privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-12-28 16:46:53 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-15 04:04:19 +00:00
parent bc4a8543f1
commit c1037c7482
583 changed files with 1521 additions and 503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
i18n/es/basics/account-creation.md
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
---
meta_title: "How to Create Internet Accounts Privately - Privacy Guides"
title: "Creación de cuenta"
icon: 'material/account-plus'
description: Crear cuentas en línea es prácticamente una necesidad en Internet, sigue estos pasos para asegurarte de mantener tu privacidad.

3
i18n/es/basics/email-security.md
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
---
meta_title: "Why Email Isn't the Best Choice for Privacy and Security - Privacy Guides"
title: Seguridad del correo electrónico
icon: material/email
description: El correo electrónico es intrínsecamente inseguro en muchos aspectos, y éstas son algunas de las razones por las que no es nuestra primera opción para las comunicaciones seguras.
@@ -22,7 +23,7 @@ Los proveedores de correo electrónico que permiten utilizar protocolos de acces
### ¿Cómo puedo proteger mis claves privadas?
Una tarjeta inteligente (como una [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) o una [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) funciona recibiendo un mensaje de correo electrónico cifrado desde un dispositivo (teléfono, tableta, ordenador, etc.) que ejecuta un cliente de correo electrónico/correo web. El mensaje es entonces descifrado por la tarjeta inteligente y el contenido descifrado es enviado de vuelta al dispositivo.
A smartcard (such as a [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. El mensaje es entonces descifrado por la tarjeta inteligente y el contenido descifrado es enviado de vuelta al dispositivo.
Es ventajoso que el descifrado ocurra en la tarjeta inteligente para evitar la posible exposición de tu clave privada a un dispositivo comprometido.

3
i18n/es/basics/threat-modeling.md
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
---
meta_title: "Threat Modeling: The First Step on Your Privacy Journey - Privacy Guides"
title: "¿Qué son los modelos de amenaza?"
icon: 'material/target-account'
description: Equilibrar la seguridad, privacidad y usabilidad es una de las primeras y más difíciles tareas a las que te enfrentarás en tu camino de privacidad.
description: Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey.
---
Equilibrar la seguridad, privacidad y usabilidad es una de las primeras y más difíciles tareas a las que te enfrentarás en tu camino de privacidad. Todo es un intercambio: Entre más seguro algo es, más restrictivo o inconveniente suele ser, etc. A menudo, gente encuentra que el problema con las herramientas que ven recomendadas es que son demasiado difíciles de comenzar a usar!

1
i18n/es/basics/vpn-overview.md
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
---
meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides"
title: Vista general de VPN
icon: material/vpn
description: Las Redes Privadas Virtuales desplazan el riesgo de tu proveedor de Internet a un tercero quien confías. Debes tener en cuenta estas cosas.