privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-26 16:19:20 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-02-28 18:37:37 +00:00
parent f76a670d5f
commit be9acdb381
58 changed files with 145 additions and 145 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/es/financial-services.md
View File

@@ -35,7 +35,7 @@ Muchos bancos y proveedores de tarjetas de crédito ofrecen funciones nativas de
![Privacy.com logo](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ align=right }
![Privacy.com logo](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ align=right }
El plan gratuito de **Privacy.com** le permite crear hasta 12 tarjetas virtuales al mes, establecer límites de gasto en esas tarjetas y cerrarlas al instante. Sus planes de pago ofrecen mayores límites en el número de tarjetas que se pueden crear cada mes y la opción de ocultar la información de las transacciones a su banco.
El plan gratuito de **Privacy.com** le permite crear hasta 12 tarjetas virtuales al mes, establecer límites de gasto en esas tarjetas y cerrarlas al instante. Their paid plans provide higher limits on the number of cards that can be created each month.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -45,7 +45,7 @@ El plan gratuito de **Privacy.com** le permite crear hasta 12 tarjetas virtuales
</div>
Privacy.com facilita por defecto a su banco información sobre los comercios en los que compra. Su función de pago "discreet merchants" oculta la información del comerciante a su banco, de modo que este solo ve que se ha realizado una compra en Privacy.com, pero no dónde se ha gastado el dinero. Sin embargo, esto no es infalible y, por supuesto, Privacy.com sigue teniendo conocimiento de los comerciantes en los que usted gasta dinero.
Privacy.com gives information about the merchants you purchase from to your bank by [default](https://support.privacy.com/hc/en-us/articles/360012407533-What-will-I-see-on-my-bank-statement-when-I-make-a-purchase-with-Privacy). Their "[private spend mode](https://support.privacy.com/hc/en-us/articles/26732314558487-What-is-Private-Spend-Mode)" feature hides merchant information from your bank, so your bank only sees that a purchase was made with Privacy.com, but not where that money was spent. Sin embargo, esto no es infalible y, por supuesto, Privacy.com sigue teniendo conocimiento de los comerciantes en los que usted gasta dinero.
### MySudo (EE. UU., De Pago)

6
i18n/es/language-tools.md
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ El texto introducido en los correctores gramaticales, ortográficos y de estilo,
![LanguageTool logo](assets/img/language-tools/languagetool.svg#only-light){ align=right }
![LanguageTool logo](assets/img/language-tools/languagetool-dark.svg#only-dark){ align=right }
**LanguageTool** es un corrector gramatical, ortográfico y de estilo multilingüe compatible con más de 20 idiomas. El software es [autoalojable](https://dev.languagetool.org/http-server), y las extensiones no envían tu texto de entrada a su servidor.
LanguageTool ofrece integración con diversos [paquetes ofimáticos](https://languagetool.org/services#text_editors) y [clientes de correo electrónico](https://languagetool.org/services#mail_clients).
**LanguageTool** es un corrector gramatical, ortográfico y de estilo multilingüe compatible con más de 20 idiomas. According to their privacy policy, they do not store any content sent to their service for review, but for higher assurance the software is [self-hostable](https://dev.languagetool.org/http-server).
[:octicons-home-16: Página Principal](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -43,6 +41,8 @@ LanguageTool ofrece integración con diversos [paquetes ofimáticos](https://lan
</div>
LanguageTool ofrece integración con diversos [paquetes ofimáticos](https://languagetool.org/services#text_editors) y [clientes de correo electrónico](https://languagetool.org/services#mail_clients).
## Criterios
**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.