New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pl/basics/account-creation.md

@@ -30,7 +30,7 @@ There are usually multiple ways to sign up for an account, each with their own b
 The most common way to create a new account is by an email address and password. When using this method, you should use a password manager and follow [best practices](passwords-overview.md) regarding passwords.
 
 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tip</p>
+<p class="admonition-title">Porada</p>
 
 You can use your password manager to organize other authentication methods too! Just add the new entry and fill the appropriate fields, you can add notes for things like security questions or a backup key.
 

i18n/pl/basics/common-misconceptions.md

@@ -80,7 +80,7 @@ One of the clearest threat models is one where people *know who you are* and one
     We don't suggest using a VPN or Tor for any of these things, as your identity is already known through other means.
 
     <div class="admonition tip" markdown>
-    <p class="admonition-title">Tip</p>
+    <p class="admonition-title">Porada</p>
 
     When shopping online, the use of a [parcel locker](https://en.wikipedia.org/wiki/Parcel_locker) can help keep your physical address private.
 

i18n/pl/basics/common-threats.md

@@ -72,7 +72,7 @@ When it comes to application security, we generally don't (and sometimes can't)
 To minimize the damage that a malicious piece of software *could* do, you should employ security by compartmentalization. For example, this could come in the form of using different computers for different jobs, using virtual machines to separate different groups of related applications, or using a secure operating system with a strong focus on application sandboxing and mandatory access control.
 
 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tip</p>
+<p class="admonition-title">Porada</p>
 
 Mobile operating systems generally have better application sandboxing than desktop operating systems: Apps can't obtain root access, and require permission for access to system resources.
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Desktop operating systems generally lag behind on proper sandboxing. ChromeOS ha
 Targeted attacks against a specific person are more problematic to deal with. Common attacks include sending malicious documents via email, exploiting vulnerabilities (e.g. in browsers and operating systems), and physical attacks. If this is a concern for you, you should employ more advanced threat mitigation strategies.
 
 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tip</p>
+<p class="admonition-title">Porada</p>
 
 By design, **web browsers**, **email clients**, and **office applications** typically run untrusted code, sent to you from third parties. Running multiple virtual machines—to separate applications like these from your host system, as well as each other—is one technique you can use to mitigate the chance of an exploit in these applications compromising the rest of your system. For example, technologies like Qubes OS or Microsoft Defender Application Guard on Windows provide convenient methods to do this.
 
@@ -102,7 +102,7 @@ If you are concerned about **physical attacks** you should use an operating syst
 Supply chain attacks are frequently a form of <span class="pg-red">:material-target-account: Targeted Attack</span> towards businesses, governments, and activists, although they can end up compromising the public at large as well.
 
 <div class="admonition example" markdown>
-<p class="admonition-title">Example</p>
+<p class="admonition-title">Przykład</p>
 
 A notable example of this occurred in 2017 when M.E.Doc, a popular accounting software in Ukraine, was infected with the *NotPetya* virus, subsequently infecting people who downloaded that software with ransomware. NotPetya itself was a ransomware attack which impacted 2000+ companies in various countries, and was based on the *EternalBlue* exploit developed by the NSA to attack Windows computers over the network.
 
@@ -214,7 +214,7 @@ Censorship on corporate platforms is increasingly common, as platforms like Twit
 People concerned with the threat of censorship can use technologies like [Tor](../advanced/tor-overview.md) to circumvent it, and support censorship-resistant communication platforms like [Matrix](../social-networks.md#element), which doesn't have a centralized account authority that can close accounts arbitrarily.
 
 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tip</p>
+<p class="admonition-title">Porada</p>
 
 While evading censorship itself can be easy, hiding the fact that you are doing it can be very problematic.
 

i18n/pl/basics/hardware.md

@@ -38,7 +38,7 @@ If you build your own PC, you may need to manually update your motherboard's fir
 Most computers and phones come equipped with a TPM (or a similar secure cryptoprocessor) which safely stores your encryption keys and handles other security-related functions. If you're currently using a machine that doesn't have one of these, you might benefit from purchasing a newer computer that has this feature. Some desktop and server motherboards have a "TPM header" which can accept a small accessory board containing the TPM.
 
 <div class="admonition Note" markdown>
-<p class="admonition-title">Note</p>
+<p class="admonition-title">Uwaga</p>
 
 Virtual TPMs are susceptible to side-channel attacks and external TPMs, as a result of being separate from the CPU on the motherboard, are vulnerable to [sniffing](https://pulsesecurity.co.nz/articles/TPM-sniffing) when an attacker has access to the hardware. The solution to this problem is to include the secure processor inside the CPU itself, which is the case for Apple's chips and Microsoft's [Pluton](https://microsoft.com/en-us/security/blog/2020/11/17/meet-the-microsoft-pluton-processor-the-security-chip-designed-for-the-future-of-windows-pcs).
 
@@ -137,7 +137,7 @@ You may find it useful to go around your home and make a list of every connected
 Your router handles all your network traffic and acts as your first line of defense between you and the open internet.
 
 <div class="admonition Note" markdown>
-<p class="admonition-title">Note</p>
+<p class="admonition-title">Uwaga</p>
 
 A lot of routers come with storage to put your files on so you can access them from any computer on your network. We recommend you don't use networking devices for things other than networking. In the event your router was compromised, your files would also be compromised.
 

i18n/pl/basics/passwords-overview.md

@@ -52,7 +52,7 @@ An example of a diceware passphrase is `viewable fastness reluctant squishy seve
 To generate a diceware passphrase using real dice, follow these steps:
 
 <div class="admonition Note" markdown>
-<p class="admonition-title">Note</p>
+<p class="admonition-title">Uwaga</p>
 
 These instructions assume that you are using [EFF's large word list](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) to generate the passphrase, which requires five dice rolls per word. Other word lists may require more or less rolls per word, and may require a different amount of words to achieve the same entropy.