mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-18 08:44:22 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -20,19 +20,19 @@ schema:
|
|||||||
|
|
||||||
**Privacy Guides** es un sitio web socialmente motivado que proporciona información para proteger la seguridad y privacidad de tus datos. Somos un proyecto sin fines de lucro con la misión de informar al público sobre el valor de la privacidad en línea y sobre las iniciativas gubernamentales digitales que pretenden vigilar tu actividad en línea. Nuestro sitio web no tiene anuncios y no está asociado con alguno de los proveedores listados.
|
**Privacy Guides** es un sitio web socialmente motivado que proporciona información para proteger la seguridad y privacidad de tus datos. Somos un proyecto sin fines de lucro con la misión de informar al público sobre el valor de la privacidad en línea y sobre las iniciativas gubernamentales digitales que pretenden vigilar tu actividad en línea. Nuestro sitio web no tiene anuncios y no está asociado con alguno de los proveedores listados.
|
||||||
|
|
||||||
[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
|
[:material-heart:{.pg-red} Realiza una Donación](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
|
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Página Principal}
|
||||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
|
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||||
|
|
||||||
## Staff
|
## Personal
|
||||||
|
|
||||||
[**Jonah Aragon**](https://www.jonaharagon.com) is the Project Director and staff writer at _Privacy Guides_. His role includes researching and writing for this website, system administration, creating _Privacy Guides Online Learning_ course content, reviewing the products recommended here, and most other day-to-day tasks.
|
[**Jonah Aragon**](https://www.jonaharagon.com) es el Director de Proyectos y redactor de _Privacy Guides_. Su función incluye investigar y escribir para este sitio web, administrar el sistema, crear el contenido del curso _Aprendizaje en línea de Privacy Guides_, revisar los productos recomendados aquí y la mayoría de las demás tareas cotidianas.
|
||||||
|
|
||||||
<div class="grid" markdown>
|
<div class="grid" markdown>
|
||||||
|
|
||||||
[:simple-discourse: Discourse (preferred): @jonah](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
|
[:simple-discourse: Discourse (preferido): @jonah](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
|
||||||
|
|
||||||
[:material-email: Email: jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org)
|
[:material-email: Correo Electrónico: jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org)
|
||||||
|
|
||||||
[:simple-mastodon: Mastodon: @jonah@neat.computer](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
|
[:simple-mastodon: Mastodon: @jonah@neat.computer](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
|
||||||
|
|
||||||
@ -40,13 +40,13 @@ schema:
|
|||||||
|
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
_The Project Director is a part-time position which reports directly to the executive committee._
|
_El Director de Proyecto es un puesto a tiempo parcial que depende directamente del Comité Ejecutivo._
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
[Open Positions :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
|
[Puestos Vacantes :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
|
||||||
|
|
||||||
## Comité ejecutivo
|
## Comité Ejecutivo
|
||||||
|
|
||||||
<!-- markdownlint-disable MD030 -->
|
<!-- markdownlint-disable MD030 -->
|
||||||
|
|
||||||
@ -82,7 +82,7 @@ El comité ejecutivo del proyecto está conformado por cinco voluntarios encarga
|
|||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
:material-text-account: Founder, Director
|
:material-text-account: Fundador, Director
|
||||||
|
|
||||||
[:material-account: Perfil](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
|
[:material-account: Perfil](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
|
||||||
|
|
||||||
@ -94,7 +94,7 @@ El comité ejecutivo del proyecto está conformado por cinco voluntarios encarga
|
|||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
:material-text-account: Fundador
|
:material-text-account: Fundadora
|
||||||
|
|
||||||
[:material-account: Perfil](https://discuss.privacyguides.net/u/Niek-de-Wilde)
|
[:material-account: Perfil](https://discuss.privacyguides.net/u/Niek-de-Wilde)
|
||||||
|
|
||||||
@ -131,38 +131,38 @@ También agradecemos especialmente a neustro equipo de dedicado de moderadores e
|
|||||||
|
|
||||||
Además, [muchas otras personas](about/contributors.md) han realizado contribuciones al proyecto. ¡Tú también puedes contribuir! Somos de código abierto en GitHub y aceptamos sugerencias de traducciones en [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
Además, [muchas otras personas](about/contributors.md) han realizado contribuciones al proyecto. ¡Tú también puedes contribuir! Somos de código abierto en GitHub y aceptamos sugerencias de traducciones en [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||||
|
|
||||||
Our team members review all changes made to the website and direct the course of the project as a whole. They do not personally profit from any contributions made to this site. Donations to Privacy Guides are generally tax-deductible in the United States.
