New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/advanced/payments.md

@@ -17,7 +17,7 @@ A pesar de ello, suele ser la mejor opción.
 
 Es relativamente sencillo comprar tarjetas regalo y tarjetas prepago en la mayoría de los supermercados y tiendas de conveniencia con dinero en efectivo. Las tarjetas regalo no suelen tener comisión, aunque las de prepago a menudo sí, así que presta mucha atención a estas comisiones y a las fechas de caducidad. Algunos comercios pueden pedirte el DNI en la caja para reducir el fraude.
 
-Las tarjetas regalo suelen tener límites de hasta 200 dólares por tarjeta, pero algunas ofrecen límites de hasta 2.000 dólares por tarjeta. Las tarjetas prepago (por ejemplo, de Visa o Mastercard) suelen tener límites de hasta 1.000 dólares por tarjeta.
+Las tarjetas regalo suelen tener límites de hasta 200 dólares por tarjeta, pero algunas ofrecen límites de hasta 2.000 dólares por tarjeta. Prepaid cards (e.g.: from Visa or Mastercard) usually have limits of up to $1,000 per card.
 
 Las tarjetas regalo tienen el inconveniente de estar sujetas a las políticas de los comercios, que pueden tener terribles condiciones y restricciones. Por ejemplo, algunos comercios no aceptan exclusivamente el pago con tarjetas regalo, o pueden anular el valor de la tarjeta si consideran que eres un usuario de alto riesgo. Una vez que se dispone de crédito comercial, el comerciante tiene un alto grado de control sobre este crédito.
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Además, muchas criptomonedas, si no la mayoría, son estafas. Únicamente reali
 
 Existen varios proyectos de criptomonedas que pretenden proporcionar privacidad haciendo anónimas las transacciones. Recomendamos utilizar uno que proporcione anonimato de transacciones **por defecto** para evitar errores operativos.
 
-- [Criptomoneda Recomendada :material-arrow-right-drop-circle:](../cryptocurrency.md#coins)
+- [Criptomoneda Recomendada :material-arrow-right-drop-circle:](../cryptocurrency.md#monero)
 
 Las monedas de privacidad han sido objeto de un creciente escrutinio por parte de organismos gubernamentales. En 2020, [el IRS publicó una recompensa de 625.000 dólares](https://forbes.com/sites/kellyphillipserb/2020/09/14/irs-will-pay-up-to-625000-if-you-can-crack-monero-other-privacy-coins/?sh=2e9808a085cc) por herramientas que puedan romper Bitcoin Lightning Network y/o la privacidad de las transacciones de Monero. En última instancia, [pagó a dos empresas](https://sam.gov/opp/5ab94eae1a8d422e88945b64181c6018/view) (Chainalysis e Integra Fec) una suma combinada de 1,25 millones de dólares por herramientas que supuestamente lo hacen (se desconoce a qué red de criptomonedas se dirigen estas herramientas). Debido al secretismo que rodea a este tipo de herramientas, ==ninguno de estos métodos de rastreo de criptomonedas ha sido confirmado de forma independiente.== Sin embargo, es bastante probable que existan herramientas que ayuden a realizar investigaciones específicas sobre las transacciones de monedas privadas, y que éstas sólo consigan frustrar la vigilancia masiva.
 
@@ -76,7 +76,7 @@ En el caso de las criptomonedas existen dos tipos de monederos: los monederos co
 
 ### Adquisición
 
-Adquirir [criptomonedas](../cryptocurrency.md) como Monero de forma privada puede ser difícil. Los mercados P2P como [LocalMonero](https://localmonero.co), una plataforma que facilita el comercio entre personas, son una opción que se pueden utilizar. Si el uso de un intercambio que requiere KYC es un riesgo aceptable para ti, siempre y cuando las transacciones posteriores no puedan ser rastreadas, una opción mucho más fácil es comprar Monero en un exchange como [Kraken](https://kraken.com), o comprar Bitcoin/Litecoin de un exchange KYC que luego se puede cambiar por Monero. A continuación, puedes retirar el Monero comprado a su propio monedero no custodio para utilizarlo de forma privada a partir de ese momento.
+Adquirir [criptomonedas](../cryptocurrency.md) como Monero de forma privada puede ser difícil. P2P marketplaces, platforms which facilitate trades between people, are one option that can be used. Si el uso de un intercambio que requiere KYC es un riesgo aceptable para ti, siempre y cuando las transacciones posteriores no puedan ser rastreadas, una opción mucho más fácil es comprar Monero en un exchange como [Kraken](https://kraken.com), o comprar Bitcoin/Litecoin de un exchange KYC que luego se puede cambiar por Monero. A continuación, puedes retirar el Monero comprado a su propio monedero no custodio para utilizarlo de forma privada a partir de ese momento.
 
 Si sigues este camino, asegúrate de comprar Monero en momentos diferentes y en cantidades distintas a las que lo gastarás. Si compras 5.000 dólares de Monero en una bolsa y haces una compra de 5.000 dólares en Monero una hora más tarde, esas acciones podrían ser potencialmente correlacionadas por un observador externo independientemente del camino que haya tomado el Monero. Escalonar las compras y adquirir grandes cantidades de Monero por adelantado para luego gastarlas en múltiples transacciones más pequeñas puede evitar este escollo.
 

i18n/es/notebooks.md

@@ -68,6 +68,7 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
 - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
 - [:octicons-globe-16: Web](https://app.notesnook.com)
+- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.notesnook.Notesnook)
 
 </details>
 

i18n/es/vpn.md

@@ -247,7 +247,7 @@ Mullvad proporciona el código fuente para sus clientes de escritorio y móviles
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Acepta Efectivo y Monero
 
-Mullvad, además de aceptar tarjetas de crédito/débito y PayPal, acepta Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** y **dinero en efectivo/moneda local** como formas de pago anónimas. \[WireGuard\](https://www.wireguard.com) es un protocolo más reciente que utiliza \[criptografía\](https://www.wireguard.com/protocol/) de última generación.
+Mullvad, in addition to accepting credit/debit cards and PayPal, accepts Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** and **cash/local currency** as anonymous forms of payment, prepaid cards with redeem codes are also available. \[WireGuard\](https://www.wireguard.com) es un protocolo más reciente que utiliza \[criptografía\](https://www.wireguard.com/protocol/) de última generación.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Soporte de WireGuard