotta nel tentativo di ridurre la superficie di attacco.
|
||||
|
||||
### Linea di comando
|
||||
|
||||
These products are minimal password managers that can be used within scripting applications.
|
||||
Questi prodotti sono gestori di password minimali che possono essere utilizzati all'interno di applicazioni di scripting.
|
||||
|
||||
#### gopass
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**gopass** is a password manager for the command line written in Go. It works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
**gopass** è un gestore di password a riga di comando scritto in Go. Funziona su tutti i principali sistemi operativi desktop e server (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? download
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.gopass.pw/#install-windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.gopass.pw/#install-macos)
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
title: "Comunicazione in tempo reale"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Altre app di messaggistica istantanea rendono disponibili tutte le tue conversazioni private alla società che le gestisce.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
|
||||
title: "Motori di ricerca"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: Questi motori di ricerca, che rispettano la privacy, non costruiscono un profilo pubblicitario basato sulle vostre ricerche.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Privacy Tools, Services, and Ad-Free Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "Strumenti per la privacy"
|
||||
icon: material/tools
|
||||
hide:
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,25 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Tor Browser and Network: Anonymous Web Browsing - Privacy Guides"
|
||||
title: "Rete Tor"
|
||||
icon: simple/torproject
|
||||
description: Proteggi la tua navigazione internet da occhi indiscreti utilizzando la rete Tor, una rete sicura che elude la censura.
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": SoftwareApplication
|
||||
name: Tor Browser
|
||||
image: /assets/img/browsers/tor.svg
|
||||
url: https://www.torproject.org
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Tor_(network)
|
||||
applicationCategory: Web Browser
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Windows
|
||||
- macOS
|
||||
- Linux
|
||||
- Android
|
||||
subjectOf:
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private VPN Service Recommendations and Comparison, No Sponsors or Ads - Privacy Guides"
|
||||
title: "Servizi VPN"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: Questi sono i migliori servizi VPN per proteggere la tua privacy e sicurezza online. Trovate un fornitore che non ti spii.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user