|
Los miembros de nuestro equipo revisan todos los cambios realizados en el sitio web y dirigen el curso del proyecto en su conjunto. No se benefician personalmente de ninguna contribución realizada a este sitio. Las donaciones a Privacy Guides son generalmente deducibles de impuestos en los Estados Unidos.
|
||||||
|
|
||||||
## In The Media
|
## En los Medios de Comunicación
|
||||||
|
|
||||||
> To find [privacy-focused alternative] apps, check out sites like Good Reports and **Privacy Guides**, which list privacy-focused apps in a variety of categories, notably including email providers (usually on paid plans) that aren’t run by the big tech companies.
|
> Para encontrar aplicaciones [alternativas centradas en la privacidad], consulta sitios como Good Reports y **Privacy Guides**, que enumeran aplicaciones centradas en la privacidad en diversas categorías, entre las que destacan los proveedores de correo electrónico (normalmente con planes de pago) que no están gestionados por las grandes empresas tecnológicas.
|
||||||
|
|
||||||
— [New York Times](https://nytimes.com/wirecutter/guides/online-security-social-media-privacy)
|
— [New York Times](https://nytimes.com/wirecutter/guides/online-security-social-media-privacy)
|
||||||
|
|
||||||
> If you're looking for a new VPN, you can go to the discount code of just about any podcast. If you are looking for a **good** VPN, you need professional help. The same goes for email clients, browsers, operating systems and password managers. How do you know which of these is the best, most privacy-friendly option? For that there is **Privacy Guides**, a platform on which a number of volunteers search day in, day out for the best privacy-friendly tools to use on the internet.
|
> Si estás buscando una nueva VPN, puedes acudir al código de descuento de casi cualquier pódcast. Si buscas una **buena** VPN, necesitas ayuda profesional. Lo mismo ocurre con los clientes de correo electrónico, los navegadores, los sistemas operativos y los gestores de contraseñas. ¿Cómo saber cuál de ellas es la mejor opción, la más respetuosa con la privacidad? Para ello existe **Privacy Guides**, una plataforma en la que varios voluntarios buscan día tras día las herramientas más respetuosas con la privacidad que se pueden utilizar en Internet.
|
||||||
|
|
||||||
— [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [Translated from Dutch]
|
— [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [Traducido del neerlandés]
|
||||||
|
|
||||||
Also featured on: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok), [Wirecutter](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc) [[2](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac)], [NPO Radio 1](https://nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), [Wired](https://wired.com/story/firefox-mozilla-2022), [Fast Company](https://fastcompany.com/91167564/mozilla-wants-you-to-love-firefox-again) and [404 Media](https://404media.co/privacy-service-optery-faces-backlash-after-plan-to-send-openai-user-data).
|
También en: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok), [Wirecutter](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc) [[2](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac)], [NPO Radio 1](https://nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), [Wired](https://wired.com/story/firefox-mozilla-2022), [Fast Company](https://fastcompany.com/91167564/mozilla-wants-you-to-love-firefox-again) y [404 Media](https://404media.co/privacy-service-optery-faces-backlash-after-plan-to-send-openai-user-data).
|
||||||
|
|
||||||
## History
|
## Historia
|
||||||
|
|
||||||
Privacy Guides was launched in September 2021 as a continuation of the [defunct](about/privacytools.md) "PrivacyTools" open-source educational project. We recognized the importance of independent, criteria-focused product recommendations and general knowledge in the privacy space, which is why we needed to preserve the work that had been created by so many contributors since 2015 and make sure that information had a stable home on the web indefinitely.
|
Privacy Guides se lanzó en septiembre de 2021 como continuación del proyecto educativo de código abierto [desaparecido](about/privacytools.md) "PrivacyTools". Reconocimos la importancia de las recomendaciones de productos independientes y centradas en criterios, así como del conocimiento general en el espacio de la privacidad, razón por la cual necesitábamos preservar el trabajo que habían creado tantos colaboradores desde 2015 y asegurarnos de que la información tuviera un hogar estable en la web de forma indefinida.
