mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-22 22:49:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -107,7 +107,7 @@ If you require suspend-to-disk (hibernation) functionality, you will still need
|
||||
|
||||
We recommend using a desktop environment that supports the [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)) display protocol, as it was developed with security [in mind](https://lwn.net/Articles/589147/). Its predecessor ([X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System)) does not support GUI isolation, which allows any window to [record, log, and inject inputs in other windows](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html), making any attempt at sandboxing futile. While there are options to do nested X11 such as [Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) or [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr), they often come with negative performance consequences, and are neither convenient to set up nor preferable over Wayland.
|
||||
|
||||
К счастью, такие распространенные среды, как [GNOME](https://www.gnome.org), [KDE](https://kde.org) и оконный менеджер [Sway](https://swaywm.org) имеют поддержку Wayland. Некоторые дистрибутивы, такие как Fedora и Tumbleweed, по умолчанию его используют, а некоторые другие могут начать использовать его в будущем, поскольку X11 находится в [режиме сложного обслуживания](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). Если вы используете одну из этих сред, можно просто выбрать сессию "Wayland" в менеджере отображения рабочего стола ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
|
||||
Fortunately, [wayland compositors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(protocol)#Wayland_compositors) such as those included with [GNOME](https://www.gnome.org) and [KDE Plasma](https://kde.org) now have good support for Wayland along with some other compositors that use [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/wikis/Projects-which-use-wlroots), (e.g. [Sway](https://swaywm.org)). Некоторые дистрибутивы, такие как Fedora и Tumbleweed, по умолчанию его используют, а некоторые другие могут начать использовать его в будущем, поскольку X11 находится в [режиме сложного обслуживания](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). Если вы используете одну из этих сред, можно просто выбрать сессию "Wayland" в менеджере отображения рабочего стола ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
|
||||
|
||||
Мы рекомендуем **не использовать** окружения рабочего стола или оконные менеджеры, которые не имеют поддержки Wayland, например Cinnamon (по умолчанию в Linux Mint), Pantheon (стандартный в Elementary OS), MATE, Xfce и i3.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,12 +53,12 @@ cover: vpn.webp
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 68 Стран
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 71 Countries
|
||||
|
||||
Серверы Proton VPN находятся [в 68 странах](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Выбор VPN-провайдера с ближайшим к вам сервером позволит снизить задержку передаваемого вами сетевого трафика. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
Proton VPN has [servers in 71 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Последняя проверка: 28.07.2023
|
||||
1. Last checked: 2023-12-21
|
||||
|
||||
Мы также считаем, что для безопасности закрытых ключей VPN-провайдера ему следует использовать [выделенные серверы](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80), а не более дешевые виртуальные хостинги (которые разделены между несколькими клиентами), такие как [виртуальные частные серверы](https://ru.wikipedia.org/wiki/VPS).
|
||||
|
||||
@@ -118,12 +118,12 @@ Proton VPN [рекомендует](https://protonvpn.com/blog/wireguard/) ис
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 35 стран
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 37 Countries
|
||||
|
||||
Серверы IVPN находятся [в 35 странах](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Выбор VPN с ближайшим к вам сервером позволит снизить задержку передаваемого вами трафика. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
IVPN has [servers in 37 countries](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Последняя проверка: 28.07.2023
|
||||
1. Last checked: 2023-12-21
|
||||
|
||||
Мы также считаем, что для безопасности закрытых ключей VPN-провайдера ему следует использовать [выделенные серверы](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80), а не более дешевые виртуальные хостинги (которые разделены между несколькими клиентами), такие как [виртуальные частные серверы](https://ru.wikipedia.org/wiki/VPS).
|
||||
|
||||
@@ -180,12 +180,12 @@ IVPN ранее поддерживал перенаправление порто
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 43 Страны
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 40 Countries
|
||||
|
||||
Серверы Mullvad находятся [в 43 странах](https://mullvad.net/servers/).(1) Выбор VPN с ближайшим к вам сервером позволит снизить задержку передаваемого вами трафика. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
Mullvad has [servers in 40 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Последняя проверка: 28.07.2023
|
||||
1. Last checked: 2023-12-21
|
||||
|
||||
Мы также считаем, что для безопасности закрытых ключей VPN-провайдера ему следует использовать [выделенные серверы](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80), а не более дешевые виртуальные хостинги (которые разделены между несколькими клиентами), такие как [виртуальные частные серверы](https://ru.wikipedia.org/wiki/VPS).
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user