diff --git a/i18n/hu/desktop-browsers.md b/i18n/hu/desktop-browsers.md index dce0dd89..034d280b 100644 --- a/i18n/hu/desktop-browsers.md +++ b/i18n/hu/desktop-browsers.md @@ -346,7 +346,7 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka. -### Alap Elvárások +### Alap elvárások - Must be open-source software. - Supports automatic updates. @@ -356,7 +356,7 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb - Blocks third-party cookies by default. - Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1] -### Legjobb Esetben +### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. diff --git a/i18n/hu/email-clients.md b/i18n/hu/email-clients.md index ad27661e..976b9154 100644 --- a/i18n/hu/email-clients.md +++ b/i18n/hu/email-clients.md @@ -230,7 +230,7 @@ Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are f - Must not collect telemetry, or have an easy way to disable all telemetry. - Must support OpenPGP message encryption. -### Legjobb Esetben +### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. diff --git a/i18n/hu/email.md b/i18n/hu/email.md index a69cf918..e081116a 100644 --- a/i18n/hu/email.md +++ b/i18n/hu/email.md @@ -410,7 +410,7 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser - Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy. - Operates on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers. -**Legjobb Esetben:** +**Legjobb esetben:** - Encrypts all account data (Contacts, Calendars, etc.) at rest with zero-access encryption. - Integrated webmail E2EE/PGP encryption provided as a convenience. @@ -425,13 +425,13 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser Jobban szeretjük, ha az általunk ajánlott szolgáltatók a lehető legkevesebb adatot gyűjtik. -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - Protect sender's IP address. Filter it from showing in the `Received` header field. - Don't require personally identifiable information (PII) besides a username and a password. - Privacy policy that meets the requirements defined by the GDPR. -**Legjobb Esetben:** +**Legjobb esetben:** - Accepts [anonymous payment options](advanced/payments.md) ([cryptocurrency](cryptocurrency.md), cash, gift cards, etc.) - Hosted in a jurisdiction with strong email privacy protection laws. @@ -440,7 +440,7 @@ Jobban szeretjük, ha az általunk ajánlott szolgáltatók a lehető legkeveseb Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers will adopt best industry practices in order to protect their members. -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - Protection of webmail with 2FA, such as TOTP. - Zero access encryption, builds on encryption at rest. The provider does not have the decryption keys to the data they hold. This prevents a rogue employee leaking data they have access to or remote adversary from releasing data they have stolen by gaining unauthorized access to the server. @@ -458,7 +458,7 @@ Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers w - [Subresource Integrity](https://en.wikipedia.org/wiki/Subresource_Integrity) if loading things from external domains. - Must support viewing of [Message headers](https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Message_header), as it is a crucial forensic feature to determine if an email is a phishing attempt. -**Legjobb Esetben:** +**Legjobb esetben:** - Support for hardware authentication, i.e. U2F and [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn). U2F and WebAuthn are more secure as they use a private key stored on a client-side hardware device to authenticate people, as opposed to a shared secret that is stored on the web server and on the client side when using TOTP. Furthermore, U2F and WebAuthn are more resistant to phishing as their authentication response is based on the authenticated [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). - [DNS Certification Authority Authorization (CAA) Resource Record](https://tools.ietf.org/html/rfc6844) in addition to DANE support. @@ -472,11 +472,11 @@ Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers w You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust them with your email? Az általunk ajánlott szolgáltatóktól elvárjuk, hogy nyilvánosak legyenek a tulajdonlásukról vagy vezetésükről. Szeretnénk továbbá gyakori átláthatósági jelentéseket látni, különösen a kormányzati kérelmek kezelésének módját illetően. -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - Nyilvános