1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-27 08:29:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-12-22 06:32:22 +00:00
parent f1128a0f7a
commit bc14e9b6e8
58 changed files with 290 additions and 290 deletions

View File

@@ -107,7 +107,7 @@ If you require suspend-to-disk (hibernation) functionality, you will still need
We recommend using a desktop environment that supports the [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)) display protocol, as it was developed with security [in mind](https://lwn.net/Articles/589147/). Its predecessor ([X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System)) does not support GUI isolation, which allows any window to [record, log, and inject inputs in other windows](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html), making any attempt at sandboxing futile. While there are options to do nested X11 such as [Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) or [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr), they often come with negative performance consequences, and are neither convenient to set up nor preferable over Wayland.
幸运的是,常见的环境,如 [GNOME](https://www.gnome.org) [KDE](https://kde.org),以及窗口管理器 [Sway](https://swaywm.org) 都支持 Wayland。 Some distributions like Fedora and Tumbleweed use it by default, and some others may do so in the future as X11 is in [hard maintenance mode](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). 如果你使用的是这些环境之一,就像在桌面显示管理器中选择 "Wayland "会话一样简单([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)) 。
Fortunately, [wayland compositors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(protocol)#Wayland_compositors) such as those included with [GNOME](https://www.gnome.org) and [KDE Plasma](https://kde.org) now have good support for Wayland along with some other compositors that use [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/wikis/Projects-which-use-wlroots), (e.g. [Sway](https://swaywm.org)). Some distributions like Fedora and Tumbleweed use it by default, and some others may do so in the future as X11 is in [hard maintenance mode](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). 如果你使用的是这些环境之一,就像在桌面显示管理器中选择 "Wayland "会话一样简单([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)) 。
</strong> 我们建议 **反对使用没有Wayland支持的桌面环境或窗口管理器如CinnamonLinux Mint的默认、PantheonElementary OS的默认、MATE、Xfce和i3。</p>

View File

@@ -53,12 +53,12 @@ If you're looking for additional **privacy** from your ISP, on a public Wi-Fi ne
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
#### :material-check:{ .pg-green } 68 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 71 Countries
Proton VPN has [servers in 68 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 这是因为到达目的地的路由较短(跳数较少)。
Proton VPN has [servers in 71 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 这是因为到达目的地的路由较短(跳数较少)。
{ .annotate }
1. Last checked: 2023-07-28
1. Last checked: 2023-12-21
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
@@ -113,12 +113,12 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
#### :material-check:{ .pg-green } 35 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 37 Countries
IVPN has [servers in 35 countries](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 这是因为到达目的地的路由较短(跳数较少)。
IVPN has [servers in 37 countries](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 这是因为到达目的地的路由较短(跳数较少)。
{ .annotate }
1. Last checked: 2023-07-28
1. Last checked: 2023-12-21
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
@@ -169,12 +169,12 @@ IVPN clients support two factor authentication (Mullvad's clients do not). IVPN
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
#### :material-check:{ .pg-green } 43 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 40 Countries
Mullvad has [servers in 43 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 这是因为到达目的地的路由较短(跳数较少)。
Mullvad has [servers in 40 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 这是因为到达目的地的路由较短(跳数较少)。
{ .annotate }
1. Last checked: 2023-07-28
1. Last checked: 2023-12-21
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).