New Crowdin translations by GitHub Action

includes/abbreviations.tr.txt

@@ -52,14 +52,14 @@
 *[MDAG]: Microsoft Defender Application Guard
 *[MEID]: Mobil Ekipman Tanımlayıcı
 *[MFA]: Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama
-*[NVMe]: Nonvolatile Memory Express
+*[NVMe]: Uçucu Olmayan Bellek Ekspresi
-*[NAT]: Network address translation
+*[NAT]: Ağ Adresi Çevirisi
-*[NAT-PMP]: NAT Port Mapping Protocol
+*[NAT-PMP]: NAT Bağlantı Noktası Eşleme Protokolü
-*[NTP]: Network Time Protocol
+*[NTP]: Ağ Zaman Protokolü
-*[OCI]: Open Container Initiative
+*[OCI]: Açık Konteyner Girişimi
-*[OCSP]: Online Certificate Status Protocol
+*[OCSP]: Çevrimiçi Sertifika Durum Protokolü
-*[OEM]: Original Equipment Manufacturer
+*[OEM]: Orijinal Ürün Üreticisi
-*[OEMs]: Original Equipment Manufacturers
+*[OEM'ler]: Orijinal Ürün Üreticiler
 *[İS]: İşletim Sistemi
 *[OTP]: Tek Seferlik Parola
 *[OTP'ler]: Tek Seferlik Parolalar
@@ -76,24 +76,24 @@
 *[SIM]: Abone Kimlik Modülü
 *[SMS]: Kısa Mesaj Hizmeti (standart metin mesajlaşma)
 *[SMTP]: Basit Posta Aktarım Protokolü
-*[SNI]: Server Name Indication
+*[SNI]: Sunucu Adı Göstergesi
-*[SSD]: Solid-State Drive
+*[SSD]: Katı Hâl Sürücüsü
-*[SSH]: Secure Shell
+*[SSH]: Güvenli Kabuk
-*[SUID]: Set Owner User ID
+*[SUID]: Kayıtlı Kullanıcı Kimliği
-*[SaaS]: Software as a Service (cloud software)
+*[SaaS]: Hizmet Olarak Yazılım (bulut yazılım)
-*[SoC]: System on Chip
+*[SoC]: Yongada Sistem
-*[SSO]: Single sign-on
+*[TOA]: Tek Oturum Açma
-*[TCP]: Transmission Control Protocol
+*[TCP]: İletim Kontrol Protokolü
-*[TEE]: Trusted Execution Environment
+*[TEE]: Güvenilir Yürütme Ortamı
-*[TLS]: Transport Layer Security
+*[TLS]: Taşıma Katmanı Güvenliği
-*[ToS]: Terms of Service
+*[ToS]: Hizmet Şartları
-*[TOTP]: Time-based One-Time Password
+*[TOTP]: Zaman Tabanlı Tek Seferlik Parola
-*[TPM]: Trusted Platform Module
+*[TPM]: Güvenilir Platform Modülü
-*[U2F]: Universal 2nd Factor
+*[U2F]: Evrensel İkinci Faktör
-*[UEFI]: Unified Extensible Firmware Interface
+*[UEFI]: Birleşik Genişletilebilir Üretici Yazılımı Arabirimi
-*[UDP]: User Datagram Protocol
+*[UDP]: Kullanıcı Veri Birimi Protokolü
-*[VPN]: Virtual Private Network
+*[VPN]: Sanal Özel Ağ
-*[VoIP]: Voice over IP (Internet Protocol)
+*[VoIP]: IP üzerinden Ses (İnternet Protokolü)
 *[W3C]: Dünya Çapında Ağ Konsorsiyumu
-*[XMPP]: Extensible Messaging and Presence Protocol
+*[XMPP]: Genişletilebilir Mesajlaşma ve Varlık Protokolü
-*[PWA]: Progressive Web App
+*[PWA]: İleri Web Uygulaması

includes/strings.tr.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ nav:
   Internet Browsing: İnternette Gezinme
   Providers: Sağlayıcılar
   Software: Yazılım
-  Advanced: Advanced
+  Advanced: Gelişmiş
   About: Hakkında
   Community: Topluluk
   Online Services: Çevrimiçi Hizmetler