|
||||||
|
|
||||||
In 2022, we completed the transition of our main website framework from Jekyll to MkDocs, using the `mkdocs-material` documentation software. This change made open-source contributions to our site significantly easier for outsiders, because instead of needing to know complicated syntax to write posts effectively, contributing is now as easy as writing a standard Markdown document.
|
En 2022, completamos la transición de nuestro principal marco web de Jekyll a MkDocs, utilizando el software de documentación `mkdocs-material`. Este cambio facilitó notablemente las contribuciones de código abierto a nuestro sitio para los forasteros, ya que en lugar de tener que conocer una sintaxis complicada para escribir entradas de forma eficaz, ahora contribuir es tan fácil como escribir un documento Markdown estándar.
|
||||||
|
|
||||||
We additionally launched our new discussion forum at [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) as a community platform to share ideas and ask questions about our mission. This augments our existing community on Matrix, and replaced our previous GitHub Discussions platform, decreasing our reliance on proprietary discussion platforms.
|
Además, lanzamos nuestro nuevo foro de debate en [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) como plataforma comunitaria para compartir ideas y plantear preguntas sobre nuestra misión. Esto aumenta nuestra comunidad existente en Matrix y sustituye a nuestra anterior plataforma GitHub Discussions, disminuyendo nuestra dependencia de plataformas de debate propietarias.
|
||||||
|
|
||||||
In 2023, we launched international translations of our website in [French](https://www.privacyguides.org/fr/), [Hebrew](https://www.privacyguides.org/he/), [Dutch](https://www.privacyguides.org/nl/), and more languages, made possible by our excellent translation team on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). We plan to continue carrying forward our mission of outreach and education, and finding ways to more clearly highlight the dangers of a lack of privacy awareness in the modern digital age, and the prevalence and harms of security breaches across the technology industry.
|
En 2023, lanzamos traducciones internacionales de nuestro sitio web en [francés](https://www.privacyguides.org/fr/), [hebreo](https://www.privacyguides.org/he/), [neerlandés](https://www.privacyguides.org/nl/) y más idiomas, gracias a nuestro excelente equipo de traducción en [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). Tenemos previsto seguir adelante con nuestra misión de divulgación y educación, y buscar formas de poner de relieve con mayor claridad los peligros de la falta de concienciación sobre la privacidad en la era digital moderna, así como la prevalencia y los perjuicios de las brechas de seguridad en todo el sector tecnológico.
|
||||||
|
|
||||||
## Site License
|
## Licencia de Sitio
|
||||||
|
|
||||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||||
|
|
||||||
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/README.md#license).
|
Lo que sigue es un resumen legible de (y no un sustituto de) la [licencia](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/README.md#license).
|
||||||
|
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-sa: Unless otherwise noted, the original content on this website is made available under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially; as long as you give appropriate credit to `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` and share your work under the same license.
|
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-sa: A menos que se indique lo contrario, el contenido original de este sitio web está disponible bajo la licencia [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). Esto significa que eres libre de copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercial; siempre y cuando des el crédito apropiado a `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` y compartas tu trabajo bajo la misma licencia.
|
||||||
|
|
||||||
You may comply with these terms in any reasonable manner, but not in any way that suggests Privacy Guides endorses you or your use.
|
Puedes cumplir con estos términos de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que Privacy Guides te respalda a ti o tu uso.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
title: Redes alternativas
|
title: Redes Alternativas
|
||||||
icon: material/vector-polygon
|
icon: material/vector-polygon
|
||||||
description: Estas herramientas te permiten acceder a redes distintas a la World Wide Web.
|
description: Estas herramientas te permiten acceder a redes distintas a la World Wide Web.
|
||||||
cover: alternative-networks.webp
|
cover: alternative-networks.webp
|
||||||
@ -7,13 +7,13 @@ cover: alternative-networks.webp
|
|||||||
|
|
||||||
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
||||||
|
|
||||||
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
- [:material-server-network: Proveedores de Servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||||
- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }
|
- [:material-eye-outline: Vigilancia Masiva](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }
|
||||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||||
|
|
||||||
## Redes anonimizadoras
|
## Redes anonimizadoras
|
||||||
|
|
||||||
Cuando se trata de redes anonimizadoras, querenos destacar que [Tor](advanced/tor-overview.md) es nuestra primera opción. Es la red anónima más utilizada, fuertemente estudiada y activamente desarrollada. Using other networks could be more likely to endanger your [:material-incognito: Anonymity](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple }, unless you know what you're doing.
