From bf62b6de8a0a488dc92eb6de171123c1ad11fbca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Thu, 12 Dec 2024 17:35:03 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/fr/basics/common-threats.md | 2 +- i18n/fr/mobile-browsers.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/fr/basics/common-threats.md b/i18n/fr/basics/common-threats.md index fe9c1ee0..9e8b181b 100644 --- a/i18n/fr/basics/common-threats.md +++ b/i18n/fr/basics/common-threats.md @@ -14,7 +14,7 @@ Shielding your online activity from your real identity, protecting you from peop :material-target-account: **Targeted Attacks** : -Being protected from hackers or other malicious actors who are trying to gain access to *your* data or devices specifically. +Être protégé contre les hackers ou autres entités malveillantes qui essaient d'accéder spécifiquement à *vos* données ou à vos appareils. :material-package-variant-closed-remove: **Supply Chain Attacks** : diff --git a/i18n/fr/mobile-browsers.md b/i18n/fr/mobile-browsers.md index 115e7d6a..4ebbbd1a 100644 --- a/i18n/fr/mobile-browsers.md +++ b/i18n/fr/mobile-browsers.md @@ -54,7 +54,7 @@ schema: - [:material-account-cash: Capitalisme de surveillance](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown} -These are our currently recommended **mobile web browsers** and configurations for standard/non-anonymous internet browsing. Si vous avez besoin de naviguer anonymement sur Internet, vous devriez plutôt utiliser [Tor](tor.md). +Voici nos recommandations actuelles concernant les **navigateurs internet mobiles** et paramètres pour la navigation internet standard et non-anonyme. Si vous avez besoin de naviguer anonymement sur Internet, vous devriez plutôt utiliser [Tor](tor.md). ## Brave