vezetés vagy tulajdonlás. -**Legjobb Esetben:** +**Legjobb esetben:** - Nyilvános vezetés. - Gyakori átláthatósági jelentések. @@ -485,7 +485,7 @@ You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust t With the email providers we recommend we like to see responsible marketing. -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - Must self-host analytics (no Google Analytics, Adobe Analytics, etc.). The provider's site must also comply with [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) for those who wish to opt-out. @@ -497,7 +497,7 @@ Nem használhat felelőtlen marketinget: - Reusing personal information e.g. (email accounts, unique pseudonyms, etc.) that they accessed without anonymity software (Tor, VPN, etc.) - [Böngésző fingerprintelés](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint) -**Legjobb Esetben:** +**Legjobb esetben:** - Clear and easy to read documentation. This includes things like, setting up 2FA, email clients, OpenPGP, etc. diff --git a/i18n/hu/encryption.md b/i18n/hu/encryption.md index 057f30d9..a951c6da 100644 --- a/i18n/hu/encryption.md +++ b/i18n/hu/encryption.md @@ -350,7 +350,7 @@ When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in - External disk encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows. - Internal (OS) disk encryption apps must be cross-platform or built in to the operating system natively. -### Legjobb Esetben +### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. diff --git a/i18n/hu/mobile-browsers.md b/i18n/hu/mobile-browsers.md index cd72cad0..94ee87fc 100644 --- a/i18n/hu/mobile-browsers.md +++ b/i18n/hu/mobile-browsers.md @@ -211,7 +211,7 @@ Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka. -### Alap Elvárások +### Alap elvárások - Must support automatic updates. - Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release. diff --git a/i18n/hu/multi-factor-authentication.md b/i18n/hu/multi-factor-authentication.md index c46e3c14..fd1c5780 100644 --- a/i18n/hu/multi-factor-authentication.md +++ b/i18n/hu/multi-factor-authentication.md @@ -68,14 +68,14 @@ Nitrokey's firmware is open-source, unlike the YubiKey. The firmware on modern N Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka. -#### Alap Elvárások +#### Alap elvárások - Must use high quality, tamper resistant hardware security modules. - Must support the latest FIDO2 specification. - Must not allow private key extraction. - Devices which cost over $35 must support handling OpenPGP and S/MIME. -#### Legjobb Esetben +#### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. diff --git a/i18n/hu/os/android-overview.md b/i18n/hu/os/android-overview.md index e3dd8dcf..a94bc773 100644 --- a/i18n/hu/os/android-overview.md +++ b/i18n/hu/os/android-overview.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Android Áttekintés +title: Android áttekintés icon: simple/android description: Az Android egy nyílt forráskódú operációs rendszer, amely erős biztonsági védelemmel rendelkezik, ezért ez az elsődleges választásunk telefonok esetében. --- diff --git a/i18n/hu/passwords.md b/i18n/hu/passwords.md index 8ca05b47..c59166af 100644 --- a/i18n/hu/passwords.md +++ b/i18n/hu/passwords.md @@ -226,7 +226,7 @@ Psono provides extensive documentation for their product. The web-client for Pso Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka. -#### Alap Elvárások +#### Alap elvárások - Must utilize strong, standards-based/modern E2EE. - Must have thoroughly documented encryption and security practices. @@ -234,7 +234,7 @@ Psono provides extensive documentation for their product. The web-client for Pso - All non-essential telemetry must be optional. - Must not collect more PII than is necessary for billing purposes. -#### Legjobb Esetben +#### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. diff --git a/i18n/hu/productivity.md b/i18n/hu/productivity.md index 66f6f900..ecf7edad 100644 --- a/i18n/hu/productivity.md +++ b/i18n/hu/productivity.md @@ -67,7 +67,7 @@ A legtöbb online irodai programcsomag nem támogatja az End-to-End titkosítás - Támogat valós idejű dokumentum-kollaborációt. - Támogatja a dokumentumok szabványos dokumentumformátumba (pl. ODF) történő exportálását. -#### Legjobb Esetben +#### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. @@ -160,14 +160,14 @@ A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretn Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka. -#### Alap Elvárások +#### Alap elvárások - Must be open-source. - Must implement "zero-trust" end-to-end encryption. - Must support password-protected files. -#### Legjobb Esetben +#### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. diff --git a/i18n/hu/real-time-communication.md b/i18n/hu/real-time-communication.md index 39ecc044..68232580 100644 --- a/i18n/hu/real-time-communication.md +++ b/i18n/hu/real-time-communication.md @@ -186,7 +186,7 @@ Session has a [whitepaper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the - Must support E2EE for all messages. - Must have been independently audited. -### Legjobb Esetben +### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. diff --git a/i18n/hu/search-engines.md b/i18n/hu/search-engines.md index 50eac965..8292949b 100644 --- a/i18n/hu/search-engines.md +++ b/i18n/hu/search-engines.md @@ -97,12 +97,12 @@ Startpage's majority shareholder is System1 who is an adtech company. We don't b Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka. -### Alap Elvárások +### Alap elvárások - Must not collect personally identifiable information per their privacy policy. - Must not allow users to create an account with them. -### Legjobb Esetben +### Legjobb esetben A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon. diff --git a/i18n/hu/vpn.md b/i18n/hu/vpn.md index 48f0066c..70e6171f 100644 --- a/i18n/hu/vpn.md +++ b/i18n/hu/vpn.md @@ -243,7 +243,7 @@ Mullvad is very transparent about which nodes they [own or rent](https://mullvad Minden általunk ajánlott VPN-szolgáltatótól elvárjuk, hogy biztosítson OpenVPN konfigurációs fájlokat, amelyeket bármilyen kliensben használni lehet. **Ha** egy VPN saját egyedi klienst biztosít, akkor hálózati kapcsolat megszakadásakor az adatszivárgások megakadályozása miatt egy killswitch beépítését várjuk el. -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - Olyan erős protokollok támogatása, mint a WireGuard és az OpenVPN. - Kliensekbe beépített killswitch. @@ -262,7 +262,7 @@ Minden általunk ajánlott VPN-szolgáltatótól elvárjuk, hogy biztosítson Op Jobban szeretjük, ha az általunk ajánlott szolgáltatók a lehető legkevesebb adatot gyűjtik. Személyes adatok nem gyűjtése a regisztráció során, és anonim fizetési formák elfogadása elvárás. -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - [Anoním kriptovaluta](cryptocurrency.md) **, vagy** készpénzes fizetési lehetőség. - A regisztrációhoz nincs szükség személyes adatokra: Csak felhasználónév, jelszó és legfeljebb email cím. @@ -276,13 +276,13 @@ Jobban szeretjük, ha az általunk ajánlott szolgáltatók a lehető legkeveseb Egy VPN értelmetlen, ha még megfelelő biztonságot sem tud nyújtani. Minden általunk ajánlott szolgáltatótól elvárjuk, hogy betartsa az OpenVPN kapcsolataikra vonatkozó jelenlegi biztonsági szabványokat. Ideális esetben alapértelmezés szerint jövőbelátóbb titkosítási sémákat használnának. Azt is elvárjuk, hogy egy független harmadik fél vizsgálja felül a szolgáltató biztonságát, ideális esetben nagyon átfogó módon és ismételten (évente). -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - Erős Titkosítási Rendszerek: OpenVPN SHA-256 hitelesítssel; RSA-2048 vagy jobb handshake; AES-256-GCM vagy AES-256-CBC adattitkosítás. - Forward Secrecy. - Közzétett biztonsági felülvizsgálatok egy megbízható harmadik feles cégtől. -**Legjobb Esetben:** +**Legjobb esetben:** - Legerősebb Titkosítás: RSA-4096. - Forward Secrecy. @@ -293,7 +293,7 @@ Egy VPN értelmetlen, ha még megfelelő biztonságot sem tud nyújtani. Minden A pénzügyeidet sem bíznád egy hamis személyazonosságú valakire, miért bíznád rá az internetes adataidat? Az általunk ajánlott szolgáltatóktól elvárjuk, hogy nyilvánosak legyenek a tulajdonlásukról vagy vezetésükről. Szeretnénk továbbá gyakori átláthatósági jelentéseket látni, különösen a kormányzati kérelmek kezelésének módját illetően. -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - Nyilvános vezetés vagy tulajdonlás. @@ -306,7 +306,7 @@ A pénzügyeidet sem bíznád egy hamis személyazonosságú valakire, miért b Az általunk ajánlott VPN-szolgáltatóknál felelős marketinget szeretünk látni. -**Alap Elvárások Minősítéshez:** +**Alap elvárások minősítéshez:** - Saját üzemeltetésű analitikai rendszerrel kell rendelkeznie (azaz nem Google Analytics). A szolgáltató webhelyének szintén be kell tartania a [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) kéréseket is, a követést elutasítani kívánó személyek számára.