diff --git a/i18n/es/tools.md b/i18n/es/tools.md index c29e6e73..01f830b9 100644 --- a/i18n/es/tools.md +++ b/i18n/es/tools.md @@ -441,14 +441,14 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
-- ![Qubes OS logo](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ .twemoji } [Qubes OS (Xen VM Distribution)](desktop.md#qubes-os) +- ![Qubes OS logo](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ .twemoji } [Qubes OS (Distribuvión de MV de Xen)](desktop.md#qubes-os) - ![Fedora logo](assets/img/linux-desktop/fedora-workstation.svg){ .twemoji } [Fedora Workstation](desktop.md#fedora-workstation) - ![openSUSE Tumbleweed logo](assets/img/linux-desktop/opensuse-tumbleweed.svg){ .twemoji } [OpenSUSE Tumbleweed](desktop.md#opensuse-tumbleweed) - ![Arch logo](assets/img/linux-desktop/archlinux.svg){ .twemoji } [Arch Linux](desktop.md#arch-linux) - ![Fedora Silverblue logo](assets/img/linux-desktop/fedora-silverblue.svg){ .twemoji } [Fedora Silverblue & Kinoite](desktop.md#fedora-silverblue) - ![nixOS logo](assets/img/linux-desktop/nixos.svg){ .twemoji } [NixOS](desktop.md#nixos) - ![Whonix logo](assets/img/linux-desktop/whonix.svg){ .twemoji } [Whonix (Tor)](desktop.md#whonix) -- ![Tails logo](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ .twemoji } [Tails (Live Boot)](desktop.md#tails) +- ![Tails logo](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ .twemoji } [Tails (Live Boot/Arranque en vivo)](desktop.md#tails) - ![Kicksecure logo](assets/img/linux-desktop/kicksecure.svg){ .twemoji } [Kicksecure](desktop.md#kicksecure)
diff --git a/i18n/es/vpn.md b/i18n/es/vpn.md index 5a8bcba9..b5c1825b 100644 --- a/i18n/es/vpn.md +++ b/i18n/es/vpn.md @@ -53,12 +53,12 @@ Nuestros proveedores recomendados usan encriptación, aceptan Monero, soportan W - [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows) - [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/) -#### :material-check:{ .pg-green } 68 Countries +#### :material-check:{ .pg-green } 68 Países -Proton VPN has [servers in 68 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino. +Proton VPN tiene [servidores en 68 países](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Elegir un proveedor VPN con un servidor más cercano a ti reducirá la latencia del tráfico de red que envías. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino. { .annotate } -1. Last checked: 2023-07-28 +1. Última comprobación: 2023-07-28 También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [[servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server). @@ -125,7 +125,7 @@ Los fallos del sistema [pueden ocurrir](https://protonvpn.com/support/macos-t2-c IVPN tiene servidores [en 35 países](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Elegiendo un proveedor de VPN con un servidor más cercano de ti reducirá la latencia del tráfico de red que envíes. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino. { .annotate } -1. Last checked: 2023-07-28 +1. Última comprobación: 2023-07-28 También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [[servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server). @@ -182,12 +182,12 @@ Proton VPN tiene sus propios servidores y centros de datos en Suiza, Islandia y - [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/) - [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/) -#### :material-check:{ .pg-green } 43 Countries +#### :material-check:{ .pg-green } 43 Países Mullvad has [servers in 43 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino. { .annotate } -1. Last checked: 2023-07-28 +1. Última comprobación: 2023-07-28 También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [[servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).