mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-26 16:19:20 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,31 +1,31 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Appunti e note"
|
||||
title: "Appunti"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: Queste app criptate per prendere appunti consentono di tenere traccia dei propri appunti senza darli a terze parti.
|
||||
description: Queste app crittografate per prendere appunti ti consentono di monitorare le tue note, senza darle a terze parti.
|
||||
cover: notebooks.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Tieni traccia delle tue note e diari senza doverli dare a una terza parte.
|
||||
Monitora le tue note e i tuoi diari senza doverli dare a una terza parte.
|
||||
|
||||
Se stai attualmente utilizzando un'applicazione come Evernote, Google Keep o Microsoft OneNote, ti suggeriamo di scegliere una delle seguenti alernative che supportano E2EE.
|
||||
Se stai utilizzando un'applicazione come Evernote, Google Keep o Microsoft OneNote, suggeriamo di selezionare qui un'alternativa, che supporti l'E2EE.
|
||||
|
||||
## Basati sul Cloud
|
||||
## Basati su Cloud
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes** è un'applicazione per appunti semplice e privata che rende i tuoi appunti facili e disponibili ovunque tu sia. È dotato di E2EE su ogni piattaforma e di una potente esperienza desktop con temi ed editor personalizzati. È stato anche sottoposto ad un [audit indipendente](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
**Standard Notes** è un'app di appunti semplice e privata che rende i tuoi appunti facili e disponibili ovunque tu sia. Dispone di E2EE su ogni piattaforma e di una potente esperienza desktop con temi ed editor personalizzati. Inoltre, è stata anche [controllata indipendentemente](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
@@ -39,47 +39,47 @@ Se stai attualmente utilizzando un'applicazione come Evernote, Google Keep o Mic
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** è un'applicazione gratuita & open-source per prendere appunti, incentrata sulla privacy dell'utente & facile da utilizzare. È dotata di crittografia end-to-end su tutte le piattaforme con una potente sincronizzazione per prendere appunti mentre sei in giro. Puoi importare facilmente le tue note da Evernote, OneNote & molte altre applicazioni utilizzando il loro [importatore ufficiale] (https://importer.notesnook.com/).
|
||||
**Notesnook** è un'app di appunti libera e open source, incentrata sulla privacy dell'utente e la facilità d'uso. Dispone di crittografia end-to-end su tutte le piattaforme, con una potente sincronizzazione per prendere appunti mentre sei in giro. Puoi facilmente importare le tue note da Evernote, OneNote e molte altre app, utilizzando il loro [importatore ufficiale](https://importer.notesbook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
|
||||
Notesnook non supporta la protezione con password/PIN sulle app web & desktop. Tuttavia, puoi bloccare le singole note e i tuoi dati sono sempre crittografati in transito e sul tuo dispositivo utilizzando la tua chiave principale.
|
||||
Notesnook non supporta la protezione con password/PIN sulle app web e desktop. Tuttavia, puoi comunque bloccare le singole note, e i tuoi dati sono sempre crittografati in transito e sul tuo dispositivo, utilizzando la tua chiave principale.
|
||||
|
||||
### Joplin
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin** è un'applicazione gratuita, open-source e dotata di tutte le funzionalità per prendere appunti e per le attività da svolgere, in grado di gestire un gran numero di note markdown organizzate in taccuini e tag. Offre E2EE e può sincronizzarsi con Nextcloud, Dropbox e altro ancora. Offre anche la possibilità di importare facilmente note da Evernote e note in testo semplice.
|
||||
**Joplin** è un'applicazione gratuita, open source e completa di appunti e liste, che può gestire molte note in Markdown, organizzate in blocchi note e tag. Offre l'E2EE e può sincronizzarsi con Nextcloud, Dropbox e molto altro. Inoltre, offre l'importazione facile da Evernote e dalle note in testo semplice.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
@@ -87,41 +87,41 @@ Notesnook non supporta la protezione con password/PIN sulle app web & desktop. T
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
|
||||
Joplin non supporta la protezione con password/PIN per [l'applicazione stessa o per i singoli appunti e taccuini](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). Tuttavia, i dati vengono comunque crittografati durante il transito e nella posizione di sincronizzazione utilizzando la chiave master. Da Gennaio 2023, Joplin supporta il blocco biometrico dell'app per [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z) e [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z).
|
||||
Joplin non supporta la protezione con password/PIN per [l'applicazione stessa o per i singoli appunti e blocchi note](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). Tuttavia, i dati sono comunque crittografati in transito e alla posizione di sincronizzazione, utilizzando la tua chiave principale. Da gennaio 2023, Joplin supporta il blocco biometrico dell'app per [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z) e [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z).
|
||||
|
||||
### Cryptee
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptee** è un editor di documenti E2EE open-source, basato sul web e un'applicazione per l'archiviazione di foto. Cryptee è una PWA, il che significa che funziona senza problemi su tutti i dispositivi moderni senza richiedere applicazioni native per ciascuna piattaforma.
|
||||
**Cryptee** è un editor di documenti E2EE, nonché un'applicazione di archiviazione di foto open source e basato sul web. Cryptee è una PWA, il che significa che opera senza problemi su tutti i dispositivi moderni, senza richiedere le app native per ogni rispettiva piattaforma.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
|
||||
Cryptee offre 100 MB di spazio di archiviazione gratuito, con opzioni a pagamento se hai bisogno di più spazio. L'iscrizione non richiede l'email o altre informazioni d'identificazione personale.
|
||||
Cryptee offre 100MB di archiviazione gratuiti, con opzioni a pagamento se necessiti di più spazio. L'iscrizione non richiede un'email o altre informazioni personalmente identificabili.
|
||||
|
||||
## Note in locale
|
||||
## Note locali
|
||||
|
||||
### Org-mode
|
||||
|
||||
!!! raccomandazione
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Org-mode** è una [modalità principale](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) per GNU Emacs. Org-mode serve per prendere appunti, gestire elenchi di cose da fare, pianificare progetti e scrivere documenti con un sistema di testo semplice rapido ed efficace. La sincronizzazione è possibile con gli strumenti di [sincronizzazione dei file](file-sharing.md#file-sync).
|
||||
**Org-mode** è una [modalità principale](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) per GNU Emacs. Org-mode serve a prendere appunti, mantenere gli elenchi di attività, pianificare progetti e scrivere documenti con un sistema veloce ed efficiente di testo semplice. La sincronizzazione è possibile con gli strumenti di [sincronizzazione dei file](file-sharing.md#file-sync).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
## Criteri
|
||||
@@ -132,11 +132,11 @@ Cryptee offre 100 MB di spazio di archiviazione gratuito, con opzioni a pagament
|
||||
|
||||
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
|
||||
|
||||
- I client devono essere open-source.
|
||||
- Qualsiasi funzionalità di sincronizzazione nel cloud deve essere E2EE.
|
||||
- Deve supportare l'esportazione di documenti in un formato standard.
|
||||
- I client devono essere open source.
|
||||
- Qualsiasi funzionalità di sincronizzazione su cloud dev'essere in E2EE.
|
||||
- Deve supportare l'esportazione dei documenti in un formato standard.
|
||||
|
||||
### Il caso migliore
|
||||
### Miglior Caso
|
||||
|
||||
- La funzionalità di backup/sincronizzazione locale dovrebbe supportare la crittografia.
|
||||
- Le piattaforme basate sul cloud dovrebbero supportare la condivisione dei documenti.
|
||||
- La funzionalità di backup/sincronizzazione dovrebbe supportare la crittografia.
|
||||
- Le piattaforme basate su cloud dovrebbero supportare la condivisione dei documenti.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user