1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 23:59:19 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-05-25 04:04:15 +00:00
parent 2fc924e76a
commit bf6f98c1f8
59 changed files with 46 additions and 1471 deletions

View File

@@ -74,7 +74,7 @@ Se hai bisogno di navigare in Internet in modo anonimo, dovresti invece usare [T
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
??? download
??? download "Scaricare"
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/it/download/browser/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/it/download/browser/macos)
@@ -116,7 +116,7 @@ Mullvad Browser utilizza DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md)
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=Contribuisci }
??? download
??? downloads "Scaricare"
- [:simple-windows11: Windows](https://www.mozilla.org/firefox/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://www.mozilla.org/firefox/mac)
@@ -210,7 +210,7 @@ Arkenfox mira solo a contrastare gli script di tracciamento di base o ingenui at
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
??? download annotate
??? download annotate "Scaricare"
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://brave.com/download/)
@@ -341,7 +341,7 @@ Queste sono altre [liste di filtri](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb
**Si noti che non siamo affiliati a nessuno dei progetti che raccomandiamo.** Oltre ai [ nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie di requisiti chiari che ci consentono di fornire raccomandazioni obiettive. Ti consigliamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le vostre ricerche per assicurarvi che sia la scelta giusta per voi.
!!! esempio "Questa sezione è nuova"
!!! example "Questa sezione è nuova"
Stiamo lavorando per stabilire criteri ben definiti per ogni sezione del nostro sito, e questo potrebbe essere soggetto a modifiche. Se avete domande sui nostri criteri, vi preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non date per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa nel formulare le nostre raccomandazioni se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto, e stiamo lavorando per documentare ogni singolo fattore.

View File

@@ -48,7 +48,7 @@ Questi provider supportano in modo nativo la cifratura/decifratura OpenPGP e lo
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Codice sorgente" }
??? download
??? download "Scaricare"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
@@ -111,7 +111,7 @@ Proton Mail non offre una funzione di eredità digitale.
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentazione}
??? download
??? download "Scaricare"
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)
@@ -157,60 +157,10 @@ Questi provider archiviano le tue e-mail con una crittografia a conoscenza zero,
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logo StartMail](assets/img/email/startmail.svg#only-light){ .twemoji }![Logo StartMail](assets/img/email/startmail-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [StartMail](email.md#startmail)
- ![Logo Tutanota](assets/img/email/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
- ![logo Tutanota](assets/img/email/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
</div>
### StartMail
!!! recommendation
![Logo StartMail](assets/img/email/startmail.svg#only-light){ align=right }
![Logo StartMail](assets/img/email/startmail-dark.svg#only-dark){ align=right }
**StartMail** è un servizio di posta elettronica incentrato sulla sicurezza e sulla privacy grazie all'uso della crittografia standard OpenPGP. StartMail è attiva dal 2014 e ha sede in Boulevard 11, Zeist, Paesi Bassi. Gli account partono da 10 GB. Viene offerto un periodo di prova di 30 giorni.
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.startmail.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.startmail.com/en/privacy/){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.startmail.com){ .card-link title=Documentazione}
??? download
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.startmail.com/login)
#### :material-check:{ .pg-green } Domini e alias personalizzati
Gli account personali possono utilizzare [alias personalizzati o Quick](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360007297457-Aliases). Sono disponibili anche [domini personalizzati](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/4403911432209-Setup-a-custom-domain).
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Metodi di pagamento privati
StartMail accetta Visa, MasterCard, American Express e PayPal. StartMail ha anche altre [opzioni di pagamento](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006620637-Payment-methods) come [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc) (attualmente solo per i conti personali) e l'addebito diretto SEPA per account più vecchi di un anno.
#### :material-check:{ .pg-green } Sicurezza dell'account
StartMail supporta l'autenticazione a due fattori TOTP [solo per webmail](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006682158-Two-factor-authentication-2FA). Non consentono l'autenticazione con chiave di sicurezza U2F.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Sicurezza dei dati
StartMail utilizza una [crittografia zero-access a riposo](https://www.startmail.com/en/whitepaper/#_Toc458527835), utilizzando il loro sistema "user vault". Quando accedi, la cassaforte viene aperta e l'e-mail viene spostata dalla coda e inserita, dove viene decifrata dalla corrispondente chiave privata.
StartMail supporta l'importazione di [contatti](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006495557-Import-contacts), tuttavia, sono accessibili solo nella webmail e non attraverso protocolli come [CalDAV](https://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV). Inoltre, i contatti non vengono memorizzati utilizzando la crittografia a "conoscenza zero", quindi potrebbe essere più appropriata un'opzione \[autonoma\](calendar-contacts.md).
#### :material-check:{ .pg-green } Crittografia delle mail
StartMail utilizza una [crittografia integrata](https://support.startmail.com/hc/en-us/sections/360001889078-Encryption) nella loro webmail, che semplifica l'invio di messaggi crittografati con chiavi OpenPGP pubbliche. Tuttavia, non supportano lo standard Web Key Directory, rendendo la scoperta della chiave pubblica di una casella postale Startmail più impegnativa per altri provider o client di posta elettronica.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Chiusura dell'account
Alla scadenza dell'account, StartMail eliminerà definitivamente il tuo account dopo [6 mesi in 3 fasi](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006794398-Account-expiration).
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funzionalità aggiuntive
StartMail consente il proxy delle immagini all'interno dei messaggi di posta elettronica. Se consenti il caricamento dell'immagine remota, il mittente non saprà quale sia il tuo indirizzo IP.
StartMail non offre una funzione di eredità digitale.
### Tutanota
!!! recommendation
@@ -225,7 +175,7 @@ StartMail non offre una funzione di eredità digitale.
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=Contribuisci }
??? download
??? download "Scaricare"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
@@ -312,7 +262,7 @@ L'utilizzo di un servizio di aliasing richiede la fiducia del provider di posta
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://anonaddy.com/donate/){ .card-link title=Contribuisci}
??? download
??? download "Scaricare"
- [:simple-android: Android](https://anonaddy.com/faq/#is-there-an-android-app)
- [:material-apple-ios: iOS](https://anonaddy.com/faq/#is-there-an-ios-app)

View File

@@ -172,10 +172,9 @@ Per maggiori dettagli su ogni progetto, sul motivo per cui è stato scelto e su
<div class="grid cards" markdown>
- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
- ![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
- ![StartMail logo](assets/img/email/startmail.svg#only-light){ .twemoji }![StartMail logo](assets/img/email/startmail-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [StartMail](email.md#startmail)
- ![Tutanota logo](assets/img/email/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
- ![logo Proton Mail](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
- ![logo Mailbox.org](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
- ![logo Tutanota](assets/img/email/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
</div>