privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-27 21:12:35 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-15 17:32:29 +00:00
parent 34a9bcd835
commit bb44457c5d
22 changed files with 47 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
i18n/it/vpn.md
View File

@ -233,11 +233,11 @@ Mullvad è molto trasparente su quali nodi [possiede o affitta](https://mullvad.
## Criteri
!!! danger
!!! danger "Attenzione"
È importante notare che l'utilizzo di una VPN non ti rende anonimo, ma può migliorare la tua privacy in alcune situazioni. Una VPN non è uno strumento per attività illegali. Non affidarti ad una politica "no log".
**Si prega di notare che non siamo affiliati a nessuno dei fornitori che raccomandiamo. Questo ci permette di fornire raccomandazioni completamente oggettive.** Abbiamo sviluppato un insieme di requisti chiari per ogni provider di VPN, tra cui una forte crittografia, controlli sulla sicurezza indipendenti, tecnologia moderna e altro. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere un fornitore VPN e di condurre la tua ricerca per assicurarsi che il fornitore VPN che scegli sia il più affidabile possibile.
**Si prega di notare che non siamo affiliati a nessuno dei fornitori che raccomandiamo. Ciò ci consente di fornire consigli completamente oggettivi.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una chiara serie di requisiti per qualsiasi fornitore di VPN che desideri essere consiglito, inclusi crittografia forte, controlli di sicurezza indipendenti, tecnologia moderna e altro. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere un fornitore VPN e di condurre la tua ricerca per assicurarsi che il fornitore VPN che scegli sia il più affidabile possibile.
### Tecnologia
@ -245,7 +245,7 @@ Richiediamo a tutti i nostri fornitori di VPN consigliati di fornire i file di c
**Requisiti minimi:**
- Supporto a protocolli forti, come WireGuard e OpenVPN.
- Supporto per protocolli forti come WireGuard & OpenVPN.
- Killswitch integrato nei client.
- Supporto multihop. Il multihopping è importante per mantenere i dati privati nel caso in cui un nodo venisse compromesso.
- Se vengono forniti client VPN, devono essere [open source](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source), come il software VPN che generalmente hanno incorporato. Crediamo che la disponibilità del [codice sorgente](https://en.wikipedia.org/wiki/Source_code) fornisca maggiore trasparenza su ciò che il dispositivo sta effettivamente facendo.
@ -280,7 +280,7 @@ Una VPN è inutile se non è nemmeno in grado di fornire una sicurezza adeguata.
- Schemi di crittografia forti: OpenVPN con autenticazione SHA-256; handshake RSA-2048 o migliore; crittografia dei dati AES-256-GCM o AES-256-CBC.
- Segretezza in Avanti.
- Audit sulla sicurezza pubblicati da un'azienda terza affidabile.
- Controlli di sicurezza pubblicati da uno studio di terze parti affidabile.
**Caso migliore:**
@ -312,11 +312,11 @@ Con i fornitori VPN che consigliamo, vorremmo vedere del marketing responsabile.
Non deve avere alcun marketing irresponsabile:
- Garantire al 100% la protezione dell'anonimato. Quando qualcuno afferma che qualcosa è al 100% significa che non esiste fallimento. Sappiamo che le persone possono deanonimizzarsi facilmente in vari modi, ad es.:
- Garantire al 100% la protezione dell'anonimato. Quando qualcuno afferma che qualcosa è al 100%, significa che non vi è certezza di fallimento. Sappiamo che le persone possono deanonimizzarsi facilmente in vari modi, ad es.:
- Riutilizzo di informazioni personali, es. (profili email, pseudonimi univoci, etc.), accessibili senza software di anonimato (Tor, VPN, etc.)
- [Browser fingerprinting](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)
- Sostenere che una VPN a circuito singolo sia "più anonima" di Tor, che è un circuito di tre o più salti, che cambiano regolarmente.
- Utilizzare linguaggio responsabile: per esempio, è accettabile dire che la VPN è "disconnessa" o "non connessa", tuttavia affermare che un utente è "esposto", "vulnerabile" o "compromesso" può creare allarmismi incorretti e inutili. Ad esempio, quella persona potrebbe semplicemente scegliere un altro servizio VPN o utlizzare Tor.
- Utilizzare linguaggio responsabile: per esempio, è accettabile dire che la VPN è "disconnessa" o "non connessa", tuttavia affermare che un utente è "esposto", "vulnerabile" o "compromesso" può creare allarmismi incorretti e inutili. Ad esempio, quella persona potrebbe semplicemente scegliere un altro servizio VPN o utilizzare Tor.
**Caso migliore:**
@ -327,4 +327,4 @@ Il marketing responsabile, che è sia educativo che utile per il consumatore, po
### Funzionalità aggiuntive
Anche se non requisiti rigidi, ci sono alcuni fattori che abbiamo considerato nel determinare quali servizi consigliare. Questi includono la funzionalità di blocco degli annunci/tracciatori, Warrant Canary, connessioni a salto multiiplo, supporto clienti eccellente, il numero di connessioni simultanee consentite, etc.
Anche se non requisiti rigidi, ci sono alcuni fattori che abbiamo considerato nel determinare quali servizi consigliare. Questi includono la funzionalità di blocco degli annunci/tracciatori, Warrant Canary, connessioni a salto multiplo, supporto clienti eccellente, il numero di connessioni simultanee consentite, etc.