New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/os/linux-overview.md

@@ -121,7 +121,7 @@ description: Linux 為開源、以隱私為中心的桌面作業系統替代選
 
 建議使用支持 [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)) 顯示協議的桌面環境，因為它的開發 [考慮到了安全](https://lwn.net/Articles/589147/)。 其前身( [X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System))，不支持GUI 隔離，允許所有視窗[記錄畫面、日誌和注入其他視窗的輸入](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html)，使任何沙盒嘗試都是徒勞。 雖然有一些選項可以做嵌套 X11，比如 [Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) 或 [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr)，但它們往往會帶來負面性能，設置也不方便，不如 Wayland 可取。
 
-幸好常見的桌面環境，如 [GNOME](https://www.gnome.org)， [KDE](https://kde.org)以及視窗管理器 [Sway](https://swaywm.org) 都支持 Wayland。 某些發佈版本如 Fedora 和 Tumbleweed 預設使用它，有些則可能在未來也會這樣作在 X11 成為 [硬性維護模式](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly)後。 如果使用以下的桌面環境，就像在桌面顯示管理器中選擇 "Wayland "一樣簡單([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)) 。
+Fortunately, [wayland compositors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(protocol)#Wayland_compositors) such as those included with [GNOME](https://www.gnome.org) and [KDE Plasma](https://kde.org) now have good support for Wayland along with some other compositors that use [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/wikis/Projects-which-use-wlroots), (e.g. [Sway](https://swaywm.org)). 某些發佈版本如 Fedora 和 Tumbleweed 預設使用它，有些則可能在未來也會這樣作在 X11 成為 [硬性維護模式](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly)後。 如果使用以下的桌面環境，就像在桌面顯示管理器中選擇 "Wayland "一樣簡單([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)) 。
 
 我們**反對**使用不支援 Wayland 的桌面環境或視窗管理器，如Cinnamon（Linux Mint）、Pantheon（Elementary OS）、MATE、Xfce 和 i3。
 

i18n/zh-Hant/vpn.md

@@ -53,12 +53,12 @@ cover: vpn.webp
         - [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
         - [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
 
-#### :material-check:{ .pg-green } 68 個國家
+#### :material-check:{ .pg-green } 71 Countries
 
-Proton VPN 在68個國家/地區設有 [伺服器](https://protonvpn.com/vpn-servers). (1)選擇距離您最近的伺服器的VPN供應商，將減少您網路流量的延遲。 這是因為到目的地的路線較短（跳數較少）。
+Proton VPN has [servers in 71 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 這是因為到目的地的路線較短（跳數較少）。
 { .annotate }
 
-1. 上次檢查日期： 2023-07-28
+1. Last checked: 2023-12-21
 
 我們認為，如果 VPN 提供商使用 [專用伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)，而不是更便宜（與其他客戶共享)的解決方案 ，例如 [虛擬專用服務器](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)，則 VPN提供商的私鑰更安全。
 
@@ -118,12 +118,12 @@ Intel 處理器的 Mac 電腦 若用 VPN killswitch 會發生 [系統崩潰](htt
         - [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
         - [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
 
-#### :material-check:{ .pg-green } 35 個國家
+#### :material-check:{ .pg-green } 37 Countries
 
-IVPN 在 35 個國家/地區擁有 [伺服器](https://www.ivpn.net/server-locations)。 (1)選擇離您最近的伺服器 VPN 供應商，將減少發送網路流量的延遲。 這是因為到目的地的路線較短（跳數較少）。
+IVPN has [servers in 37 countries](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 這是因為到目的地的路線較短（跳數較少）。
 { .annotate }
 
-1. 上次檢查日期： 2023-07-28
+1. Last checked: 2023-12-21
 
 我們認為，如果 VPN 提供商使用 [專用伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)，而不是更便宜（與其他客戶共享)的解決方案 ，例如 [虛擬專用服務器](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)，則 VPN提供商的私鑰更安全。
 
@@ -199,13 +199,13 @@ IVPN 客戶端支援雙因素驗證（Mullvad 客戶端不支援）。 IVPN 有"
 
 
 
-#### :material-check:{ .pg-green } 43 個國家
+#### :material-check:{ .pg-green } 40 Countries
 
-Mullvad 在 43 個國家/地區設有 [伺服器](https://mullvad.net/servers/)。(1) 選擇離您最近伺服器，這將減少您網路流量的延遲。 這是因為到目的地的路線較短（跳數較少）。 
+Mullvad has [servers in 40 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 這是因為到目的地的路線較短（跳數較少）。 
 
 { .annotate }
 
-1. 上次檢查日期： 2023-07-28
+1. Last checked: 2023-12-21
 
 我們認為，如果 VPN 提供商使用 [專用伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)，而不是更便宜（與其他客戶共享)的解決方案 ，例如 [虛擬專用服務器](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)，則 VPN提供商的私鑰更安全。