privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-31 10:29:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-12-22 06:32:22 +00:00
parent f1128a0f7a
commit bc14e9b6e8
58 changed files with 290 additions and 290 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/ko/os/linux-overview.md
View File

@@ -107,7 +107,7 @@ If you require suspend-to-disk (hibernation) functionality, you will still need
We recommend using a desktop environment that supports the [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)) display protocol, as it was developed with security [in mind](https://lwn.net/Articles/589147/). Its predecessor ([X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System)) does not support GUI isolation, which allows any window to [record, log, and inject inputs in other windows](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html), making any attempt at sandboxing futile. While there are options to do nested X11 such as [Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) or [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr), they often come with negative performance consequences, and are neither convenient to set up nor preferable over Wayland.
Fortunately, common environments such as [GNOME](https://www.gnome.org), [KDE](https://kde.org), and the window manager [Sway](https://swaywm.org) have support for Wayland. Some distributions like Fedora and Tumbleweed use it by default, and some others may do so in the future as X11 is in [hard maintenance mode](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). If you’re using one of those environments it is as easy as selecting the “Wayland” session at the desktop display manager ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
Fortunately, [wayland compositors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(protocol)#Wayland_compositors) such as those included with [GNOME](https://www.gnome.org) and [KDE Plasma](https://kde.org) now have good support for Wayland along with some other compositors that use [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/wikis/Projects-which-use-wlroots), (e.g. [Sway](https://swaywm.org)). Some distributions like Fedora and Tumbleweed use it by default, and some others may do so in the future as X11 is in [hard maintenance mode](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). If you’re using one of those environments it is as easy as selecting the “Wayland” session at the desktop display manager ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
We recommend **against** using desktop environments or window managers that do not have Wayland support, such as Cinnamon (default on Linux Mint), Pantheon (default on Elementary OS), MATE, Xfce, and i3.

18
i18n/ko/vpn.md
View File

@@ -53,12 +53,12 @@ Privacy Guides 권장 제공 업체는 암호화 사용, Monero 결제 지원, W
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
#### :material-check:{ .pg-green } 68 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 71 Countries
Proton VPN has [servers in 68 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 목적지까지의 경로가 더 짧기(Hop 횟수가 적기) 때문입니다.
Proton VPN has [servers in 71 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 목적지까지의 경로가 더 짧기(Hop 횟수가 적기) 때문입니다.
{ .annotate }
1. Last checked: 2023-07-28
1. Last checked: 2023-12-21
우리는 VPN 제공자가 독립적인 [데디케이티드 서버](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)를 사용하는 것이 제공자의 개인 키를 보호하는데 더 좋다고 봅니다. [개인 사설 서버](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)는 더 싸지만, VPN 제공자는 한 서버를 다른 사람들과 같이 쓰게 됩니다.
@@ -118,12 +118,12 @@ Intel 기반 Mac에서 VPN 킬스위치 기능을 사용할 경우 시스템 크
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
#### :material-check:{ .pg-green } 35개 국가
#### :material-check:{ .pg-green } 37 Countries
IVPN은 [35개 국가에 서버](https://www.ivpn.net/server-locations)를 보유하고 있습니다.(1) 자신으로부터 가장 가까운 서버를 보유한 VPN 제공 업체를 선택하면 네트워크 트래픽 전송 지연 시간을 줄일 수 있습니다. 목적지까지의 경로가 더 짧기(Hop 횟수가 적기) 때문입니다.
IVPN has [servers in 37 countries](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 목적지까지의 경로가 더 짧기(Hop 횟수가 적기) 때문입니다.
{ .annotate }
1. Last checked: 2023-07-28
1. Last checked: 2023-12-21
우리는 VPN 제공자가 독립적인 [데디케이티드 서버](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)를 사용하는 것이 제공자의 개인 키를 보호하는데 더 좋다고 봅니다. [개인 사설 서버](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)는 더 싸지만, VPN 제공자는 한 서버를 다른 사람들과 같이 쓰게 됩니다.
@@ -180,12 +180,12 @@ IVPN 클라이언트는 이중 인증을 지원합니다(Mullvad 클라이언트
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
#### :material-check:{ .pg-green } 43 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 40 Countries
Mullvad has [servers in 43 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 목적지까지의 경로가 더 짧기(Hop 횟수가 적기) 때문입니다.
Mullvad has [servers in 40 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 목적지까지의 경로가 더 짧기(Hop 횟수가 적기) 때문입니다.
{ .annotate }
1. Last checked: 2023-07-28
1. Last checked: 2023-12-21
우리는 VPN 제공자가 독립적인 [데디케이티드 서버](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)를 사용하는 것이 제공자의 개인 키를 보호하는데 더 좋다고 봅니다. [개인 사설 서버](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)는 더 싸지만, VPN 제공자는 한 서버를 다른 사람들과 같이 쓰게 됩니다.