mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-07-01 06:32:39 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Android Recommendations: GrapheneOS and DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "אנדרואיד"
|
||||
icon: 'simple/android'
|
||||
description: אתה יכול להחליף את מערכת ההפעלה בטלפון האנדרואיד שלך בחלופות מאובטחות ומכבדות פרטיות אלה.
|
||||
@ -89,8 +90,6 @@ schema:
|
||||
|
||||
[סקירה כללית של אנדרואיד :material-arrow-right-drop-circle:](os/android-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
[מדוע אנו ממליצים על GrapheneOS על פני CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
## נגזרות AOSP
|
||||
|
||||
אנו ממליצים להתקין במכשיר שלך אחת ממערכות ההפעלה המותאמות אישית של אנדרואיד, המפורטות לפי סדר העדפה, בהתאם לתאימות המכשיר שלך למערכות הפעלה אלו.
|
||||
@ -120,6 +119,8 @@ GrapheneOS תומך ב-[Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sand
|
||||
|
||||
טלפונים של Google Pixel הם המכשירים היחידים שעומדים כרגע ב[דרישות אבטחת החומרה](https://grapheneos.org/faq#device-support) של GrapheneOS.
|
||||
|
||||
[מדוע אנו ממליצים על GrapheneOS על פני CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
### DivestOS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
@ -221,10 +222,10 @@ DivestOS משתמשת ב-F-Droid כחנות האפליקציות המוגדרת
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Auditor** היא אפליקציה הממנפת תכונות אבטחת חומרה כדי לספק ניטור שלמות המכשיר עבור [מכשירים נתמכים](https://attestation.app/about#device-support). נכון לעכשיו, זה עובד רק עם GrapheneOS ומערכת ההפעלה הסטוק של המכשיר.
|
||||
**Auditor** is an app which leverages hardware security features to provide device integrity monitoring by actively validating the identity of a device and the integrity of its operating system. Currently, it only works with GrapheneOS or the stock operating system for [supported devices](https://attestation.app/about#device-support).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: דף הבית](https://attestation.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://attestation.app/privacy-policy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How to Create Internet Accounts Privately - Privacy Guides"
|
||||
title: "יצירת חשבון"
|
||||
icon: 'material/account-plus'
|
||||
description: יצירת חשבונות מקוונים היא למעשה צורך באינטרנט, בצע את הצעדים האלה כדי לוודא שאתה נשאר פרטי.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Why Email Isn't the Best Choice for Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
title: אבטחת אימייל
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: אימייל הוא מטבעו לא מאובטח במובנים רבים, ואלה חלק מהסיבות שהוא לא הבחירה המובילה שלנו לתקשורת מאובטחת.
|
||||
@ -22,7 +23,7 @@ description: אימייל הוא מטבעו לא מאובטח במובנים ר
|
||||
|
||||
### כיצד אוכל להגן על המפתחות הפרטיים שלי?
|
||||
|
||||
A smartcard (such as a [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. לאחר מכן, ההודעה מפוענחת על ידי הכרטיס החכם והתוכן המפוענח נשלח חזרה למכשיר.
|
||||
A smartcard (such as a [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. לאחר מכן, ההודעה מפוענחת על ידי הכרטיס החכם והתוכן המפוענח נשלח חזרה למכשיר.
|
||||
|
||||
כדאי שהפענוח יתרחש בכרטיס החכם כדי להימנע מחשיפת המפתח הפרטי שלך למכשיר פגום.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Threat Modeling: The First Step on Your Privacy Journey - Privacy Guides"
|
||||
title: "מודל איומים"
|
||||
icon: 'material/target-account'
|
||||
description: איזון בין אבטחה, פרטיות ושימושיות היא אחת המשימות הראשונות והקשות שתתמודדו איתם במסע הפרטיות שלכם.
|
||||
description: Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey.
|
||||
---
|
||||
|
||||
איזון בין אבטחה, פרטיות ושימושיות היא אחת המשימות הראשונות והקשות שתתמודדו איתם במסע הפרטיות שלכם. הכל הוא פשרה: ככל שמשהו בטוח יותר, כך הוא בדרך כלל מגביל או לא נוח יותר, וכו'. לעתים קרובות, אנשים מגלים שהבעיה בכלים שהם רואים מומלצים היא שפשוט קשה מדי להתחיל להשתמש בהם!
|
||||
Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey. הכל הוא פשרה: ככל שמשהו בטוח יותר, כך הוא בדרך כלל מגביל או לא נוח יותר, וכו'. לעתים קרובות, אנשים מגלים שהבעיה בכלים שהם רואים מומלצים היא שפשוט קשה מדי להתחיל להשתמש בהם!
|
||||
|
||||
אם תרצה להשתמש ב**רוב** הכלים המאובטחים הזמינים, תצטרך להקריב *הרבה* שימושיות. וגם אז, ==אין דבר שמאובטח תמיד לחלוטין.== יש אבטחה **גבוהה**, אך לעולם לא אבטחה **מלאה**. לכן מודלים של איומים חשובים.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides"
|
||||
title: סקירה כללית של VPN
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: רשתות וירטואליות פרטיות מעבירות את הסיכון מספק שירותי האינטרנט שלך לצד שלישי שאתה סומך עליו. כדאי לזכור את הדברים האלה.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Private and Secure Cloud Storage Providers - Privacy Guides"
|
||||
title: "אחסון בענן"
|
||||
icon: material/file-cloud
|
||||
description: ספקי אחסון בענן רבים דורשים את האמון שלך שהם לא יסתכלו על הקבצים שלך. אלו חלופות פרטיות!
