From b5d6ffd6fdd1424a6b64e21080c34441d0adad48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sat, 29 Nov 2025 14:34:41 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh-TW/language-tools.md | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-TW/language-tools.md b/i18n/zh-TW/language-tools.md index 94b36b45..33e6c09a 100644 --- a/i18n/zh-TW/language-tools.md +++ b/i18n/zh-TW/language-tools.md @@ -21,15 +21,15 @@ cover: language-tools.webp ![LanguageTool logo](assets/img/language-tools/languagetool.svg#only-light){ align=right } ![LanguageTool logo](assets/img/language-tools/languagetool-dark.svg#only-dark){ align=right } -**LanguageTool** 是多語言文法、風格與拼字檢查程式，支援超過 20 種語言。 According to their privacy policy, they do not store any content sent to their service for review, but for higher assurance the software is [self-hostable](https://dev.languagetool.org/http-server). +**LanguageTool** 是多語言文法、風格與拼字檢查程式，支援超過 20 種語言。 根據其隱私權政策，該服務不會儲存任何提交審閱的內容，但為提供更高保障，此軟體具備[自行架設功能](https://dev.languagetool.org/http-server)。 -[:octicons-home-16: Homepage](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title="Documentation" } -[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="Source Code" } +[:octicons-home-16: 首頁](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="隱私權政策" } +[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title="文件" } +[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="原始碼" }
-Downloads +下載 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1534275760) - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://languagetool.org/windows-desktop) @@ -45,25 +45,25 @@ cover: language-tools.webp LanguageTool 提供與多種 [辦公室套件](https://languagetool.org/services#text_editors) 及 [電子郵件客戶端](https://languagetool.org/services#mail_clients) 的整合。 -## Translation Tools +## 翻譯工具 ### LibreTranslate
-![LibreTranslate logo](assets/img/language-tools/libretranslate.png){ align=right } +![LibreTranslate 標誌](assets/img/language-tools/libretranslate.png){ align=right } -**LibreTranslate** is a free and open-source machine translation web interface and API server. It uses [Argos Translate](https://github.com/argosopentech/argos-translate) models on the backend for translations. +**LibreTranslate** 是自由且開放原始碼的機器翻譯網頁介面與 API 伺服器。 其在後端使用 [Argos Translate](https://github.com/argosopentech/argos-translate) 模型進行翻譯。 -[:octicons-home-16: Homepage](https://libretranslate.com){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-server-16:](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate#mirrors){ .card-link title="Public Instances" } -[:octicons-code-16:](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate){ .card-link title="Source Code" } +[:octicons-home-16: 首頁](https://libretranslate.com){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-server-16:](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate#mirrors){ .card-link title="公開站台" } +[:octicons-code-16:](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate){ .card-link title="原始碼" }
-You can use LibreTranslate through a number of public instances, with some that offer a [Tor](tor.md) onion service or an [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project) eepsite. You can also host the software yourself for maximum control over the text submitted for translation. +您可以透過許多公開站台使用 LibreTranslate，有些提供 [Tor](tor.md) 洋蔥服務或 pI2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project) 匿名站點。 您亦可自行架設軟體，以獲得對遞交翻譯之文字的最大控制權。 -We use a self-hosted instance of LibreTranslate to automatically translate posts on our [forum](https://discuss.privacyguides.net) to multiple languages. +我們使用 LibreTranslate 的自行架設站台，將我們[論壇](https://discuss.privacyguides.net)上的貼文自動翻譯成多國語言。 ## 標準