privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-24 16:31:34 +00:00
parent adfb409387
commit b3b7c26766
58 changed files with 203 additions and 203 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/es/cryptocurrency.md
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ Con Monero, los observadores externos no pueden descifrar las direcciones transa
Para una mejor privacidad, se debe asegurar de utilizar una billetera no monitorizada donde la clave de visualización permanece en el dispositivo. Esto significa que solo usted tiene la capacidad de gastar sus fondos, además de ver las transacciones entrantes y salientes. Si usted utiliza una billetera monitoreada, el proveedor puede ver **todo** lo que hace; si utiliza una billetera "ligera" donde el proveedor retiene su clave privada de visualización, el proveedor puede ver casi todo lo que hace. Algunas billeteras no monitoreadas son:
- [Cliente oficial de Monero](https://getmonero.org/downloads) (Escritorio)
- [Cake Wallet](https://cakewallet.com) (iOS, Android)
- [Cake Wallet](https://cakewallet.com) (iOS, Android, macOS, Linux BETA)
- Cake Wallet soporta múltiples criptomonedas. Una versión de Cake Wallet que únicamente soporta Monero puede obtenerse desde [Monero.com](https://monero.com).
- [Feather Wallet](https://featherwallet.org) (Desktop)
- [Monerujo](https://monerujo.io) (Android)

12
i18n/es/vpn.md
View File

@@ -61,12 +61,12 @@ Nuestros proveedores recomendados usan encriptación, aceptan Monero, soportan W
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 71 Países
#### :material-check:{ .pg-green } 88 Countries
Proton VPN tiene [servidores en 71 países](https://protonvpn.com/vpn-servers) [o 3 si utilizas su plan gratuito](https://protonvpn.com/free-vpn).(1) Elegir un proveedor VPN con un servidor más cercano a ti reducirá la latencia del tráfico de red que envíes. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
Proton VPN has [servers in 88 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) [or 5 if you use their free plan](https://protonvpn.com/free-vpn).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
{ .annotate }
1. Última comprobación: 21-12-2023
1. Last checked: 2024-03-23
También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [[servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
@@ -210,12 +210,12 @@ Proton VPN tiene sus propios servidores y centros de datos en Suiza, Islandia y
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 40 Países
#### :material-check:{ .pg-green } 41 Countries
Mullvad tiene [servidores en 40 países](https://mullvad.net/servers).(1) Elegir un proveedor de VPN con el servidor más cercano a ti reducirá la latencia del tráfico de red que envías. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
Mullvad has [servers in 41 countries](https://mullvad.net/servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Esto se debe a que es una ruta más corta (menos saltos) hasta el destino.
{ .annotate }
1. Última comprobación: 21-12-2023
1. Last checked: 2024-03-23
También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del proveedor de VPN si utilizan [servidores dedicados](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), en lugar de soluciones compartidas más baratas (con otros clientes) como los [[servidores privados virtuales](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).