New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ko/about/donate.md

@@ -1,31 +1,22 @@
 ---
-title: 후원하기
+title: Supporting Us
 ---
 
 <!-- markdownlint-disable MD036 -->
 Privacy Guides를 지속적으로 업데이트하고, 디지털 프라이버시의 가치와 대규모 감시를 보다 널리 알리기 위해서는 많은 [사람들](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors)의 [노력](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly)이 필요합니다. 저희의 노력을 응원하신다면 [사이트 편집 기여](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) 혹은 [번역 기여](https://crowdin.com/project/privacyguides)에 참여해보세요.
 
-Privacy Guides를 재정적으로 후원하고 싶으시다면 Privacy Guides의 재정 호스트(Fiscal Host)인 Open Collective를 통해 후원하시는 것이 가장 편리한 방법입니다. Open Collective는 신용카드/체크카드, PayPal, 은행 송금을 통한 결제를 지원합니다.
+<div class="admonition failure" markdown>
+<p class="admonition-title">Donation Information</p>
 
-[OpenCollective.com에서 후원하기](https://opencollective.com/privacyguides/donate){ class="md-button md-button--primary" }
+Unfortunately, Open Collective Foundation (our long-time fiscal host) announced they are dissolving their operations and can no longer support us or any project they host. Thus, we have no way to accept donations at this time. We are looking into ways to move forward from a legal perspective, but in the meantime any non-monetary contribution you can provide would be greatly appreciated.
 
-재정 호스트인 Open Collective 재단이 501(c)3 단체로 등록되어 있기 때문에(역주: 501(c)3는 비영리/공공 자선 등의 목적으로 운영되는 기금/재정 단체 등에는 세금을 면제해주는 미국 세법 조항을 의미함), Open Collective에서 Privacy Guides로 직접 후원하신 후원금은 보통 미국 내에서 세금 공제 대상입니다. 후원하신 후에 Open Collective 재단으로부터 영수증을 받게 되실 겁니다. Privacy Guides에서는 재정적인 자문을 제공하지 않으므로, 여러분에게 해당되는지 여부는 세무사에게 문의하셔야 합니다.
+</div>
 
-GitHub Sponsor 후원자 기능을 이미 사용하고 계신다면 해당 기능으로도 Privacy Guides를 후원하실 수 있습니다.
-
-[GitHub에서 Sponsor 후원하기](https://github.com/sponsors/privacyguides ""){.md-button}
-
-HelloTux에서 상품을 구매하여 Privacy Guides를 후원하실 수도 있습니다. 여러분은 좋은 품질의 제품을 구매해서 얻으실 수 있고, 저희는 판매된 셔츠 한 장 당 약 $4의 수익을 얻습니다.
+HelloTux에서 상품을 구매하여 Privacy Guides를 후원하실 수도 있습니다. We get a small commission for each item sold, and you get a quality product to show for it.
 
 [HelloTux.com에서 구매하기](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
 
-## 후원자
-
-Privacy Guides와 함께해 주시는 모든 분들에게 정말 감사드립니다! :heart:
-
-*참고: 이 단락은 Open Collective에서 직접 위젯을 불러옵니다. Open Collective 외부에서 이루어진 후원은 반영되지 않으며, 저희는 이 단락에 소개된 특정 후원자에 대한 통제권이 없습니다.*
-
-<script src="https://opencollective.com/privacyguides/banner.js"></script>
+Thank you to all those who support our mission! :heart:
 
 ## 후원금 사용 내역
 

i18n/ko/about/index.md

@@ -83,7 +83,7 @@ Privacy Guides 프로젝트는 지금은 [사라진](privacytools.md) 'PrivacyTo
 
 추가로 [많은 분들이](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) 프로젝트에 기여해 주셨습니다. You can too, we're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
 
-Privacy Guides 팀원은 모든 변경 사항을 검토하고 웹 호스팅 및 재무 관리 등의 업무를 처리합니다. 팀원들은 본 사이트에 기여하는 과정에서 사적 이익을 얻지 않습니다. Privacy Guides 재정은 Open Collective Foundation 501(c)(3)([opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides))에서 투명하게 관리하고 있습니다. Privacy Guides로의 기부는 일반적으로 미국에서 세금 공제 대상입니다.
+Privacy Guides 팀원은 모든 변경 사항을 검토하고 웹 호스팅 및 재무 관리 등의 업무를 처리합니다. 팀원들은 본 사이트에 기여하는 과정에서 사적 이익을 얻지 않습니다. Privacy Guides로의 기부는 일반적으로 미국에서 세금 공제 대상입니다.
 
 ## 사이트 라이선스