Desinfectar al cerrar
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows** +- [x] En el menú *Configuración del sitio y de los Escudos*, en Contenido, después de hacer clic en el menú *Datos de sitios en el dispositivo*, selecciona **Eliminar los datos que los sitios guardan en tu dispositivo cuando cierras todas las ventanas** -If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section. +Si deseas permanecer conectado a un sitio en particular que visitas con frecuencia, puedes establecer excepciones por sitio en la sección *Comportamientos personalizados*.Tips for Android
+Consejos para Android
-Orbot puede hacer de proxy de aplicaciones individuales si soportan SOCKS o proxy HTTP. It can also proxy all your network connections using [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) and can be used with the VPN killswitch in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**. +Orbot puede hacer de proxy de aplicaciones individuales si soportan SOCKS o proxy HTTP. También puede hacer de proxy de todas tus conexiones de red utilizando [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) y se puede utilizar con el killswitch VPN en :gear: **Ajustes** → **Red e internet** → **VPN** → :gear: → **Bloquear conexiones sin VPN**. Orbot suele estar desactualizado en el [repositorio F-Droid](https://guardianproject.info/fdroid) de Guardian Project y en [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android), así que considera descargarlo directamente desde el [repositorio GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases). @@ -136,14 +136,14 @@ Todas las versiones están firmadas con la misma firma, por lo que deberían ser **Onion Browser** es un navegador de código abierto que te permite navegar de manera anónima, a través de la red Tor en dispositivos iOS y se encuentra respaldado por el [Proyecto Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/). -[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-home-16: Página Principal](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" } +[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentación} +[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Código Fuente" } +[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribuir }VPNs do not provide anonymity
+Las VPN no proporcionan anonimato
El uso de una VPN **no** mantendrá sus hábitos de navegación en el anonimato, ni añadirá seguridad adicional al tráfico no seguro (HTTP). @@ -25,7 +25,7 @@ Si buscas **anonimato**, deberías usar el navegador Tor. Si busca mayor **seguridad**, debería asegurarse siempre de que se conecta a sitios web que utilicen HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad. -[Download Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button } +[Descargar Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Mitos y FAQ de Tor](advanced/tor-overview.md){ .md-button }