diff --git a/i18n/ar/real-time-communication.md b/i18n/ar/real-time-communication.md
index f5ca9a0b..181c940d 100644
--- a/i18n/ar/real-time-communication.md
+++ b/i18n/ar/real-time-communication.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
-title: Real-Time Communication
+title: التواصل الفوري
 icon: material/chat-processing
-description: Encrypted messengers like Signal and SimpleX keep your sensitive communications secure from prying eyes.
+description: تطبيقات المراسلة المشفرة مثل Signal و SimpleX تحمي اتصالاتك من المتطفلين.
 cover: real-time-communication.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small> تحميك من:</small>
 
-- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
-- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
-- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
-- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
+- [:material-bug-outline:الهجمات الخاملة](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [شركات الاتصالات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
+- [:material-eye-outline: المراقبة الشاملة](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
+- [:material-account-cash: رأسمالية المراقبة](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 
 These recommendations for encrypted **real-time communication** are great for securing your sensitive communications. These instant messengers come in the form of many [types of communication networks](advanced/communication-network-types.md).
 
diff --git a/includes/strings.ar.env b/includes/strings.ar.env
index d74fdfe6..cb8d1aa5 100644
--- a/includes/strings.ar.env
+++ b/includes/strings.ar.env
@@ -1,10 +1,10 @@
 ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="يمكن تحسين هذه الصفحة"
-ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE="Thanks for your feedback! If you want to let us know more, please leave a post on our <a href='https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7' target='_blank' rel='noopener'>forum</a>."
+ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE="شكراً على ملاحظاتك! لإخبارنا أكثر، شارك في<a href='https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7' target='_blank' rel='noopener'>منتدانا</a>."
 ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="كانت هذه الصفحة مفيدة"
 ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="شكرا لملاحظاتك!"
 ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟"
-DESCRIPTION_HOMEPAGE="موقع يهدف إلى توعية المستخدمين بأهمية حماية خصوصيتهم وأمان بياناتهم أثناء استخدام الإنترنت."
-FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="دليل الخصوصية والمساهمون."
+DESCRIPTION_HOMEPAGE="موقع يهدف إلى توعية المستخدمين بأهمية حماية خصوصيتهم وأمان بياناتهم على الإنترنت."
+FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides والمساهمون."
 FOOTER_INTRO="موقع <b>Privacy Guides</b> هو موقع غير ربحي يهدف إلى مساعدة المستخدمين على حماية بياناتهم وخصوصيتهم على الإنترنت."
 FOOTER_NOTE="لا نربح أي أموال من ترشيح المنتجات، ولا نستخدم روابط تسويقية."
 FOOTER_PRIVACY_NOTICE="إشعار الخصوصية."