From b1c6658ed89614454b8baf5584ba7b704e3c00d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Fri, 12 Sep 2025 05:14:43 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh-TW/android/distributions.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/zh-TW/android/distributions.md b/i18n/zh-TW/android/distributions.md index 53f3781e..d6382caa 100644 --- a/i18n/zh-TW/android/distributions.md +++ b/i18n/zh-TW/android/distributions.md @@ -56,7 +56,7 @@ GrapheneOS 支援 [沙盒化 Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed [Google Pixel系列](../mobile-phones.md#google-pixel) 是目前唯一符合 GrapheneOS [硬體安全要求](https://grapheneos.org/faq#future-devices) 的裝置。 -預設情況下，Android 會與 Google 進行許多網路連線，以執行 DNS 連線檢查、同步目前的網路時間、檢查您的網路連線，以及其他許多背景工作。 GrapheneOS 不這麼做，他們通過讓作業系統與由其團隊所擁有的伺服器通訊來完成上述工作，這些伺服器遵守他們的隱私權政策 這能向 [Google](.../basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers) 隱藏您的資訊（例如：IP位置），但這意味著您的網路管理員或 ISP 的很容易看到您正在連線到 `grapheneos.network`、`grapheneos.org` 等，並推斷出您使用的作業系統。 +預設情況下，Android 會與 Google 進行許多網路連線，以執行 DNS 連線檢查、同步目前的網路時間、檢查您的網路連線，以及其他許多背景工作。 GrapheneOS 不這麼做，他們通過讓作業系統與由其團隊所擁有的伺服器通訊來完成上述工作，這些伺服器遵守他們的隱私權政策 這能向 [Google](../basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers) 隱藏您的資訊（例如：IP位置），但這意味著您的網路管理員或 ISP 的很容易看到您正在連線到 `grapheneos.network`、`grapheneos.org` 等，並推斷出您使用的作業系統。 如果您想要隱藏類似此類的資訊，以避免被您網路上或 ISP 上的對手發現，除了將連線檢查設定變更為 **Standard (Google)** 之外，您還 **必須** 使用 [可信賴的 VPN](../vpn.md)。 連線檢查設定可以在 :gear: **設定** → **網路與網際網路** → **Internet connectivity checks** 中找到。 此選項可讓您連線至 Google 伺服器進行連線檢查，加上 VPN 的使用，可協助您混入更多的 Android 裝置中。