privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-22 06:29:17 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-05-02 21:32:23 +00:00
parent 8d4179e4a3
commit b24374c9f8
58 changed files with 29 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/pt/basics/common-threats.md
View File

@@ -126,7 +126,7 @@ Os governos justificam frequentemente os programas de vigilância em massa como
<div class="admonition quote" markdown>
<p class="admonition-title">ACLU: <em><a href="https://aclu.org/news/national-security/the-privacy-lesson-of-9-11-mass-surveillance-is-not-the-way-forward">The Privacy Lesson of 9/11: Mass Surveillance is Not the Way Forward</a></em></p>
Perante [as revelações de Edward Snowden sobre programas governamentais como [PRISM](https://en.wikipedia.org/wiki/PRISM) e [Upstream](https://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_collection)], os funcionários dos serviços secretos também admitiram que a NSA recolhia secretamente, há anos, registos sobre praticamente todas as chamadas telefónicas dos americanos - quem liga a quem, quando são feitas e quanto tempo duram. Este tipo de informação, quando recolhida pela NSA dia após dia, pode revelar pormenores incrivelmente sensíveis sobre a vida e as associações das pessoas, como por exemplo, se telefonaram a um pastor, a um fornecedor de abortos, a um conselheiro de toxicodependência ou a uma linha de apoio ao suicídio.
In the face of Edward Snowden's disclosures of government programs such as [PRISM](https://en.wikipedia.org/wiki/PRISM) and [Upstream](https://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_collection), intelligence officials also admitted that the NSA had for years been secretly collecting records about virtually every American’s phone calls — who’s calling whom, when those calls are made, and how long they last. Este tipo de informação, quando recolhida pela NSA dia após dia, pode revelar pormenores incrivelmente sensíveis sobre a vida e as associações das pessoas, como por exemplo, se telefonaram a um pastor, a um fornecedor de abortos, a um conselheiro de toxicodependência ou a uma linha de apoio ao suicídio.
</div>

2
i18n/pt/notebooks.md
View File

@@ -73,8 +73,6 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
</div>
Notesnook only allows local note encryption with the [private vault](https://help.notesnook.com/lock-notes-with-private-vault) feature on their pro plan, otherwise your notes are not stored encrypted on your device. Your notes are always encrypted before being synced to their servers with keys which only you have access to.
### Joplin
<div class="admonition recommendation" markdown>