From b4b7c87dba05c07ae237db8f20709cedc69aa7af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 25 Sep 2023 20:33:20 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/fr/os/ios-overview.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/fr/os/ios-overview.md b/i18n/fr/os/ios-overview.md index 37df90a2..912a01bb 100644 --- a/i18n/fr/os/ios-overview.md +++ b/i18n/fr/os/ios-overview.md @@ -24,7 +24,7 @@ La seule source d'applications sur iOS est l'App Store d'Apple, dont l'accès n Apple a, par le passé, eu des problèmes pour anonymiser correctement ses données télémétriques sur iOS. [En 2019](https://www.theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings), il a été constaté qu'Apple transmettait des enregistrements Siri - dont certains contenaient des informations hautement confidentielles - à ses serveurs pour qu'ils soient examinés manuellement par des contractants tiers. Bien qu'ils aient temporairement arrêté ce programme après que cette pratique ait été [largement signalée](https://www.theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech-microsoft-cortana), le problème n'a été complètement résolu [qu'en 2021](https://www.theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance). -More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous. +Plus récemment, il a été constaté qu'Apple [transmettait des données analytiques même lorsque le partage des données analytiques était désactivé](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) sur iOS, et ces données [semblent](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) être facilement reliées à des identifiants de compte iCloud uniques, bien qu'elles soient censées être anonymes. ## Configuration recommandée