|
Cuando se trata de redes anonimizadoras, querenos destacar que [Tor](advanced/tor-overview.md) es nuestra primera opción. Es la red anónima más utilizada, fuertemente estudiada y activamente desarrollada. Utilizar otras redes podría poner en peligro tu [:material-incognito: Anonimato](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple }, a menos que sepas lo que estás haciendo.
|
||||||
|
|
||||||
### Tor
|
### Tor
|
||||||
|
|
||||||
@ -21,7 +21,7 @@ Cuando se trata de redes anonimizadoras, querenos destacar que [Tor](advanced/to
|
|||||||
|
|
||||||
{ align=right }
|
{ align=right }
|
||||||
|
|
||||||
La red **Tor** es un grupo de servidores operados por voluntarios que te permiten conectarte de manera gratuita, además de mejorar tu privacidad y seguridad en Internet. Individuos y organizaciones también pueden compartir información a través de la red Tor con los "servicios ocultos .onion" sin comprometer su privacidad. Because Tor traffic is difficult to block and trace, Tor is an effective [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray } circumvention tool.
|
La red **Tor** es un grupo de servidores operados por voluntarios que te permiten conectarte de manera gratuita, además de mejorar tu privacidad y seguridad en Internet. Individuos y organizaciones también pueden compartir información a través de la red Tor con los "servicios ocultos .onion" sin comprometer su privacidad. Dado que el tráfico de Tor es difícil de bloquear y rastrear, Tor es una eficaz herramienta de elusión de la [:material-close-outline: Censura](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }.
|
||||||
|
|
||||||
[:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=Página principal }
|
[:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=Página principal }
|
||||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||||
@ -68,7 +68,7 @@ Puedes activar Snowflake en tu navegador al abrirlo en otra pestaña y activar e
|
|||||||
|
|
||||||
Snowflake no aumenta tu privacidad de ninguna manera, ni se utiliza para conectar con la red Tor desde tu navegador personal. Sin embargo, si tu conexión a Internet no está censurada, deberías considerar ejecutarlo para ayudar a mejorar la privacidad de las personas en redes censuradas. No es necesasrio preocuparte sobre cuales páginas acceden las personas a través de tu proxy—su dirección IP visible coincidirá con su nodo de salida de Tor, no el tuyo.
|
Snowflake no aumenta tu privacidad de ninguna manera, ni se utiliza para conectar con la red Tor desde tu navegador personal. Sin embargo, si tu conexión a Internet no está censurada, deberías considerar ejecutarlo para ayudar a mejorar la privacidad de las personas en redes censuradas. No es necesasrio preocuparte sobre cuales páginas acceden las personas a través de tu proxy—su dirección IP visible coincidirá con su nodo de salida de Tor, no el tuyo.
|
||||||
|
|
||||||
Running a Snowflake proxy is low-risk, even more so than running a Tor relay or bridge which are already not particularly risky endeavours. Sin embargo, el tráfico de proxy pasa a través de tu red, lo que puede impactar de varias maneras, especialmente si el tráfico de tu red es limitado. Asegúrate de comprender [cómo funciona Snowflake](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home) antes de tomar la decisión de ejecutar un proxy.
|
Ejecutar un proxy Snowflake es de bajo riesgo, incluso más que ejecutar un relé Tor o un puente que ya no son esfuerzos particularmente arriesgados. Sin embargo, el tráfico de proxy pasa a través de tu red, lo que puede impactar de varias maneras, especialmente si el tráfico de tu red es limitado. Asegúrate de comprender [cómo funciona Snowflake](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home) antes de tomar la decisión de ejecutar un proxy.
|
||||||
|
|
||||||
### I2P (El Proyecto de Internet Invisible)
|
### I2P (El Proyecto de Internet Invisible)
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -7,7 +7,7 @@ cover: browser-extensions.webp
|
|||||||
|
|
||||||
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
||||||
|
|
||||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||||
|
|
||||||
En general, recomendamos mantener las extensiones del navegador al mínimo para reducir la superficie de ataque. Tienen acceso privilegiado dentro de tu navegador, requieren que confíes en el desarrollador, pueden hacerte [destacar](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), y [debilitar](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) el aislamiento del sitio.
