From b502d8034f816d1362c44b81a882af4c4776885d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sun, 7 Apr 2024 18:32:03 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/it/email-aliasing.md | 2 +- i18n/it/tools.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/it/email-aliasing.md b/i18n/it/email-aliasing.md index a5f44a96..8ee747c8 100644 --- a/i18n/it/email-aliasing.md +++ b/i18n/it/email-aliasing.md @@ -5,7 +5,7 @@ description: An email aliasing service allows you to easily generate a new email cover: email-aliasing.webp --- -An email aliasing service allows you to easily generate a new email address for every website you register for. The email aliases you generate are then forwarded to an email address of your choosing, hiding both your "main" email address and the identity of your [email provider](email.md). True email aliasing is better than plus addressing commonly used and supported by many providers, which allows you to create aliases like `yourname+[anythinghere]@example.com`, because websites, advertisers, and tracking networks can trivially remove anything after the `+` sign. Organizations like the [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) require that advertisers [normalize email addresses](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) so that they can be correlated and tracked, regardless of users' privacy wishes. +Un servizio di alias dell'email ti consente di generare facilmente un nuovo indirizzo email per ogni sito web in cui ti registri. The email aliases you generate are then forwarded to an email address of your choosing, hiding both your "main" email address and the identity of your [email provider](email.md). True email aliasing is better than plus addressing commonly used and supported by many providers, which allows you to create aliases like `yourname+[anythinghere]@example.com`, because websites, advertisers, and tracking networks can trivially remove anything after the `+` sign. Organizations like the [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) require that advertisers [normalize email addresses](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) so that they can be correlated and tracked, regardless of users' privacy wishes.
diff --git a/i18n/it/tools.md b/i18n/it/tools.md index 78637fd8..e56e640d 100644 --- a/i18n/it/tools.md +++ b/i18n/it/tools.md @@ -192,7 +192,7 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con ### Fornitori di VPN
-Le VPN non forniscono l'anonimato +VPNs do not provide anonymity L'utilizzo di una VPN **non** manterrà anonime le tue abitudini di navigazione, né aggiungerà ulteriore sicurezza al traffico non sicuro (HTTP).