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
|
||||
title: מטבעות קריפטוגרפיים
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
|
||||
title: "הפחתת נתונים ומטא נתונים"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: השתמש בכלים אלה כדי להסיר מטא נתונים כמו מיקום GPS ומידע מזהה אחר מתמונות וקבצים שאתה משתף.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for PC and Mac - Privacy Guides"
|
||||
title: "דפדפנים שולחניים"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: These web browsers provide stronger privacy protections than Google Chrome.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Encrypted Private Email Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "שירותי אימייל"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: ספקי אימייל אלה מציעים מקום מצוין לאחסן את המיילים שלך בצורה מאובטחת, ורבים מציעים הצפנת OpenPGP הניתנת להפעלה הדדית עם ספקים אחרים.
|
||||
@ -123,7 +124,7 @@ Mailbox.org אינו מקבל מטבעות קריפטוגרפיים כלשהם
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } אבטחת חשבון
|
||||
|
||||
Mailbox.org תומך ב[אימות דו-שלבי](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) עבור דואר האינטרנט שלהם בלבד. אתה יכול להשתמש ב-TOTP או ב-[Yubikey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) דרך [Yubicloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). תקני אינטרנט כגון [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) אינם נתמכים עדיין.
|
||||
Mailbox.org תומך ב[אימות דו-שלבי](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) עבור דואר האינטרנט שלהם בלבד. You can use either TOTP or a [YubiKey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) via the [YubiCloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). תקני אינטרנט כגון [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) אינם נתמכים עדיין.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } אבטחת מידע
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Recommended Encryption Software: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt, and OpenPGP - Privacy Guides"
|
||||
title: "תוכנת הצפנה"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: הצפנה של נתונים היא הדרך היחידה לשלוט מי יכול לגשת אליו. כלים אלה מאפשרים לך להצפין את המיילים שלך וכל קובץ אחר.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: Your Independent Privacy and Security Resource"
|
||||
template: overrides/home.he.html
|
||||
hide:
|
||||
- navigation
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Mobile Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "דפדפני אינטרנט לנייד"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: דפדפנים אלו הם מה שאנו ממליצים כיום עבור גלישה רגילה/לא אנונימית באינטרנט בטלפון שלך.
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ description: כלים אלה מסייעים לך באבטחת חשבונות ה
|
||||
|
||||
!!! warning "אזהרה"
|
||||
|
||||
בעוד ש-Nitrokeys אינם משחררים את סודות ה-HOTP/TOTP למכשיר שאליו הם מחוברים, אחסון ה-HOTP וה-TOTP **לא** מוצפן ופגיע להתקפות פיזיות. אם אתם מחפשים לאחסן HOTP או TOTP סודות אלה, אנו ממליצים בחום להשתמש ב- Yubikey במקום זאת.
|
||||
בעוד ש-Nitrokeys אינם משחררים את סודות ה-HOTP/TOTP למכשיר שאליו הם מחוברים, אחסון ה-HOTP וה-TOTP **לא** מוצפן ופגיע להתקפות פיזיות. If you are looking to store HOTP or TOTP these secrets, we highly recommend that you use a YubiKey instead.
|
||||
|
||||
!!! warning "אזהרה"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
title: "מנהלי סיסמאות"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: מנהלי סיסמאות מאפשרים לך לאחסן ולנהל בצורה מאובטחת סיסמאות ואישורים אחרים.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
title: "תקשורת בזמן אמת"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: מסנג'רים אחרים הופכים את כל השיחות הפרטיות שלך לזמינות לחברה שמנהלת אותן.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
|
||||
title: "מנועי חיפוש"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: מנועי החיפוש המכבדים את הפרטיות אינם בונים פרופיל פרסום על סמך החיפושים שלך.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Privacy Tools, Services, and Ad-Free Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "כלי פרטיות"
|
||||
icon: material/tools
|
||||
hide:
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,25 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Tor Browser and Network: Anonymous Web Browsing - Privacy Guides"
|
||||
title: "רשת טור (Tor Network)"
|
||||
icon: simple/torproject
|
||||
description: Protect your internet browsing from prying eyes by using the Tor network, a secure network which circumvents censorship.
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": SoftwareApplication
|
||||
name: דפדפן Tor
|
||||
image: /assets/img/browsers/tor.svg
|
||||
url: https://www.torproject.org
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Tor_(network)
|
||||
applicationCategory: Web Browser
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Windows
|
||||
- macOS
|
||||
- לינוקס
|
||||
- אנדרואיד
|
||||
subjectOf:
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private VPN Service Recommendations and Comparison, No Sponsors or Ads - Privacy Guides"
|
||||
title: "שירותי VPN"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: אלו הם שירותי ה-VPN הטובים ביותר להגנה על הפרטיות והאבטחה שלך באינטרנט. מצא כאן ספק שאינו מעוניין לרגל אחריך.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user