|
En general, recomendamos mantener las extensiones del navegador al mínimo para reducir la superficie de ataque. Tienen acceso privilegiado dentro de tu navegador, requieren que confíes en el desarrollador, pueden hacerte [destacar](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), y [debilitar](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) el aislamiento del sitio.
|
||||||
|
|
||||||
@ -60,12 +60,12 @@ uBlock Origin también tiene una versión "Lite" de su extensión, que ofrece un
|
|||||||
|
|
||||||
{ align=right }
|
{ align=right }
|
||||||
|
|
||||||
**uBlock Origin Lite** es un bloqueador de contenidos compatible con Manifest V3. Compared to the original _uBlock Origin_, this extension does not require broad "read/modify data" permissions to function, which lowers the risk of [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange } on your browser if a malicious rule is added to a filter list.
|
**uBlock Origin Lite** es un bloqueador de contenidos compatible con Manifest V3. En comparación con el _uBlock Origin_ original, esta extensión no requiere amplios permisos de "lectura/modificación de datos" para funcionar, lo que reduce el riesgo de [:material-bug-outline: Ataques Pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange } en tu navegador si se añade una regla maliciosa a una lista de filtros.
|
||||||
|
|
||||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
[:octicons-info-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Source Code" }
|
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||||
|
|
||||||
<details class="downloads" markdown>
|
<details class="downloads" markdown>
|
||||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||||
|
|||||||
@ -7,7 +7,7 @@ cover: email-aliasing.webp
|
|||||||
|
|
||||||
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
||||||
|
|
||||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||||
- [:material-account-search: Public Exposure](basics/common-threats.md#limiting-public-information){ .pg-green }
|
- [:material-account-search: Public Exposure](basics/common-threats.md#limiting-public-information){ .pg-green }
|
||||||
|
|
||||||
An **email aliasing service** allows you to easily generate a new email address for every website you register for. Los alias de correo electrónico que generas son reenviados a una dirección de correo electrónico de tu elección, ocultando tanto tu dirección "principal" de correo electrónico como la identidad de tu [proveedor de correo electrónico](email.md). El verdadero alias de correo electrónico es mejor que el direccionamiento plus, comúnmente utilizado y admitido por muchos proveedores, que permite crear alias como `su nombre+[cualquiercosaaquí]@ejemplo.com`, porque los sitios web, los anunciantes y las redes de seguimiento pueden eliminar trivialmente cualquier cosa después del signo `+`. Organizaciones como la [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) solicitan que los anunciantes [normalicen las direcciones de correo electrónico](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) para poder correlacionarlas y rastrearlas, sin importar las preferencias de privacidad de los usuarios.
|
An **email aliasing service** allows you to easily generate a new email address for every website you register for. Los alias de correo electrónico que generas son reenviados a una dirección de correo electrónico de tu elección, ocultando tanto tu dirección "principal" de correo electrónico como la identidad de tu [proveedor de correo electrónico](email.md). El verdadero alias de correo electrónico es mejor que el direccionamiento plus, comúnmente utilizado y admitido por muchos proveedores, que permite crear alias como `su nombre+[cualquiercosaaquí]@ejemplo.com`, porque los sitios web, los anunciantes y las redes de seguimiento pueden eliminar trivialmente cualquier cosa después del signo `+`. Organizaciones como la [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) solicitan que los anunciantes [normalicen las direcciones de correo electrónico](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) para poder correlacionarlas y rastrearlas, sin importar las preferencias de privacidad de los usuarios.
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@ cover: language-tools.webp
|
|||||||
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
||||||
|
|
||||||
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||||
|
|
||||||
Text inputted to grammar, spelling, and style checkers, as well as translation services, can contain sensitive information which may be stored on their servers for an indefinite amount of time and sold to third parties. The language tools listed on this page do not send your submitted text to a server, and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
|
Text inputted to grammar, spelling, and style checkers, as well as translation services, can contain sensitive information which may be stored on their servers for an indefinite amount of time and sold to third parties. The language tools listed on this page do not send your submitted text to a server, and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user